TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
piar
(piavam)
in Portuguese
English
chirp
Catalan
piuar
Back to the meaning
Guinchar.
guinchar
chilrear
cricrilar
gorjear
trinar
pipilar
pipiar
pipitar
English
chirp
Synonyms
Examples for "
guinchar
"
guinchar
chilrear
cricrilar
gorjear
trinar
Examples for "
guinchar
"
1
Soergueu um nadinha a mão, para permitir a Tas
guinchar
uma resposta.
2
Quando chegamos ao segundo patamar, ouvi o grifo
guinchar
mais uma vez.
3
O
guinchar
das cadeiras quando os ouvintes se inclinavam, sorvendo cada palavra.
4
O comunicador da aeronave começou a
guinchar
para ele quase de imediato.
5
Na treva, a voz esganiçada continuava a
guinchar
seus desaforos quase articulados.
1
A primeira luz da madrugada e o
chilrear
dos passarinhos o receberam.
2
Algumas árvores ainda resistiam de pé, virando pouso de pardais a
chilrear
.
3
A caminho da estação, nem o rio, a
chilrear
de lavadeiras, olharam.
4
Foi o
chilrear
dos pássaros que anunciavam a manhã que a acordou.
5
Era um choro delgadinho, um fio de água, um
chilrear
de morcego.
1
Ali ficaram sem falar durante bastante tempo, ouvindo o
cricrilar
dos grilos.
2
São os que hoje ainda falam no
cricrilar
dos grilos, no frêmito
3
Entremeadas ao
cricrilar
,
parecia-lhe ouvir as vozes de Otsu e de Joutaro.
4
O
cricrilar
de grilos e coaxar de sapos-boi cresciam mais e mais.
5
Nada, a não ser o
cricrilar
dos grilos nos campos vazios.
1
Uma ave pôs-se a
gorjear
no caquizeiro, logo seguida por mais duas.
2
Duas pombas se aproximaram dele, as cabeças retraídas, exaustas demais para
gorjear
.
3
O canário, estimulado pelas vozes, recomeçou a
gorjear
sua música de prata.
4
De algum lugar do jardim atrás dela um pássaro começou a
gorjear
.
5
Tentilhões, com cabeça cinza e peito cor-de-rosa, começavam a
gorjear
nos galhos.
1
Ela caminhou até as gaiolas coloridas do pátio: o
trinar
dos passarinhos.
2
O cantado
trinar
das águas confundia-se com o fluido gargantear dos passarinhos.
3
Faddel acredita que o Paraíso está cheio do
trinar
de muitos pássaros.
4
Como o
trinar
de pássaros, seus risos ressoam cortando o ar poeirento.
5
Em algum lugar, no seio dos Barrens, o pássaro voltou a
trinar
.
1
Deixou o
pipilar
insistente deum pássaro encher o pátio de musicalidade.
2
Perto, do outro lado do rio, uma calhandra começara a
pipilar
e saltar.
3
Nas árvores, os pássaros começaram a
pipilar
de galho em galho.
4
De fora, do pátio, chega-lhe um como que
pipilar
,
muito fraco e espaçado.
5
James, pelo
pipilar
dos pardais e as súbitasexplosões do amoroso, mas intermitente tordo.
1
Com seu alegre
pipiar
,
as gaivotas e garajaus-rosados vieram saudar os visitantes.
2
Os pardais, aconchegados na acácia que a Primavera enchera já de folhas tenras, começavam a mexer-se e a
pipiar
docemente.
3
Pardais ocultos
pipiavam
e a abóbada imensa do céu cobria tudo isto.
4
Ao que o Adelino, bebendo também,
pipiou
:
5
Mijo mesmo e não
pipi
,
ouviu Lorena?
Usage of
piavam
in Portuguese
1
Os cachorros latiam do lado de fora e alguns pássaros noturnos
piavam
.
2
Aves cujo nome ele nem conhecia
piavam
e cantavam à sua volta.
3
Uma rã solitária coaxava desconsolada e, de vez em quando, corujas
piavam
.
4
Os pássaros
piavam
e as folhas recomeçaram a se mexer nas árvores.
5
Eles
piavam
uns para os outros emumalíngua que apenas eles compreendiam.
6
Porém, quanto mais a águia os afagava, mais alto eles
piavam
.
7
Neve deixou aquelas palavras pairarem no ar enquanto os pássaros
piavam
.
8
Pássaros
piavam
e levantavam voo, mas não havia lugar seguro para onde voar.
9
Os pássaros
piavam
acima deles, despedindo-se da última luz do dia.
10
Corujas
piavam
alto, e ouvia-se ao longe, algo como um coro de cobras.
11
Pássaros bebês
piavam
nos ninhos em árvores cheias de brotos verdes.
12
Eu me sentia como se estivesse cercada de passarinhos que
piavam
.
13
Ele ignorou os corvos que
piavam
para eles deum carvalho.
14
Gaivotas brancas deslizavam pelo ar e
piavam
no céu acima deles.
15
Os ratos-d'água fugiam;
piavam
garças reais e dois corações batiam.
16
Pequenos pássaros
piavam
irritados da segurança das árvores para os invasores de seu território.
Other examples for "piavam"
Grammar, pronunciation and more
About this term
piavam
piar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
piar alto
piar acima
piar docemente
piar perto
piar pássaros
More collocations
Translations for
piavam
English
chirp
chirrup
twitter
peep
cheep
tweedle
chitter
Catalan
piuar
refilar
piular
piulejar
Piavam
through the time
Piavam
across language varieties
Brazil
Common