Meanings of quase insultuoso in Portuguese

O olhar inflexível, quase insultuoso, da visitante obrigou-a a retificar

Se for mesmo impossível, tentarei assinar um "à vontade" quase insultuoso.

Era um tom de condescendência quase insultuoso, só para ela não se pôr a chorar de frustração.

O maquinário era visível, quase insultuoso -a pessoa sentia o ímpeto natural de enfiar os dedos nele.

Ainda alinha um ao lado do outro, mas depois da maneira lamentável de removê-los, esse gesto parece quase insultuoso em sua afetada formalidade.

Aproxima-se do pai, que o fita com uma descontracção quase insultuosa.

Apesar de suas demandas por recompensas grandiosas serem quase insultuosas, os monarcas, mesmo assim, estavam curiosos.

Sua explicação foi quase insultuosa, de tão simples.

-O tom quase insultuoso de Hardwick criou um silêncio incômodo, interrompido por Gurney.

Inclinou-se respeitosamente, envergonhado com o modo como suas palavras se revelaram quase insultuosas ao insinuar que Buntokapi negligenciava suas responsabilidades.

Apertou aquelas mãos delicadas, com uma impessoalidade quase insultuosa e disse: -Foi uma manhã proveitosa, Joan Brett, muito proveitosa!