TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
povo nativo
in Portuguese
Russian
индейцы
English
indigenous people
Spanish
pueblo aborigen
Catalan
aborígen
Back to the meaning
Povos pré-coloniais.
autóctones
índigenas
povo indígena
indíginas
povos indígenas
povos aborígen
povo autóctone
English
indigenous people
Synonyms
Examples for "
autóctones
"
autóctones
índigenas
povo indígena
indíginas
povos indígenas
Examples for "
autóctones
"
1
Só faltou acrescentar que têm a liberdade que é negada aos
autóctones
.
2
Os Bambaras são os verdadeiros
autóctones
,
os verdadeiros antigos proprietários da terra.
3
Mau, afirmam os
autóctones
que, contudo, nada contam para as contas do regime.
4
A maioria dos
autóctones
angolanos está numa grande encruzilhada, sem alegria, sem esperança.
5
Poucos meses depois foram entabulados os primeiros contatos com as sociedades tribais
autóctones
.
1
Os números fazem parte do Relatório de Violência Contra os Povos
Indígenas
.
2
Ainda nesta terça-feira foi lançada a Frente de Apoio aos Povos
Indígenas
.
3
A comissão reúne representantes governamentais, da sociedade civil e dos povos
indígenas
.
4
No entanto, é assim que são educadas muitas crianças e jovens
indígenas
.
5
Os povos
indígenas
são parte do país, mas ainda lutamos por direitos.
1
Daqui a pouco não vai ter
povo
indígena
,
não vai ter natureza.
2
Rayun significa flor na língua mapuche,
povo
indígena
da região centro-sul do Chile.
3
É a primeira IG, no Brasil, a ser utilizada por um
povo
indígena
.
4
O
povo
indígena
kayapó também já teve a prática do infanticídio.
5
Essa gestão é contra o
povo
indígena
,
disse na ocasião.
1
A comissão reúne representantes governamentais, da sociedade civil e dos
povos
indígenas
.
2
Os
povos
indígenas
são parte do país, mas ainda lutamos por direitos.
3
Ao mesmo tempo, temos bastante influência dos europeus e dos
povos
indígenas
.
4
O artigo 3° proclama: Os
povos
indígenas
têm direito à autodetermi- nação.
5
Paiakan chegou a fazer viagens internacionais para denunciar ameaças aos
povos
indígenas
.
1
Igualmente o pr não tem o direito de comportar-se como se fosse o dono da alma da angolanidade ancestral do
povo
autóctone
.
2
O
povo
autóctone
foi então convertido à fé cristã -não olhava para ele enquanto ia falando e a sua voz vacilava.
Usage of
povo nativo
in Portuguese
1
Todo o
povo
nativo
da América do Norte sofreu do mesmo modo.
2
Mas um conflito com um
povo
nativo
era garantia imediata de péssima publicidade.
3
O
povo
nativo
americano gradualmente perdeu lugar para europeus e africanos.
4
Ela deve ser travada pelo
povo
nativo
,
não por liberais ocidentais.
5
Sob este aspecto, os Estados Unidos são um deserto porque exterminamos o
povo
nativo
.
6
Quem sabe algum sobrevivente do seu
povo
nativo
conseguisse salvá-la?.
7
Ele tem que admitir, mesmo sendo seu
povo
nativo
,
os McCloud eram os instigadores.
8
Construímos postos sanitários e ajudámos o
povo
nativo
.
9
Afinal, o que conhecia desse
povo
nativo
?
10
Ou pelo bem do
povo
nativo
.
11
Pela altura em que os Vikings chegaram à Ilha dos Sonhos, os dois soberanos do
povo
nativo
já eram idosos.
12
O primeiro contacto deum
povo
nativo
com o mundo exterior começa, em geral, pelo esquecimento gradual da sua própria tradição.
13
Nossa prece foi atendida; o
povo
nativo
desta ilha jamais apoiou Metacom, ou rei Philip, como os ingleses gostavam de chamá-lo.
14
O governador, que não costuma demonstrar grande apreço pelo
povo
nativo
,
como a senhorita certamente sabe...
15
Os zapotecos eram um
povo
nativo
do Sul do México que, a partir do século IV se fixou noutras regiões, incluindo Oaxaca.
16
Os cultos de cargos surgem quando um
povo
nativo
foi convertido a uma religião ocidental, mas conservou algumas de suas antigas crenças.
Other examples for "povo nativo"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
povo
nativo
povo
Noun
Adjective
Translations for
povo nativo
Russian
индейцы
автохтонный народ
автохтонные народы
коренные народы
туземные народы
туземец
коренные жители
коренное население
автохтоны
коренной народ
аборигены
этническое большинство
туземцы
автохтонное население
абориген
English
indigenous people
indigenous culture
aboriginal peoples
native peoples
indigenous peoples
traditional peoples
Spanish
pueblo aborigen
pueblos autóctonos
pueblo indígena
pueblo indigena
pueblos indigenas
pueblo originario
pueblos indígenas
pueblos aborigenes
pueblos autoctonos
pueblo autóctono
pueblos aborígenes
pueblo autoctono
Catalan
aborígen
nadiu
poble indígena
indígenes
pobles indígenes
aborigen
Povo nativo
across language varieties
Brazil
Common