TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
movie
Catalan
pel·lícula
Spanish
película
Produção.
produção
filme
cinema
filmes
véu
tona
membrana
cutícula
English
movie
produção
filme
cinema
filmes
véu
1
Criar condições que permitam o desenvolvimento da
produção
de materiais de construção;5.
2
A
produção
agrícola na UE é liderada pela França, Alemanha e Itália.
3
Actualmente, 80 por cento desta
produção
é direccionada preferencialmente ao mercado europeu.
4
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar
produção
em Abril.
5
A informação consta do relatório de
produção
divulgado pela empresa nesta noite.
1
Relatório, relatório de viagem, rascunho,
filme
e livro são, respectivamente, exemplos de
2
De acordo com o Relatório, três características interessantes se destacavam nesse
filme
.
3
De fato, tal intervenção determina inteiramente o processo de produção do
filme
.
4
A quarta produção de Jackass e o sétimo
filme
do Missão: Impossível.
5
Todos fazem observações a respeito dos pontos fortes e fracos do
filme
.
1
Poderíamos falar de meios
-
cinema
versus palavras versus números, por exemplo.
2
Dito de outro modo: no seu
cinema
,
todas as sensações são importantes.
3
Além disso, o acesso ao
cinema
deveria ser visto como política pública.
4
Nós valorizamos muitas coisas: gostamos de
cinema
,
por exemplo, ou de filosofia.
5
Contudo, o
cinema
ainda é a diversão pública mais procurada em Portugal.
1
Assim como muitos grandes
filmes
foram feitos sob o regime stalinista opressor.
2
A questão dos
filmes
de Charles Chaplin ajuda a iluminar este problema.
3
Por exemplo, alguns
filmes
de Walt Disney têm sido proibidos na Suécia.
4
Só é preciso fabricar
filmes
e colocá-los em boas condições no mercado.
5
Nisso, os
filmes
estão certos: como poderíamos manter relações sérias com alguém?
1
Manter o
véu
requer um delicado equilíbrio de forças; isso poderia perturbá-las.
2
A França proíbiu recentemente o uso do
véu
em alguns locais públicos.
3
No caso da França, isso afina perfeitamente com a proibição do
véu
.
4
Começou a ler o jornal; leu-o, entretanto, como através deum
véu
.
5
Do meu lado do
véu
tudo era negro: casas, pessoas, igrejas, escolas.
1
Este método traz à
tona
diversos pressupostos interpretativos, dos quais podemos destacar:
2
Claramente, este cenário traz à
tona
o problema da representatividade vs democracia.
3
Independentemente da perspectiva, a questão da contribuição é sempre trazida à
tona
.
4
Os novos fornecimentos russos vêm à
tona
numa fase crítica do conflito.
5
Em várias ocasiões, principalmente nas escolas públicas, o assunto veio à
tona
.
1
Saturabilidade e especificidade são características importantes dos sistemas de transporte de
membrana
2
A
membrana
meníngea é perfurada no ponto através do qual nós ouvimos.
3
Forma com formação de calos ósseos hipertróficos e calcificação da
membrana
interóssea.
4
Uma
membrana
se rompeu, tudo ficou claro, e ela tomou uma decisão.
5
Infelizmente era protegido por uma pálpebra grossa e um tipo de
membrana
.
1
No final das contas, vários dedos haviam sofrido geladura até a
cutícula
.
2
Dá para ver a
cutícula
,
o córtex e a medula muito claramente.
3
A
cutícula
deve ser preservada e a pele tem de estar hidratada.
4
O desgaste da
cutícula
pode levar a pontas duplas e fios quebrados.
5
Olho para minha unha, de onde pende uma
cutícula
,
latejante e rosa.
1
Trata-se da primeira colaboração da dupla desde a célebre
película
de 1993.
2
As filmagens da nova
película
terão início no próximo ano em Pequim.
3
Na Serpente, a proposta é revisitar o passado que a
película
testemunha.
4
Finalmente a
película
tornou-se menos espessa, afastou-se, e ele pôde ver claramente.
5
Quantas soluções inesperadas surgem quando se tem a
película
nas próprias mãos!
6
A sinistra
película
deverá remontar a 2013, quando o casal ainda namorava.
7
As peças são feitas de papel especial e recebem uma
película
impermeável.
8
A partir dali a
película
tornou-se caótica: árvores, céu, pessoas a correr.
9
A
película
,
com lançamento previsto para 2010, tem como título provisório Gotham.
10
Os dois actores teram assinado contrato para para participar na
película
.
11
Os Incompreendidos, tal seria o título da
película
,
se um dia filmarem.
12
Revi a
película
vezes sem conta, e acabava sempre no mesmo sítio.
13
Durante o festival, as exibições, em
película
,
são feitas em praça pública.
14
Vejo meu rosto enrugado na água revelada no fundo da fina
película
.
15
A fina
película
de água ajudou o barril a rolar mais facilmente.
16
Era a mais pura e perfeita manifestação da
película
externa do amarelo-claro.
película
·
fina película
película de suor
película branca
película de gelo
película de água
English
movie
motion picture
moving picture
moving-picture show
motion-picture show
film
flick
pic
picture
picture show
Catalan
pel·lícula
producció
film
Spanish
película
producción