Perdi-me no caminho; perdi a minha capa e o meu pobre cavalo.

O pobre cavalo parece que não é escovado há um mês.

Pensei ter ouvido aquela voz doce e misericordiosa dizendo, Oh, esse pobre cavalo!

Nem dirigiu um olhar ao corpo do seu pobre cavalo.

Só tive um vislumbre de seu corpo robusto e do seu pobre cavalo suado.

Diga a Mammy para cuidar da vaca e botar o pobre cavalo no estábulo.

Agarrada à cintura de John, via o pobre cavalo malhado ser castigado por incessantes chicotadas.

Se nosso pobre cavalo não se congelou durante a noite, chegaremos a Camelot ainda hoje.

Ele chegara ali naquele mesmo pobre cavalo e levara dois dias e uma longa noite.

Ela e o pobre cavalo respiravam com dificuldade.

Seu pobre cavalo fez toda a correria.

E o pobre cavalo retomou o trote furioso que adotara depois da barreira, chegando fumegante a Louvres.

Meu pobre cavalo, que não costuma ser um animal nervoso, parecia ver todo tipo de coisas apavorantes.

E toda aquela canalha lança mão do que encontra: paus, chicotes, fueiros, e atira-se sobre o pobre cavalo agonizante.

E, de todas aquelas bugigangas, seria o pobre cavalo velho, seria ela, a velhota, a maior, a mais monstruosa?

E eu não sou nada mais que um pobre cavalo amarelo, e ninguém, ninguém limpará as lágrimas de meus olhos.