Meanings of quase insultante in Portuguese

Fora uma conversa absolutamente formal, comercial, quase insultante e, ainda assim, ela concordara.

O silêncio, o vazio de sua casinha era estranho, quase insultante.

O policial se manteve de pé, de forma quase insultante, como se nem tivesse sido atingido.

A deserção de seus admiradores era quase insultante.

Ninguém foi mais adepto do que ele, em demolir a autoconfiança feminina enquanto as tratava meticulosamente, com quase insultante consideração e cortesia.

Empertigava-se com ar de bravata, franzia os lábios, torcia o bigode e dava ao olhar um tom de indiferença, de dureza, quase insultante.

Sua vida ao lado de Sanjay dera-lhe a ilusão do poder, e a oferta de sua sogra, depois de pensar bem, pareceu-lhe quase insultante.

Feyd-Rautha achou as ações do homem e suas palavras quase insultantes.