TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
operário
in Portuguese
Russian
рабочий
English
laborer
Spanish
obrera
Catalan
obrer
Back to the meaning
f. operária
Trabalhador que se ocupa de trabalhos manuais ou na indústria.
Related terms
ocupação
English
laborer
English
workman
Catalan
contractat
Spanish
trabajador
Back to the meaning
Artífice.
artífice
jornaleiro
proletário
obreiro
colarinho azul
English
workman
English
employee
Catalan
treballadora
Spanish
trabajador
Back to the meaning
Empregado.
empregado
empregada
mercenário
assalariado
English
employee
English
working girl
Catalan
treballadora
Back to the meaning
Funcionário.
funcionário
English
working girl
Synonyms
Examples for "
empregado
"
empregado
empregada
mercenário
assalariado
Examples for "
empregado
"
1
Era possível que fosse
empregado
deum dos serviços de segurança europeus.
2
Portanto, quando isso ocorre, este artigo deve ser
empregado
,
vejamos a diferença:
3
Método diferente foi, no entanto,
empregado
no caso deumacompanheira sua.
4
O termo é
empregado
para designar períodos utilizados por autoridades de saúde.
5
É facultado ao empregador dispensar
empregado
membro da comissão de conciliação prévia.
1
Pode ser
empregada
também no sentido de grupo de sociedades: corporação empresarial.
2
Dizia as mesmas palavras diariamente e a
empregada
respondia: -Sim, senhor.
3
Em tribunal decorrem ainda processos contra a
empregada
por abuso de confiança.
4
A tecnologia é a mesma
empregada
para preservar monumentos históricos na Europa.
5
Trata-se de violência
empregada
contra obstáculo que dificulte a subtração da coisa.
1
Os Bálcãs e os países do Oriente Médio possuíam esse pessoal
mercenário
.
2
No final, apenas mais um
mercenário
,
diferente do guarda francês na fronteira.
3
É mais barato pagar o exército
mercenário
do que dividir o poder.
4
Aisha, atônita diante da resposta do
mercenário
,
tratou de assimilar a notícia.
5
Glenn Jackson parecia-se com um
mercenário
ainda menos do que os outros.
1
Tudo o que resta é explicar a origem do próprio trabalho
assalariado
.
2
Vão continuar a sustentar um Governo que trata assim um pobre
assalariado
?
3
Temos um apoio institucional para funcionar e o nosso staff é
assalariado
.
4
Meus pais criaram quatro filhos com o salário deum trabalhador
assalariado
.
5
Como a maioria dos técnicos e atores de novelas, ele é
assalariado
.
Other meanings for "operário"
Usage of
operário
in Portuguese
1
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretendam moldar o movimento
operário
.
2
Não proclamam princípios particulares, segundo os quais pretenderiam modelar o movimento
operário
.
3
O presidente da república hoje era um retirante e um
operário
ontem.
4
O espectro deu um passo à frente; o
operário
,
um passo atrás.
5
Um
operário
comum leva cerca de vinte minutos para completar o processo.
6
Toda luta do
operário
é sempre pela redução da jornada de trabalho.
7
O
operário
sacrílego via-se portanto em perigo quando acorri em seu auxílio.
8
Passou a ser um trabalhador quase anônimo de jornal, um simples
operário
.
9
Nasci e me criei num bairro
operário
,
de trabalhadores da indústria têxtil.
10
Encontrareis em casa dela um
operário
dos serviços de conservação da via.
11
Principalmente um membro deum partido
operário
de massa num país pequeno.
12
Estavam confusas: não faziam ideia o que tinha acontecido, concluiu o
operário
.
13
O trabalho produz ao mesmo tempo mercadorias e o
operário
enquanto mercadoria.
14
Só que, ao contrário dos prédios vizinhos, não conta com nenhum
operário
.
15
Uma pancada mal dada teria certamente esmagado o crânio de qualquer
operário
.
16
Um
operário
com atribuição específica demora alguns segundos a mais na operação.
Other examples for "operário"
Grammar, pronunciation and more
About this term
operário
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
movimento operário
bairro operário
operário de construção
clone operário
simples operário
More collocations
Translations for
operário
Russian
рабочий
English
laborer
manual worker
workman
workingman
working person
manual laborer
labourer
proletarian
working man
prole
worker
jack
employee
working girl
Spanish
obrera
obrero
operaria
operario
trabajador
peón
mano de obra
empleado
Catalan
obrer
operari
contractat
obrera
proletari
contractada
proletària
peó
treballadora
treballador
empleada
empleat
Operário
through the time
Operário
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common