Meanings of quase transcendental in Portuguese

Mas ele descreve ler o jornal emum café como uma experiência quase transcendental.

Estava realmente estonteante, deumabeleza quase transcendental.

O mau cheiro era quase transcendental.

Cigarro mata. O sardento acendeu um, puxou uma tragada longa, quase transcendental, e jogou o cigarro no chão.

Chandresh Christophe Lefèvre continua a romper os limites do teatro moderno, deslumbrando seu público com um espetáculo quase transcendental.

Muitas pessoas chegam ali das mais diversas formas: carro, mota, bicicleta, autocaravana a até caminhando, numa romaria quase transcendental.

Um pensamento quase transcendental, não?

Diacolo não usava sequer a Essência da Lâmina além da perspectiva quase transcendental do combate e dos movimentos adversários que esta lhe conferia.

Tal como a "indiferença" de Schelling ou a "diferença" de Derrida, é impossível competir com esse princípio quase transcendental, porque ele é completamente vazio.