TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
з.ы.
English
ps
Spanish
p. s.
Catalan
post scriptum
Acrónimo.
acrónimo
English
ps
English
supplement
Catalan
postdata
Spanish
apéndice
Adendo.
adendo
English
supplement
1
Não convinha reler a carta, sob pena de lhe achar um
post-scriptum
.
2
Eventualmente, em
post-scriptum
,
poderia também querer dizer: Sou tão engraçado, não sou?
3
Abaixo da assinatura havia um pequeno
post-scriptum
deumaletra fina e delicada:
4
Quase como um
post-scriptum
,
acrescentou que, inexplicavelmente, ela se sentia melhor.
5
Afectuosamente, Roberta." Depois acrescentou um
post-scriptum
:
"Não tínhamos decidido tratar-nos por tu?"
6
Um
post-scriptum
escrito deumapenada acompanhava a assinatura.
7
E embaixo, a lápis, escrito às pressas, o
post-scriptum
:
8
Acrescenta um
post-scriptum
ao fim de sua resposta.
9
O resto era tudo adenda,
post-scriptum
,
e dispensável.
10
Acrescenta uma anotação de próprio punho, como
post-scriptum
.
11
Um grupo de 23 tábulas, por exemplo, terminava com um
post-scriptum
:
23ª.
12
Seu último serviço ajustava-se ao
post-scriptum
norte-americano.
13
O
post-scriptum
la estava no fim.
14
Há um
post-scriptum
feito à mão.
15
Como
post-scriptum
,
acrescentei em inglês:
16
E acrescentou um
post-scriptum
:
post-scriptum
·
acrescentar um post-scriptum
pequeno post-scriptum
post-scriptum confidencial
post-scriptum norte-americano
Russian
з.ы.
p. s.
постскриптум
post scriptum
English
ps
postscript
supplement
addendum
Spanish
p. s.
p s
post scríptum
p s.
post scriptum
apéndice
Catalan
post scriptum
postdata