TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
perto
in Portuguese
English
near
Catalan
proper
Spanish
cercano
Back to the meaning
Próximo.
próximo
vizinho
English
near
English
closely
Back to the meaning
Rigorosamente.
rigorosamente
proximamente
de perto
English
closely
English
closely
Back to the meaning
Intimamente.
intimamente
com intimidade
English
closely
Synonyms
Examples for "
intimamente
"
intimamente
com intimidade
Examples for "
intimamente
"
1
Muitos problemas humanos estão
intimamente
ligados à relação entre mães e filhos.
2
A Alemanha está coordenando a Europa, mas trabalham
intimamente
ligados a nós.
3
Segundo ele, as ações dessas organizações estão
intimamente
ligadas a outros delitos.
4
A autoridade social da competência especializada repousa em quatro suposições
intimamente
relacionadas.
5
Todavia, já perdera as contas de quantas vezes tinham se relacionado
intimamente
.
1
E tem enormes problemas
com
intimidade
e com manter uma relação engrandecedora.
2
Eram muitas, com certeza, mas nenhuma
com
intimidade
suficiente para pedir alojamento.
3
Ela descobria,
com
intimidade
,
o que sempre lhe fora desconhecido: uma família.
4
Para mim, agir
com
intimidade
com ele era uma coisa fácil demais.
5
Um rosto que Magdelana segurava
com
intimidade
,
emoldurando-o com as duas mãos.
Usage of
perto
in Portuguese
1
Contudo, estamos
perto
da solução de pelo menos um aspecto do caso.
2
Mas tinha sido
perto
o bastante para fazê-lo mudar a abordagem rapidamente.
3
A carta significa que a situação está
perto
deumapossível conclusão.
4
Ela chegou mais
perto
;
ainda não estava pronta para abandonar o assunto.
5
Dinheiro: Não desperdice as boas propostas que vão chegar
perto
de si.
6
Este cenário coloca o Reino Unido mais
perto
da possibilidade de eleições.
7
Roma tem nesta altura
perto
de mil casos positivos do novo coronavírus.
8
Vejamos de
perto
alguns pontos de partida teóricos, através de dois exemplos.
9
É preciso examinar o caso de
perto
:
o monumento e o documento.
10
A obra tem um orçamento de
perto
de oito milhões de euros.
11
Existem aproximadamente 500 soldados destacados
perto
das áreas de produção de gás.
12
Fique ao lado do Presidente do Tribunal; eu ficarei
perto
do Mort.
13
Porém, as águas
perto
do Japão não produzem muitos peixes há décadas.
14
E também aqui estou
perto
da sede do Conselho Mundial de Governos.
15
Em seguida pensou: Certamente devem existir alguns de meus Fremen por
perto
.
16
Quando chegaram
perto
o suficiente para conter Rollins, caso necessário, Bosch falou:
Other examples for "perto"
Grammar, pronunciation and more
About this term
perto
Adverb
Frequent collocations
chegar perto
parar perto
perto possível
sentar perto
ocorrer perto
More collocations
Translations for
perto
English
near
close
nigh
closely
nearly
intimately
Catalan
proper
Spanish
cercano
Perto
through the time
Perto
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants