We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pretender (pretendida) in Portuguese
Synonyms
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos fazer; deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário fazer uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário fazer algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
A atitude é configurada por três aspectos essenciais: sentir, pensar e agir.
2
É uma situação como, por exemplo, sentir frio: é preciso apenas contorná-la.
3
Não conseguia sequer se sentir envergonhada: havia outras questões muito mais importantes.
4
E irá aprender; pode se sentir com absoluta confiança a esse respeito.
5
Trata-se, pois, em nosso sentir, deum regime conveniente, justo e equilibrado.
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para sempre.
2
Como tão frequentemente acontece nesses casos, esperar é a tarefa mais difícil.
3
É preciso esperar pelo relatório do final de Julho do BEA, referiu.
4
Na Europa e nos Estados Unidos, as reacções não se fizeram esperar.
5
Como esperar desses trabalhadores respeito aos marcos constitucionais e aos direitos humanos?
1
No final, os candidatos poderão ainda pedir uma recontagem global da votação.
2
Também poderão pedir dados PNR a outros países dentro deumainvestigação.
3
Penso que o Governo moçambicano deve pedir, formalmente, ajuda à União Africana.
4
Há, no entanto, a hipótese de pedir asilo político aos Estados Unidos.
5
Alguns membros do conselho querem politizar e pedir admissibilidade do processo, acrescentou.
1
Queremos comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e queremos ser parte da solução, frisou.
4
Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam caso falhássemos.
2
Talvez restasse alguma esperança em relação a uma reacção da União Europeia.
3
PUB Essa esperança não reside nesta UE e nas políticas que prossegue.
4
O que era imanente como esperança presente naturalmente se tornaria realidade futura.
5
Muitos são os jovens que amam sem esperança, porém vivem dessa esperança.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso procurar outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e procurar o caminho da boa política.
1
Outros jogadores frequentemente precisavam gritar mandando que ele prestasse atenção ao jogo.
2
As soluções da escritora para alguns dos problemas simplesmente a fariam gritar.
3
Tentou gritar, mas o único resultado disso foi ferir os próprios ouvidos.
4
Os dois tiveram de gritar para serem ouvidos e repetir as palavras.
5
Sentiam-se ameaçados por uma crise de nervos; acabariam por gritar, agredirem-se talvez.
1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período, garantir o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos garantir na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para garantir recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é garantir à economia técnicos especializados e investigação.
1
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem provar que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai provar o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para provar o contrário.
1
Não era necessário buscar-lhes o sentido; não era necessário refletir ou considerar.
2
Fora e acima desses aspectos, seria essencial considerar outros elementos da situação.
3
Seria provavelmente mais aconselhável considerar o processo psíquico simplesmente um processo vital.
4
É possível considerar isso um passo para trás, uma tarefa menos importante?
5
Portanto, podemos considerar que os resultados foram para além das expectativas, precisou.
1
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
2
A comissão deve avaliar e julgar o recurso ainda durante a tarde.
3
A julgar pela expressão Sombria do general, não era um relatório comum.
4
No entanto, devemos julgar com justiça este episódio infeliz da história francesa.
5
O prazo para julgar o processo nessa situação é de 90 dias.
1
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
2
Esse seria um futuro realmente radical; mas que quase ninguém parece desejar.
3
Pessoas assim parecem nada mais desejar senão fazer propaganda de si mesmas.
4
Esta aproximação fê-lo desejar votar nas últimas eleições, ato para ele essencial.
5
Se o senhor desejar, podemos parar agora, caso ache insatisfatória esta decisão.
1
No processo civil, é correto afirmar em relação aos embargos de declaração:
2
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A oposição, certa ou errada, é muito importante para afirmar a democracia.
4
Isso passa pelo exemplo, inclusive o nosso, do Parlamento, afirmou o deputado.
5
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria, afirmou.
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro confirmar tal dado.
2
Esperamos poder confirmar esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
3
Autoridades disseram não poder confirmar se o incidente tinha relação com terrorismo.
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e confirmar o interesse.
5
Apenas é possível confirmar as informações prestadas e pedir uma nova análise.
1
Infelizmente, os principais membros do governo parecem crer justamente nesta receita furada.
2
A realidade é, muitas vezes, mais simples do que queremos fazer crer.
3
Sequer exige que uma maioria dos cidadãos continue a crer na Revelação.
4
Fez crer que tomava tal resolução em virtude da sua saúde abalada.
5
Julgo ser preciso agir de outro modo, creio mesmo que é possível.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
3
É ao cidadão que deveremos assegurar a devida protecção dos seus direitos.
4
A decisão majoritária era suficiente para assegurar o passo seguinte: a coroação.
5
É importante também assegurar que essas infra-estruturas sirvam de facto as populações.
1
Você não pode simplesmente reclamar com um membro do Parlamento do Conflito!
2
Além disso, deve sempre reclamar e exigir seus direitos se houver problemas.
3
O mercado automotivo no Brasil não pode reclamar da crise econômica mundial.
4
Tive de reclamar por escrito e recebi a resposta passado um mês.
5
Neste sistema, todos os filhos podiam, em teoria, reclamar igualmente o trono.
1
Para inverter este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Ressalta que os povos e milhares de vítimas devem exigir seus direitos.
3
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
4
Em alguns casos, a adequação à lei poderá exigir revisão de processos.
5
É necessário exigir o balanço dessas empresas, a prestação de contas, salientou.
1
Ora, e com dados é possível até apostar a favor do cassino.
2
Caso contrário, não haveria nada para apostar e, portanto, não haveria Jogo!
3
Necessitamos de apostar mais na promoção da saúde e prevenção da doença.
4
Julgo até que deviam apostar mais na prevenção do que na solução.
5
Barcelona, assim como Israel, prova apostar em primeiro lugar no capital humano.
1
Os dois países convocaram os seus embaixadores para protestar contra a situação.
2
Fazemos pesquisas científicas para poder protestar com base em fatos absolutamente inegáveis.
3
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
4
Quinhentas pessoas reúnem-se em frente aos tribunais para protestar contra políticos corruptos.
5
Tudo aconteceu tão depressa que Harry nem sequer teve tempo de protestar.
1
Pede-se apoio para evitar o fim da tradição e certificar o produto.
2
Iria se certificar de pôr em seu relatório ao governador da província.
3
Do que deverias te certificar antes de pôr em prática qualquer filosofia?
4
Corro até a escada; preciso me certificar de que todos estão bem.
5
Pode ser só um erro de registo, mas temos de nos certificar.
1
Devem os media cobrar valores exorbitantes financeiros para divulgarem as empresas nacionais?
2
Ponto principal: melhor continuar pagando a dívida para depois cobrar de volta.
3
Isso levanta a questão: a Eskom realmente tem planos para cobrar dívidas?
4
Porém, as clínicas podem cobrar a aplicação e o armazenamento do produto.
5
Assim, nessas situações, poderão os terceiros cobrar a obrigação diretamente do administrador.
1
E ainda teve tempo para testemunhar alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá testemunhar estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a testemunhar as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador testemunhar qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de testemunhar mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
É direito do consumidor, portanto, solicitar tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
2
Assim podem solicitar asilo em outros países, caso não consigam no primeiro.
3
Eu gostaria de solicitar uma lista de países sem acordo de extradição.
4
Revelou tal interesse pelo problema, que me animo a solicitar sua cooperação.
5
Caso contrário, poderia solicitar uma prorrogação da medida para mais dois anos.
1
Para pessoas físicas, também será necessário comprovar perda de rendimento no período.
2
E Fechner resolveu comprovar esse impulso, através deum processo psicológico; experimental.
3
Não eram necessários muitos advogados naquele momento, conforme tive oportunidade de comprovar.
