Term Gallery logo

Meanings of pinhata in Portuguese

Russian
пиньята
English
piñata
Spanish
pinata
Wikidata

A pinhata (em castelhano: piñata) ou pichorra é uma tradição ibérica bastante difundida em certos países americanos, porém incomum nos países onde surgiu (Portugal e Espanha).

See more
        piñata
        Synonyms
        Examples for "pichorra"
        Examples for "pichorra"
        1
        Tinha dia que Valdemar lavava a égua e enxugava a pichorra.
        Ópera dos Mortos
        2
        Obediente, o copeiro trouxe a pichorra e uma grande taça de vinho cozido.
        A Lenda de Ulenspiegel
        3
        No mais, umas cuias, gamelinhas, um pote esbeiçado, a pichorra e a panela de feijão.
        Urupês [conto]
        4
        Não tente acertar a pichorra.
        O segredo dos seus olhos
        5
        Havia até uma pichorra.
        A vida misteriosa de Jack
        Usage of pinhata in Portuguese
        1
        Depois da pinhata, o grupo começou a dar sinais de cansaço.
        Perdidos por aí | Porque às vezes é preciso se perder para poder...
        2
        As crianças tentam quebrar a pinhata para conseguir os doces, frutas e brinquedos.
        Tribuna
        3
        Era como se a pinhata tivesse sido jogada emum liquidificador.
        James Potter e a travessia dos Titãs
        4
        Vou levar uma pinhata e um monte de coisas de meninas, como tiaras
        Irresistíveis (Cretino irresistível)
        5
        Após alguns segundos, a pinhata foi pega visivelmente nos galhos.
        James Potter e a travessia dos Titãs
        6
        Vamos bater na pinhata, e compramos balões de água também.
        Perdidos por aí | Porque às vezes é preciso se perder para poder...
        7
        A cabeça da morta se abriu feito uma pinhata.
        Ex-Purgatório (Ex-heróis)
        8
        O sexo do bebé foi revelado publicamente através deum jogo de pinhata festejado em família.
        Jornal de Negócios
        9
        Você parece estar pronto para abrir uma pinhata.
        A guardiã de histórias
        10
        O crânio explode feito uma pinhata monstra.
        Ex-Purgatório (Ex-heróis)
        11
        Pedaços de papéis coloridos e doces bruxos explodiram quando o feitiço de escudo da pinhata se rompeu.
        James Potter e a travessia dos Titãs
        12
        A tradicional pinhata também não vai faltar.
        Destak
        13
        Meu pedido de desculpas se desfizera no ar, como uma pinhata emumafesta de aniversário de criança.
        Abandono
        14
        Leila se aproximou da pinhata, deixou Harriet vendá-la e, depois de ser girada algumas vezes, fingiu cair na primeira tentativa.
        Perdidos por aí | Porque às vezes é preciso se perder para poder...
        15
        Num outro momento da gravação, o aniversariante tenta acertar com um taco de baseball numa pinhata com o rosto de Donald Trump.
        O Pais
        16
        Então ela se lembrou outra vez, como presentes desagradáveis que chovem deumapinhata do mal: a percepção de que Howie estava morto.
        Sob a Redoma
        About this term
        More collocations
        Translations for pinhata
        English
        piñata
        Pinhata through the time