Meanings of quase simultâneo in Portuguese

Macedo me arranca o fuzil das mãos e faz fogo quase simultâneo.

Quando nos afastamos, enxugamos os olhos emum gesto quase simultâneo.

Xanana Gusmão, por seu turno, escapou ileso em atentado quase simultâneo.

Os judeus de Nova York são satirizados por comediantes preferindo um discurso quase simultâneo.

O desaparecimento quase simultâneo de tantas espécies gigantes suscita uma questão óbvia: o que causou isso?

Em movimento quase simultâneo, Luís segurou Nicholas.

Os atentados cometidos de modo quase simultâneo contra dois locais altamente simbólicos não têm precedentes na capital iraniana.

Hora do ataque quase simultâneo de egípcios e sírios contra Israel (Hora "H"): 13h58 (local no Cairo, Jerusalém e Damasco).

O ataque em Dar-es-Salam e um outro quase simultâneo em Nairobi, no Quénia vizinho, provocaram a morte a 224 pessoas, entre as quais 12 norte-americanos.

Tudo na altura, quase simultânea, em que chegaram os autocarros das equipas.

Depois fez a tradução, quase simultânea, da primeira estrofe parao alemão:

Ouviram-se dois tiros, quase simultâneos, que ecoaram pela ampla estrutura da igreja.

Dois estrondos ensurdecedores, quase simultâneos, fizeram desabar a parede divisória de madeira.

Decisão geral e quase simultânea, com a qual tudo se desconjunta.

Villeneuve empalideceu e logo suas bochechas se coloriram, tudo de forma quase simultânea.

Gaurav engoliu o sorvete numa contração quase simultânea da língua e do esôfago.