Meanings of parte real in Portuguese

Esquivei-me da parte real da pergunta: por que escrevo para você?

O ataque era em parte real, em parte glamour, extremamente barulhento e brilhante.

O campo constitui a parte real do sistema, e a informação, a parte virtual.

Este redutor tem por objetivo descontar a porcentagem equivalente à parte real de juros.

Se como parece provável aparece a tumba, veremos qual é a parte real da história.

A parte real, rochosa, não era mais côncava e sim convexa; refletia e repelia a luz.

Para ela, a única parte real da cena era Todd, que ainda se encontrava no umbral.

O interior dele, na verdade, é só a velha casa de Howl em Porthaven, que é a única parte real.

Apesar desta irracionalidade, todos devem aceitar isso como uma parte real e essencial do nosso ser, que está enraizada na experiência.

A expressão de todas as relações sociais em termos de contabilidade-dinheiro revela a parte real das diversas camadas sociais na renda nacional.

As informações -a parte virtual -são sempre transportadas por uma onda, digamos uma onda portadora, que é a parte real.

E você nos disse: Estão todos tentando imaginar para onde foi o animal -a parte real dele, a que vocês conhecem.

O cara é muito bonito e ele é que é a parte real, não uma certa pessoa que vi nos braços de Lucy.

Mas ela dava Lorenzo como um caso encerrado; ela cumprira o seu dever, e ele não era mais uma parte real de sua vida.

Segundo ele, o BC espera um "fluxo grande para entrar na parte real" no próximo ano, sobretudo nas áreas de saneamento e logística.

Poderiam ser em parte reais e em parte projetadas por você?