Meanings of quebra de encomendas in Portuguese

O momento de dificuldade é justificado com a quebra de encomendas.

Os funcionários atribuem o "lay-off" à quebra de encomendas registada pela empresa de S. João da Madeira.

A empresa justifica a medida com a quebra de encomendas, que este ano já ascende a 199 milhões de euros.

Isso não invalida a quebra de encomendas registada no primeiro trimestre de 2009, tanto ao nível dos comerciais ligeiros como dos mini-autocarros.

Outro dos clientes da Leoni Viana é a Fiat, que também já procedeu a cortes na sua actividade, decorrente da quebra de encomendas.

Outro dos clientes da Leoni Viana é a Fiat Ducato, que também já procedeu a cortes na sua actividade, decorrente da quebra de encomendas.

A fábrica de componentes da Renault em Cacia, Aveiro, vai interromper a produção durante sete dias, até final de Dezembro, face à quebra de encomendas.

Segundo a directora de Recursos Humanos da Yazaki, Fernanda Tavares, o actual despedimento deve-se "à crise financeira mundial e à quebra de encomendas de automóveis".