We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of precaução in Portuguese
Synonyms
Examples for "cuidado"
Examples for "cuidado"
1
Esta situação exige nossa solidariedade e responsabilidade, atenção plena, cuidado e sabedoria.
2
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
3
Peters: Senhor, eu compreendo seu desejo de escolher as palavras com cuidado.
4
Aplicação exige cuidado por possíveis riscos ao ambiente e à saúde humana
5
Todos os quais podem lhe causar problemas caso você não tome cuidado.
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da medida proposta.
2
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
3
Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.
4
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
5
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
1
Tomaram tento, porém, em não pôr em risco a segurança de Tebas.
2
Essa é uma das razões pelas quais tento não pensar em Reeve.
3
Primeiro investigo casos passados ou tento falar com o tal de Darrell?
4
O avançado israelita não teve dificuldades em fazer o tento da igualdade.
5
Eu tento fazê-lo comer de forma saudável, mas é uma tarefa ingrata.
1
A NSA mantém o comércio internacional sob vigilância por razões de segurança.
2
A situação atinge milhares de trabalhadores das áreas de limpeza e vigilância.
3
Ao contrário do caso Penkovsky, não foram necessários três meses de vigilância.
4
Os operadores pedem mais vigilância as autoridades nacionais para mitigar o problema.
5
Primeira página em 60 segundos: Governo aperta vigilância às empresas de segurança
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com cautela.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita cautela.
3
No entanto, cumpre proceder com muita cautela na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de cautela no processo penal
5
É preciso, porém, cautela no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Existem medidas de prevenção específicas para as áreas com transmissão comunitária activa?
3
O trabalho de prevenção da doença na China tem alcançado resultados significativos.
4
Por isso, algumas medidas de prevenção são fundamentais para evitar a doença.
5
Para evitar que tal aconteça, segundo a governante, é necessária a prevenção.
1
É o que acontece quando fazemos previdência privada: a posição se inverte.
2
Assim como outros fundos, os de previdência também cobram taxa de administração.
3
Essa atitude de previdência encontra, a cada momento, motivo de se concretizar.
4
Autoadministração completa para todos os fundos de assistência e previdência dos trabalhadores.
5
Cabe à lei complementar estabelecer as normas gerais reguladoras da previdência complementar.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
1
A questão é delicada justamente por envolver a ponderação entre direitos fundamentais.
2
Espero que tenham uma ponderação para quando é um político a responder.
3
Parece-me justo, embora existam algumas situações que eventualmente mereceriam alguma ponderação, salientou.
4
Porém, deve haver ponderação no desarmamento do antigo movimento rebelde em Moçambique.
5
Não há nenhuma margem para ponderação da oportunidade de agir ou não.
1
A simples visão de Jânia punha-me de sobreaviso, à espera do perigo.
2
Eles podem ficar a postos para partir com cinco minutos de sobreaviso.
3
Aenobarbo punha-me de sobreaviso em relação ao meu pacto com a rainha.
4
Por outro lado, isso seria o mesmo que pôr Karla de sobreaviso.
5
Não conseguimos encontrar o sujeito, mas todos os empregados estão de sobreaviso.
1
Uma pessoa amiga disponibilizou o espaço necessário ao resguardo e cuidados necessários.
2
O direito ao resguardo da individualidade mental, diz o governo, é fundamental.
3
Rebuscou termos como o direito à privacidade e o resguardo dos utentes.
4
Ela estivera na câmara de resguardo; ela testemunhara a saída da rainha.
5
Os poderosos geralmente se colocam numa posição de resguardo e de precaução.
1
Marina e Campos começam a criar um anteparo às ações do PT.
2
É vital, às vezes, ser apenas uma frente de papelão, um anteparo.
3
Ele funcionaria, dessa forma, como um anteparo diante das queixas e acusações.
4
Elinor parou atrás da cortina, puxando-a sobre si à maneira de anteparo.
5
Mantinha o chapéu na mão esquerda, como anteparo, a faca à frente.
1
O próprio Carlos Maria não era assim terno; gostava dela com circunspecção.
2
Essa segurança levou-o a esquecer-se da circunspecção que se impunha naquele momento.
3
No dia seguinte queixou-se ao Bensabath, que lhe aconselhou calma e circunspecção.
4
Tratava-a com circunspecção, mas nunca lhe levantava a voz nem lhe batia.
5
Um pequeno monstro de circunspecção fechado em silêncio ali dentro do guarda-roupa.
Usage of precaução in Portuguese
1
Porém, os hospitais estão preparados para esses casos, com medidas de precaução.
2
Para maior precaução, escondiam-nos dos próprios cidadãos; somente os padres podiam consultá-los.
3
Não era uma questão de respeito, era simplesmente precaução de gente sensata.
4
Luís Chongue apela a tomada de medidas de precaução, face ao fenómeno.
5
Assim, o INAM recomenda a tomada de medidas de precaução e segurança.
6
INAM recomenda medidas de precaução para evitar riscos causados por estas temperaturas
7
As autoridades decidiram proceder à evacuação do terminal como medida de precaução.
8
O INAM apela a tomada de medidas de precaução e de segurança.
9
O Director dos Serviços de Meteorologia da Zambézia, recomenda medidas de precaução.
10
Guillotin aparece para sangrá-lo; a flebotomia é uma precaução comum nesses casos.
11
Evidência e precaução As escolas devem encerrar para defender toda a comunidade.
12
Tendo tomado essa medida de precaução, concentrou a atenção nas operações bélicas.
13
Assim, assegurar o baixo volume do reservatório era uma medida de precaução.
14
Segundo Saul Berdchevski, no entanto, os atletas foram apenas poupados por precaução.
15
A sabedoria desta precaução é clara para todos os estudantes de história.
16
Era oportuno, no entanto, como medida de precaução, procurar um bode expiatório.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for precaução
Precaução through the time
Precaução across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Less common
More variants