Meanings of poler demais in Portuguese

O mapeamento das texturas era rudimentar, tudo um pouco suave e polido demais.

Que eu o achava charmoso e polido demais para ser verdadeiro.

Carl Mendelius era polido demais para fazer mais perguntas a um hóspede tão lacônico.

Polida demais parao caráterasiático,incultademaisparaocarátereuropeu-funde-os.

Ou talvez tenha notado, mas foi polida demais para mencioná-lo.

Nunca ouvira falar no professor, mas era inatamente polido demais para revelar esse fato.

Ele me recebe de cara séria, polida demais parao calorde nossaamizade.

As damas que estavam jogando se retiraram, mas os cavalheiros foram polidos demais para fazê-lo.

Era polida demais para se permitir tal impropriedade.

Ela me pareceu esperta demais para ele, polida demais para ele, sem nenhuma dúvida instruída demais.

Encantador demais, polido demais, subserviente, enfim, um bajulador que concordava com tudo o que A. P. dizia.

Apenas polida demais para me contradizer.

Mas Jane tinha suspeita desconcertante de que as mulheres pensavam que ela estava enganada e eram polidas demais para dizê-lo.

Embora eles sejam -de modo geral - polidos demais para dizê-lo, parecem achar que o Planeta-Mãe está em decadência.

Certamente eu não podia pedir que saíssem, e Chris era polido demais, como um bom moço sulista, para se livrar deles.

Ficar juntos era agonizante: lágrimas contidas, silêncios nervosos, bate-papo polido demais, ouvindo a chuva a torturar as janelas da água-furtada.