TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
path
Catalan
camí
Spanish
camino
Caminho.
caminho
estrada
linha
rota
decurso
itinerário
trajectória
itinerários
transcurso
English
path
caminho
estrada
linha
rota
decurso
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no
caminho
da Europa.
2
No
caminho
budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o
caminho
parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no
caminho
,
mas não o passo final.
5
Aliás, no
caminho
futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Conheça alguns conselhos para tentar evitar acidentes e outros problemas na
estrada
.
2
Pense apenas no próximo passo nesta
estrada
sinuosa que devemos percorrer juntos.
3
Trata-se
de
uma
estrada
urbana com apenas uma faixa em cada sentido.
4
O segundo facto, que também dificulta a nossa acção, é a
estrada
.
5
Portanto, sim, meu senhor, a
estrada
paraa pazpassapelaguerra.
1
Seguiram-se-lhe nessa
linha
a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma
linha
do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a
linha
o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da
linha
:
Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender,
linha
a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Somos hoje mais projetados na
rota
europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à
rota
do crescimento.
3
O caminho é a
rota
mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a
rota
de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma
rota
.
1
Afastando o argumento do
decurso
de tempo, podem ser transcritas duas decisões:
2
No
decurso
dos ataques, indica o documento, várias residências foram igualmente incendiadas.
3
A decadência é a perda do próprio direito, pelo
decurso
de prazo.
4
No
decurso
desse período, sugerem-se as seguintes diretrizes parao trabalhoescolar:
5
A constatação será feita por perícia médica após
decurso
do prazo mínimo.
1
A fim de não perder tempo repeti o
itinerário
do dia anterior.
2
Essa confiança, no essencial, marcou um
itinerário
comum entre estes dois homens.
3
Por causa das interdições, algumas linhas de ônibus sofrerão mudança de
itinerário
.
4
A partir dessa mudança, a linha passará a fazer o
itinerário
Pinheirinho-Cabral.
5
Foi ele que nos indicou este
itinerário
,
conhecia portanto os seus perigos.
1
Estão ligados ao modelo económico e à estrutura e
trajectória
do orçamento.
2
Uma
trajectória
de dificuldades e privações, contudo, de requintadas e memoráveis vitórias.
3
Se fosse, teria redireccionado a minha
trajectória
política há muito mais tempo.
4
O prémio é a consequência
de
uma
trajectória
longa, de persistência artística.
5
Na sua
trajectória
encontramos rasgos de características que fazem os grandes líderes.
1
Mas entre passageiros do transporte coletivo, houve críticas às alterações de
itinerários
.
2
E inclusive tinha em vista quatro
itinerários
possíveis através da América Central.
3
Eles também devem ser remanejados para outros
itinerários
para não haver represálias.
4
Alugaram uma série de aviões particulares usando documentos falsos e diferentes
itinerários
.
5
Os outros da quadrilha partiram para
itinerários
deum milhão de passos.
1
No
transcurso
de poucos minutos, dez galeras haviam passado diante da gruta.
2
No
transcurso
das minhas peregrinações dificilmente tive ocasião de ver alguma criança.
3
As horas prometiam ser longas no
transcurso
do tempo dilatado pela inquietação.
4
E ficava desejando que o seu filho morresse no
transcurso
dessa guerra.
5
Quanto acha que se serve nestes banquetes no
transcurso
deumasemana?
1
No entanto, explicou, esse
percurso
poderá ser invertido nos casos mais graves.
2
Não é possível, portanto, o reconhecimento neste nível do
percurso
da consciência.
3
Momento para um breve balanço do
percurso
…
Sinceramente faço um balanço positivo.
4
Porquê se pretende mudar o
percurso
histórico e as conquistas do povo?
5
Depois tivemos várias experiências na Europa que enriqueceram o nosso
percurso
artístico.
6
Não encontrou táxis ou outros meios de transporte público durante o
percurso
.
7
A partir deste ponto, a carreira passa a seguir o
percurso
normal.
8
Trata-se deum
percurso
,
com base na dor, que leva à destruição.
9
Elas surgem e, de certa forma, são resultado deum longo
percurso
.
10
Talvez outro
percurso
rendesse um resultado diferente, ou quem sabe nenhum resultado.
11
Trata-se deum jovem cujo
percurso
está estreitamente ligado ao associativismo juvenil.
12
Assim, será possível saber a localização de cada viatura, o
percurso
feito.
13
Ele disse que tem recebido o apoio da população durante o
percurso
.
14
Hoje, a Volta a Portugal visita mais um ponto mítico do
percurso
.
15
O suor no rosto indica o esforço necessário para enfrentar o
percurso
.
16
As pessoas grandes são mesmo extraordinárias, repetia simplesmente no
percurso
da viagem.
percurso
·
longo percurso
mesmo percurso
fazer o percurso
percurso de volta
percurso profissional
English
path
route
itinerary
Catalan
camí
ruta
recorregut
itinerari
Spanish
camino
ruta
recorrido