We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of orientação in Portuguese
Synonyms
Examples for "direção"
Examples for "direção"
1
É necessária uma reforma para avançar em direção a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como direção de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da direção, da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em direção à Europa.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
Na Europa, as principais bolsas terminaram a sessão sem uma tendência clara.
2
Uma tendência já vista em outros países europeus, como Polônia e Áustria.
3
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
4
Esta tendência reflecte, no entanto, comportamentos diferentes nas várias regiões do país.
5
O custo com pessoal no comércio, por exemplo, deve seguir essa tendência.
1
Use o meu exemplo como guia para responder às questões a seguir:
2
Agora pretendo fazer o inverso: ser um guia local para turistas estrangeiros.
3
Agora, porém, nem as convenções nem o conselho servindo-lhe serviam de guia.
4
Eu sei qual será o resultado pelo princípio que guia a construção.
5
Confira guia com dez perguntas e respostas que vão ajudar neste momento
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
Nossa inclinação natural é sempre seguir o caminho que oferece menor resistência.
2
Tem iniciativa e decisão, o que sua inclinação paraa esquerdaconfirma.
3
Devido à inclinação do terreno, os dois ficavam quase da mesma altura.
4
Uma inclinação mais profunda tornara-se despropositada desde a ocupação e a democracia.
5
Militar é o que eu quisera ser; para aí chama-me a inclinação.
1
PRESIDENTE: director de corrida ou inteligente; autoridade responsável pela condução da tourada.
2
Nada me foi dito relativamente à condução deumaverdadeira operação militar.
3
Acidentes rodoviários fatais são frequentes na Turquia, sobretudo devido à condução imprudente.
4
A condução do processo de ensino-aprendizagem exige uma direcção cientificamente fundamentada, referiu.
5
Paralelamente, cria um grupo de trabalho responsável pela condução do procedimento concursal.
1
A decisão foi tomada internamente, sem o aconselhamento das autoridades de saúde.
2
Procura entretanto o aconselhamento dos centros de testagem e expõe o caso.
3
Há também várias fontes de aconselhamento e prevenção de suicídio disponíveis on-line.
4
Esse processo de aconselhamento - quanto mais se estende, menos o compreendo.
5
Foi de aconselhamento sobre toda esta situação que o país vive, reforçou.
1
Ignorando a pergunta, ele sacudiu o lápis como uma batuta de maestro.
2
Charles ergue a batuta, a peça tem início enquanto ele a descreve.
3
A plateia permanece imóvel quando o condutor da orquestra ergue a batuta.
4
As novidades aprendidas no ginásio era o bom e era o batuta.
5
Bastou Hulk conseguir, finalmente, tomar a batuta parao leãose encolher.
Usage of orientação in Portuguese
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
6
Para poder concorrer às eleições, o militar deve seguir a seguinte orientação:
7
Os médicos devem respeitar a legislação nacional e a orientação ética local.
8
Em relação à orientação didática proposta por Reinaldo Azevedo, é correto afirmar:
9
Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal modificação.
10
Era, na realidade, apenas um documento histórico antigo, destinado à orientação moral.
11
Se aceitarmos a orientação desse ministro, poderíamos atender à maioria dos votos.
12
Com o tempo, as diferenças importantes de orientação entre ambos presidentes apareceriam.
13
Pensam essencialmente como técnicos, independentemente de terem certa orientação liberal em política.
14
A orientação se aplica, inclusive, às Forças Armadas e aos serviços uniformizados.
15
Isso era claramente necessário, mas não constituía uma orientação suficiente para nós.
16
Os senhores tinham alguma crítica a fazer em relação à orientação francesa?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for orientação
English
Spanish
Orientação through the time
Orientação across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants