TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
бугор
English
hummock
Spanish
loma
Catalan
pujol
Pequeno monte.
colina
morro
cerro
montículo
cabeço
viso
cômoro
oiteiro
English
hummock
colina
morro
cerro
montículo
cabeço
1
Correm até as valas; correm até a bandeira; correm subindo a
colina
.
2
Pensei a respeito enquanto subíamos a
colina
;
mas tarde obtive a resposta.
3
Arthur avaliou rapidamente a posição das suas forças a sul da
colina
.
4
Ao norte, havia uma
colina
de altura razoável onde cresciam alguns pinheiros.
5
Em seguida, desci a
colina
a fim de tornar possível essa viagem.
1
Enviar o artigo: Se um dia te acontecer alguma coisa eu
morro
!
2
Os últimos transportes trazendo os trabalhadores dos campos vinham subindo o
morro
.
3
Mas garante: Se voltar
morro
,
como morreram aqueles meus colegas que voltaram.
4
Nesse contexto, a solução preventiva era fingir que o
morro
não existia.
5
Agora, porém, ou
morro
de sede ou caio em poder destes incircuncisos!
1
Na minha aldeia, entre
cerro
e vale, talvez assim rugisse a tormenta.
2
Debaixo da mesa,
cerro
os punhos e sinto meu coração se partir.
3
Rosno para ele e
cerro
os dentes por trás dos lábios apertados.
4
Olho bem nos olhos nojentos desse velho doente, e
cerro
os dentes.
5
Já se aproximavam do lugar do
cerro
onde ficavam as cavernas.
1
Ainda me virei na direção do
montículo
- não se via nada.
2
Ele recuperou o equilíbrio e em breve estava no topo do
montículo
.
3
Na extremidade oposta do retângulo havia um
montículo
de terra recentemente escavada.
4
Roger Fisher o segue no
montículo
,
substituindo o sempre expansivo Fred Moore.
5
Poole sustentou seu olhar por um instante, depois fitou novamente o
montículo
.
1
O reduto era formado por trincheiras abertas nos três lados do
cabeço
.
2
O Pico estava com o
cabeço
roxo, cortado deumanuvem cinzenta.
3
Subiria ao
cabeço
e ali me sentaria até que ele me buscasse.
4
Entre eles, o
cabeço
branco do Higuerota eleva-se majestosamente parao azul.
5
Joseph apontou um pequeno
cabeço
na crista oriental, por cima dos pinheiros.
1
Maria da Glória pareceu crer; de
viso
,
se acorçoou, seus olhos gorgeavam.
2
Lutei contra os franceses; sei, de
viso
,
que são bons cavaleiros.
3
Eu cantava-lhes Una lacrima sul
viso
e elas caíam do ramo como pêssegos maduros.
4
Ninguém sabia responder entre o milhar de oprimidos que guarnecia o
viso
do monte.
5
Limpei o chão das pedras e instalei-me num
viso
rochoso.
1
Em falta de lousa, sela-se o túmulo com um
cômoro
de seixos.
2
Algum tempo depois, todos os homens estavam sentados em torno do
cômoro
.
3
Mr. Heathcliff avançou e ergueu-o, apoiando-o contra um
cômoro
de relva.
4
Um
cômoro
coberto de frondoso arvoredo embelezava a leste a paisagem.
5
Ao passar um
cômoro
,
avistei o Zoutpansberg, que marquei a leste.
1
Chegando na lombada do
oiteiro
,
avista logo a casinha no meio de laranjeiras.
2
Aquém das montanhas o pequeno
oiteiro
que chamavam o Planalto do Carvão por causa das minas.
3
Na planície ou nos
oiteiro
.
4
No âmago desse jardim vasto e delicioso levanta-se sobre um
oiteiro
,
como um templo antigo, o vulto monumental deum palácio.
5
Sublime num
oiteiro
se coloca;
1
Chegou perto deum
outeiro
,
fitou-o rapidamente e decidiu continuar na água.
2
Para se atingir o
outeiro
de Ilaguine era preciso atravessar os camp9s.
3
Um ajudante-de-campo do 6.o corpo de exército subiu o
outeiro
a galope.
4
Ele escalou o
outeiro
e, desembainhando seu punhal, cortou dois longos ramos.
5
Nem mesmo um barranco ou um
outeiro
em que pudesse me esconder.
6
Sua antiga torre parecia um
outeiro
entre a casa e os portões.
7
Joseph, porque será que só agora reparei que havia pinheiros no
outeiro
?
8
Ele estava de pé no cimo deum pequeno
outeiro
,
a fitá-la.
9
Festa para ele resumia-se às aparições de Ção no
outeiro
das cabras.
10
Ao chegar ao
outeiro
sobre o vale, o coração do jarl pesou.
11
Rhia deu um passinho para mais perto no
outeiro
coberto de capim.
12
Olá Veloso amigo, aquele
outeiro
É melhor de descer que de subir.
13
Fazendo este reparo dirigiu-se a Linda ai
outeiro
para observar o caminho.
14
Porém não por isso, mas por outra peculiaridade, era magnífico o
outeiro
florestal.
15
Um ácer-do-japão, erva deumatonalidade azulada, um pequeno
outeiro
cortado pela sombra.
16
Ninguém chega perto do
outeiro
,
mas no geral as pessoas se mostram razoáveis.
outeiro
·
pequeno outeiro
outeiro relvado
outeiro em frente
outeiro rochoso
alto outeiro
Russian
бугор
холмик
English
hummock
knoll
mound
knowe
hammock
hillock
Spanish
loma
otero
Catalan
pujol