We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pinga in Portuguese
Synonyms
Examples for "gole"
Examples for "gole"
1
Na Terra, por um gole daquilo, guerras seriam travadas; e nações, traídas.
2
Juntam-se na África nos campos mesmo enquanto trabalham: um gole de água.
3
Kate tomava um gole generoso de café, e Piers iniciou o relatório.
4
Sonya não respondeu; em vez disso, preferiu tomar outro gole da bebida.
5
Respirando fundo entre um gole e outro, terminou o segundo copo rapidamente.
1
Isso é só uma gota no oceano que vamos garantir de comissão.
2
As igrejas episcopais eram fresquinhas; mal se via uma gota de suor.
3
Evitada a catástrofe, era necessário não perder a mínima gota de água.
4
Clara é idêntica à gota de mel: todas as abelhas a procuram.
5
Foi necessário cada gota de auto-controle para não me juntar a discussão.
1
Ofereceu conhaque, que ele próprio não bebeu; ofereceu charutos, que ninguém fumou.
2
Replicou, contudo, que o conhaque era sempre elogiado e continuou a tricotar.
3
Mesmo assim, pediu café, conhaque francês e grandes charutos para os três.
4
Caridad serviu dois copos com água gaseificada e outros dois com conhaque.
5
Vera, com o juízo reanimado pelo conhaque, conseguiu mudar de assunto, perguntando:
1
Esse pingo por acaso parece suficiente para ser afirmado fora de contexto?
2
Portanto, se existe um pingo de verdade nisso tudo, cuide-se, sr. Boyd.
3
Aconteça o que acontecer, não perderemos nem um pingo da nossa amizade.
4
Esse é o pior de Sheila: não tem um pingo de educação.
5
No entanto, o seu trato estava diferente, sem um pingo de emoção.
1
Saboreou a medida de cachaça em pequenos tragos, falou disso e daquilo.
2
Além do conhecido poder oculto da cachaça, porém, essa simplificação nada explicava.
3
Temos o privilégio da cachaça e precisamos desenvolver isso em cada brasileiro.
4
Como resposta, acendi outro cigarro e enchi mais um copinho de cachaça.
5
A cachaça da caipirinha é aguardente, semelhante, claro, a tantas outras aguardentes.
1
Arde que nem aguardente, e sobretudo no fim produz um efeito fulminante.
2
Uma das primeiras firmas comerciais de Londres; e neste negócio da aguardente.
3
Neste caso específico, os rendimentos eram hauridos sobre aguardente e o gado.
4
A cachaça da caipirinha é aguardente, semelhante, claro, a tantas outras aguardentes.
5
Outros acendem velas, oferecem aguardente à terra ou jogam flores no mar.
1
No cemitério, os homens querem mais água em seu brandy, precisam disso.
2
Sentaram-se os três no escuro para tomar o último brandy de Abe.
3
Devia ter ficado com os outros, bebido mais brandy, rido um pouco.
4
Almoçámos juntos, o rádio foi-nos restituído e oferecemos garrafas de brandy Constantino.
5
Quem, no decorrer da história da humanidade, pediu um brandy de abricó?
1
Foi direito à garrafa de parati, encheu um cálice, bebeu com sofreguidão.
2
De tudo: robalo, tainha, corvina, garoupa, caranha, savelha, cação, mero, parati, manjuba.
3
Fazia-se largo consumo de cerveja nacional, vinho virgem, parati e laranjinha.
4
Quaresma agarrou uma pequena garrafa de cristal e serviu dois cálices de parati.
5
Roupa, jornais, fumo, parati -tudo ela comprava e lhe dava.
Usage of pinga in Portuguese
1
A pinga produzida na região é incomparável até os dias de hoje.
2
Eu trabalho assim, sem agonia, sem pressa; onde pinga nunca seca, certo?
3
Já pinga sangue prateado quando chegamos ao nosso destino: uma porta comum.
4
A pinga apareceu com a produção de açúcar por volta de 1530.
5
Uma gota de suor escorre da minha testa e pinga no papel.
6
Longe, bem longe dali, Seu Filó e Dona Nega dividiam uma pinga.
7
E diz-me com aquela voz arrastada e manhosa: Vai uma pinga, Bill?
8
Braços grandes, pernas grandes, toda ela grande e nem pinga de gordura.
9
Enquanto a Ásia Menor ficava sem pinga de sangue, a Grécia engordava.
10
Estava verdadeiramente abalado, e seus lábios não tinham uma pinga de sangue:
11
Outras pessoas não dão um aperto de mão porque o suor pinga.
12
Tiram o ferrão uns dos outros, e o prevenido Sarará pinga limão.
13
O homem morria-lhe mesmo, sem uma pinga de caldo há tanto tempo.
14
Mostrou seu copinho de pinga queimada e continuou, em tom de tristeza:
15
Se soubesse fazer, estava comprando gado e ouro, não miojo e pinga.
16
Suas narinas foram agredidas por um blend de pinga, suor e poeira.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pinga through the time
Pinga across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common