4
Um dos princípios fundamentais da tática é comprovar a via de retirada.
5
Não será necessário ao consumidor comprovar baixa renda para comprar o produto.
1
Caso contrário, só será possível meditar com o texto diante dos olhos.
2
Julgo que se trata deum período de tempo suficiente para meditar.
3
No começo tive dificuldades, mas hoje consigo meditar com mais facilidade, conta.
4
Embora houvesse resistência no início, muitos dos fuzileiros acabaram gostando de meditar.
5
Parece meditar sobre o destino da França e o seu próprio futuro.
1
A ação também pretende projetar a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode projetar palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e projetar o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é projetar edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa; projetar e construir foguetes é outra.
1
Só eles, portanto, podiam alegar a meu respeito no tribunal do destino.
2
Certamente poderíamos alegar que há algumas recompensas aparentemente diretas decorrentes da prática.
3
Sentia que sem alegar boas razões não faria Ciro mudar de resolução.
4
Também não havia como alegar erro -e, menos ainda, erro grave.
5
Não podemos mais alegar prejuízo, pois nosso balanço anual já foi publicado.
1
Ninguém pode reivindicar os seus direitos, como é o caso numa democracia.
2
Um dos nossos defeitos como consumidores é não reivindicar os nossos direitos.
3
O segundo passo é reivindicar de fato cada passo que você dá.
4
Como é que este homem pode legitimamente reivindicar a Presidência no futuro?
5
E depois vêm a público reivindicar direitos de exposição aqui e acolá.
1
A comissão teria poder para requerer documentos e assistir nas investigações judiciais.
2
Cada caso terá uma mensagem específica e vai requerer um procedimento diferente.
3
O risco, apesar de requerer cálculo, implica a tomada de decisões audaciosas.
4
Felicitar ou requerer uma investigação pelo Gabinete de Luta Contra a Corrupção.
5
O MP deverá requerer a interdição nos casos compatíveis com suas funções.
1
Segundo a associação, faria sentido mirar em investigados com poder de decisão.
2
Quando a terra treme, é praticamente impossível os mogs conseguirem mirar direito.
3
Hoje, no entanto, nem a quer mirar, seus olhos procuram outra visão.
4
O polonês percebeu que acabava de cometer um erro: atirara sem mirar.
5
Tudo o que ele tinha de fazer era esperar, mirar e disparar.
1
No entanto, não é uma prática qualquer, como o leitor pode cogitar.
2
O tribunal poderia cogitar poupá-lo, nesse caso, da continuação da prisão preventiva.
3
Fiquei naturalmente a cogitar por que é que ela me dissera Israel.
4
Qualquer pessoa pensaria duas vezes antes de cogitar a possibilidade de traí-lo.
5
O senhor não chegou a cogitar de outro candidato militar, na época?
1
Lição n° 3: requisitar uma frota de comércio proporciona uma vantagem decisiva.
2
Precisamos requisitar os serviços deum especialista em toxicologia de substâncias extraterrestres.
3
Talvez possamos aceitar a oferta de Thorn e requisitar a sua ajuda.
4
Beyoncé voltou a requisitar o espaço e a proposta encontra-se sobre revisão.
5
Por esse motivo, eu gostaria de requisitar que o inquérito seja adiado.
1
Aliás, os olhos parecem clamar por álcool, tal como acontece com Malin.
2
Todos começaram a clamar de novo por uma maior intervenção do Estado.
3
Mas ainda não sabia como clamar contra o sofrimento deum estranho.
4
As pessoas começaram a clamar por vingança pela traição ao almirante catalão.
5
Um faquir ensebado e desleixado, não pode clamar por santidade no Islam.
1
Posso ajudar, se quiserem; caso contrário, façam dele o que vos apetecer.
2
O dia em que, finalmente, poderão fazer tudo o que lhes apetecer.
3
E o presidente do BCE só responde quando muito bem lhe apetecer.
4
Poder tocar uma num dia e outra noutro dia, se me apetecer.
5
E diz que eu posso fazer o que muito bem me apetecer.
1
Às vezes parecem conversar, em murmúrios, entre eles; outras parecem declamar texto.
2
Tive que participar em muitos programas de hip-hop para poder declamar, desabafou.
3
Eis que se fazia ver aos saltos entre as azinheiras a declamar:
4
Eu ouvira Aranwen a declamar o sortilégio e recordava as suas palavras.
5
A Astrônoma respirou fundo, enchendo os pulmões para declamar o último verso.
1
E, no entanto, havendo escrito aquelas palavras, começo a matutar no assunto.
2
Champollion pôs-se a matutar no assunto e concluiu uma coisa muito simples.
3
Talvez assim te recordes dessa tal coisa em que andas a matutar.
4
Depois de matutar uns instantes perguntou: -Onde estamos quando estamos mortos?
5
Fiquei a matutar sobre a pergunta, reflectindo sobre as minhas próprias experiências.
1
Mas a princípio quem deve intentar uma acção criminal é a PGR.
2
Para tal, precisa, claramente, de intentar uma acção diversa da que findou.
3
Deste modo, o Marítimo irá intentar nova ação contra o F. C.
4
Vão, por isso, intentar uma acção de despejo para libertar o espaço.
5
Por que deveriam Guaïta e os rosacrucianos intentar uma vendeta contra Boullan?
1
É possível que Judas, covarde como era, tivesse podido maquinar semelhante arranjo.
2
Hoje fiquei a saber que ele andava a maquinar a minha morte.
3
Nosso assassino deve ter tido tempo de sobra para maquinar um esconderijo.
4
Ela assentiu, com olhar de velório, enquanto Diane parecia maquinar uma ideia.
5
Era isso que andava a maquinar quando me fixava como um furão.
1
Alguns chegam a asseverar que a instituição da família humana está ameaçada.
2
Franzi o sobrolho, sem entender como a soberana podia asseverar tamanha barbaridade.
3
Nem ingleses, nem franceses, nem alemães, eis tudo que podemos asseverar.
4
Pessoa alguma poderá asseverar que ele tenha faltado a palavra dada.
5
Continuando, todavia, a asseverar, sempre com a mesma obstinação, que a caveira respondera.
1
Os membros do conselho querem saber até que ponto você tenciona escavar.
2
Por outro lado, ele fez muitas perguntas, tencionando claramente manter a correspondência.
3
Castle sentou-se para escrever o que tencionava ser o seu relatório final.
4
A maioria sai do país e não tenciona voltar a curto prazo.
5
Quando ela tencionava acelerar o passo, aticei a conversa com uma proposta.
1
Tem a obrigação de diligenciar junto das instituições para resolver este problema.
2
Por isso, não cabe ao Estado diligenciar nesse sentido em escritórios de advocacia.
3
Entretanto, o sindicato irá diligenciar os acertos legais tendentes à implementação da decisão votada.
4
Melhor Vossa Nobreza diligenciar junto ao senhor cura, na vila.
5
Ao diligenciar na residência do suspeito, a polícia soube que ele estaria em Curitiba.
1
Mas quando é que se podem reputar conexas duas ou mais ações?
2
Dera-lhe para se reputar infeliz por aquilo e não havia maneira de distraí-la.
3
Como se reputar existente um casamento celebrado por um tabelião ou um delegado de polícia?
4
Continuamos a seguir, no entanto, a orientação anterior, reputando inconstitucional tal modificação.
5
Todos os canais convidaram vários representantes dos partidos políticos e comentadores reputados.
1
Chegou a pretextar um incômodo para ficar-se em casa, e fugir dos divertimentos.
2
Chegou a pretextar um incômodo para ficar-se em casa, e fugir aos divertimentos.
3
São instantes em que o chamamento torna-se único, não havendo mais como se pretextar ignorância.
4
Em relação a Valentiniano, ele teve que pretextar que a expedição seria dirigida contra os visigodos.
5
Bastaria que se justificasse pretextando uma atitude agressiva da parte de Brooks.
1
Os seus olhos cintilavam e o sorriso roçava-lhe as orelhas ao requestar:
2
No entanto, a sua voz nada tinha de inocente, ao requestar:
3
Tu deverás requestar, principalmente a minha vista, a tal minha querida.
4
Quanto a Leonor, essa, de todo alheia aos conluios do seu cunhado, continuava a requestar o primo Luís.
5
Angela Vicario contou-me que a dona da pensão lhe tinha falado deste episódio antes mesmo de Bayardo San Román a requestar.
1
Trata-se deum lugar no sentido literal, e posso testificar que o conheço.
2
E também a mim Ammon apareceu, conforme o sacerdote pode testificar.
3
Se eu tiver de testificar de Jesus, fá-lo-ei em Roma.
4
Minha própria experiência servirá para testificar, mais diretamente, a falsidade da conclusão a que chegou a Sociedade.
5
Como outros criadores dos pássaros viriam testificar, o macho retornou ao mesmo lugar nas duas primaveras seguintes.
1
Tem por fim vindicar a liberdade da coisa
2
Contudo, também a hipótese das "bonecas russas" falha em vindicar o ponto de vista céptico.
3
Tem por fim vindicar a própria coisa
4
O país, porém, precisa aprender a limitar um pouco sua forma de vindicar interesses ao redor do mundo.
5
Ninguém pode vindicar estado contrário ao que resulta do registro de nascimento, salvo provando-se erro ou falsidade do registro.
1
Antônio não passava deum enganador, um devasso, um imoral mal intencionado.
2
A nudez intencionada é muito diferente que mostrar um peito sem querer.
3
Ela tinha intencionado ir diretamente parao vestiáriose trocaresecar.
4
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.
5
Ferrier era um médico inteligente, talentoso, bem- intencionado e que trabalhava duro.
1
Tentarei fazê-lo compreender que em ninguém deve ter esperança senão nele próprio.
2
No entanto, em algum ponto do caminho, ela recomeçara a ter esperança.
3
A última bênção da humanidade foi-nos arrancada; não podíamos mais ter esperança.
4
Descobrira ter esperança no futuro, incondicionalmente ao lado de João e José.
5
Tudo o que posso fazer agora é ter esperança de ganhar tempo.
Usage of pretendida in Portuguese
1
O que falta é a energia, fraca em função da potência pretendida.
2
Nessa fase nós iremos precisar de você, para verificar cada implementação pretendida.
3
Mas ainda faltava um pouco mais para se chegar à data pretendida.
4
A roubada queixou-se a tempo de impedir a fuga da pretendida princesa.
5
A parte da frente da túnica fina de sua pretendida estava molhada.
6
Aqui aproxima-se inexoravelmente -nenhum outro advérbio serve -da histeria pretendida.
7
Sabia perfeitamente bem que esse comentário causaria uma reação oposta à pretendida.
8
O próprio Eduardinho disparou a rir, esquecendo, por momentos, a pretendida vergonha.
9
Wellington era a isca, Napoleão, a vítima pretendida, e Blücher, o executor.
10
A noite já ia a meio quando Musashi alcançou a localidade pretendida.
11
Desde o princípio essa é a qualidade especial da visão pretendida.
12
A reviravolta pretendida deve ocorrer também com a alteração do funcionamento das instituições.
13
Somente com atos eficazes juridicamente, é evidente, obter-se-á pretendida segurança jurídica.
14
A lógica, portanto, é diametralmente oposta da pretendida por alguns setores no Brasil.
15
A utilidade pretendida pelo autor reside na concessão de qualquer dos pedidos alternativos.
16
É, portanto, direito moral dele opor-se à ambientação pretendida pelo museu.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Pretendida through the time
Pretendida across language varieties
Brazil
Common