TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
perguntar
in Portuguese
English
question
Spanish
interrogar
Catalan
interrogar
Back to the meaning
Saber.
saber
procurar
buscar
investigar
questionar
apurar
interrogar
pesquisar
averiguar
espreitar
English
question
English
question
Catalan
demanda
Spanish
demanda
Back to the meaning
Questão.
questão
pergunta
inquérito
interrogação
indagação
English
question
Synonyms
Examples for "
questão
"
questão
pergunta
inquérito
interrogação
indagação
Examples for "
questão
"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda
questão
:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a
questão
dos cigarros.
3
No caso em
questão
,
trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se
de
uma
questão
de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a
questão
da crise internacional.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por base uma
pergunta
direta:
2
Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da
pergunta
.
3
A resposta a esta
pergunta
deverá ser encontrada no decorrer do debate.
4
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra
pergunta
:
5
Uma
pergunta
óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
1
A comissão de
inquérito
instituída pelo Vaticano ainda não apresentou seu relatório.
2
A inclusão do relatório no
inquérito
provocou crise entre PSDB e PT.
3
Darei aqui o resultado do
inquérito
que posteriormente apresentei num relatório secreto.
4
A comissão de
inquérito
prosseguir os seus trabalhos até Março de 2021.
5
Uma comissão internacional de
inquérito
chegou a Jerusalém, suscitando conjecturas e esperanças.
1
No entanto ele desconhece a resposta para todos os pontos de
interrogação
.
2
Se, porém, a situação se colocasse nestes termos, surgia uma nova
interrogação
.
3
Pode ficar um ponto de
interrogação
em relação à sua corrupção financeira.
4
Foi a vez de Teresa dizer obrigada com um ponto de
interrogação
.
5
Francisco J. Marques deixou ainda outra
interrogação
:
O Benfica está sob investigação.
1
A resposta a tal
indagação
me parece, infelizmente, longe de estar definida.
2
Certamente essa
indagação
tem como resposta: ninguém, a não ser os eremitas.
3
Qualquer
indagação
poderá ser esclarecida, pois ao Oráculo do Norte nada escapa.
4
A
indagação
mais difícil de todas, O que aconteceu?, vinha no fim.
5
Como todos os outros, era obcecada pela
indagação
:
Quem será o próximo?
English
call into question
Spanish
recusar
Back to the meaning
Qüestionar.
qüestionar
English
call into question
English
question
Catalan
preguntar-se
Spanish
preguntar
Back to the meaning
Ponderar.
ponderar
English
question
Usage of
perguntar
in Portuguese
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos
perguntar
.
2
Naturalmente haveis de
perguntar
que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível
perguntar
isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale
perguntar
.
5
Então, devemos nos
perguntar
se é possível representar um ponto do espaço.
6
Precisamos nos
perguntar
qual a atitude mais correta diante de tais problemas.
7
Só se pode
perguntar
:
onde os cidadãos devem tratar atestados de residência?
8
Devemos examiná-las constantemente, e nos
perguntar
até que ponto podem ser aperfeiçoadas.
9
Em função disso é que se torna possível
perguntar
:
quem acusa quem?
10
Precisam
perguntar
sobre todos os aspectos da vida de seus colegas passageiros.
11
Na verdade, precisamos
perguntar
se esta não é uma política do Estado.
12
Como sociedade devemos
perguntar
:
Estas 15 instruendas foram violadas por quantos instrutores?
13
A resposta sincera é: depende do dia em que você me
perguntar
.
14
Não me animei a
perguntar
quais eram seus planos parao futuro.
15
Coragem para
perguntar
,
coragem para responder, e ainda mais coragem para ouvir.
16
O simples fato de
perguntar
destruiu a possibilidade de receber a resposta.
Other examples for "perguntar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
perguntar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
perguntar a
perguntar como
perguntar uma coisa
perguntar onde
perguntar quando
More collocations
Translations for
perguntar
English
question
interrogate
query
ask
inquiry
interrogation
enquiry
call into question
oppugn
wonder
Spanish
interrogar
preguntar
demanda
consulta
interrogación
pregunta
recusar
cuestionar
Catalan
interrogar
preguntar
demanda
consulta
qüestió
pregunta
preguntar-se
Perguntar
through the time
Perguntar
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Less common
More variants