O olheiro veterano se reclina na cadeira e cruza os braços.

Um olheiro veterano dá risada.

De um lado estão os olheiros veteranos e do outro está Billy Beane.

Os demais olheiros veteranos compartilhavam a incredulidade do companheiro.

-Aí tem alguns, bem, problemas de família -explica o olheiro veterano.

-Esse garoto usa uma cueca muito grande -diz outro olheiro veterano.

Um por um, Billy pega os nomes dos jogadores que encantaram os olheiros veteranos e começa a apontar seus defeitos.

-Ah, não mesmo -diz um olheiro veterano.

Ele causava forte impressão nos olheiros veteranos que eram pagos para imaginar o tipo de jogador profissional que um rapaz poderia vir a ser.