Meanings of perguntava com voz in Portuguese

Estendendo-me a xícara de café, perguntava com voz dura:

O Leonardo-Pataca começava a impacientar-se; de vez em quando chegava à porta do quarto, e perguntava com voz esmorecida:

Mas eu sabia que não adiantava falar e quando queria repreendê-lo desviava o assunto de modo hábil; perguntava com voz meiga:

-Júlia perguntava com voz de sono, ainda amortecida sem saber se pela droga no soro ou pela falta de explicações.

-Então, Atkinson levantou-se, reticente, pegou o chapéu e a bengala e dirigiu-se ao portão do jardim, enquanto Padre Brown perguntava com voz mais séria: