TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
gin mill
Catalan
bar
Bar.
bar
taberna
boteco
estaminé
English
gin mill
bar
taberna
boteco
estaminé
1
Talvez possamos apenas trabalhar no
bar
e nada aconteça na comunidade sobrenatural.
2
Só é possível votar presencialmente e apenas uma vez em cada
bar
.
3
No primeiro ambiente ficava o
bar
,
e no ambiente seguinte o restaurante.
4
Viajar no tempo no
bar
Covil Espaço é homenagem ao período medieval.
5
Com o
bar
,
nós já conseguíamos adquirir muitos alimentos a preços inferiores.
1
Enquanto eles assim discursavam de vários assuntos, outros incidentes ocorreram na
taberna
.
2
A
taberna
estava cheia; ele precisou chamar duas vezes para ganhar atenção.
3
Ela sempre dizia que trabalhar na
taberna
me seria útil um dia.
4
Já era um bocado tarde, e portanto procuraram uma
taberna
onde almoçar.
5
E conhecia agora o grupo da
taberna
,
mais simples, mais à vontade.
1
Como Jason dizia, você pode reconhecer um
boteco
de verdade pelos banheiros.
2
Existe uma filial do
boteco
,
no segundo andar do Mercadão, no centro.
3
Na tarde do duelo, almoçamos num
boteco
de Sant Pol de Mar.
4
Três semanas mais tarde, começou uma briga com um russo num
boteco
.
5
Em Julho de 2010 pediu empréstimo ao banco e abriu um
boteco
.
1
Preciso de perceber se terei ou não de fechar o
estaminé
,
n'é?
2
A dona do lar-camarata nunca se atreveu a pedir a legalização do
estaminé
.
3
Devem ter ido incomodar os clientes do
estaminé
mais à frente.
4
Um dia encontrei o Tibães e o Apúlia a sair deum
estaminé
.
5
O senhor doutor teve outros afazeres e deixou o
estaminé
entregue ao seu funcionário.
1
PUB
A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
2
PUB
O debate do Orçamento Suplementar está agendado para quarta-feira, no Parlamento.
3
PUB
A mudança proposta traz vantagens evidentes, das quais enuncio três: 1.
4
PUB
Essa esperança não reside nesta UE e nas políticas que prossegue.
5
PUB
Mas, senhor primeiro-ministro, as grandes prioridades implicam sempre determinação política plurianual.
6
PUB
Lamento que não tenha sido possível fazê-lo no Orçamento do Estado.
7
PUB
No entanto, a decisão passa agora por um período de avaliação.
8
PUB
Nada disto, no entanto, menoriza a decisão do presidente da República.
9
PUB
O presidente eleito não revelou a natureza das negociações em questão.
10
PUB
Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
11
PUB
Os esforços da UE na Defesa vão ser complementares à NATO.
12
PUB
A Venezuela está mergulhada numa grave crise humanitária, política e económica.
13
PUB
A proposta deumanova constituição e eleições também foi referida.
14
PUB
Que medidas pode tomar o Conselho a que preside perante queixas?
15
PUB
Apelamos a uma resolução da questão nuclear iraniana por meios diplomáticos.
16
PUB
Demita-se senhor ministro, o que se passou ontem é demasiado grave.
pub
·
pub local
pub irlandês
pequeno pub
pub inglês
ter um pub
English
gin mill
saloon
pub
pothouse
taphouse
public house
Catalan
bar
pub