Russian
vanellus chilensis English
vanellus chiliensis Spanish
tero común Catalan
vanellus chilensis 
1
Um tetéu, assustado, voou dentro da tarde, soltando um grito de triste abandono.
2
O tetéu que tem a alma de sertanejo, que não abandona nunca a terra.
3
Os tetéus levantavam voo com grande alarido, pressentindo a presença do homem.
4
Os tetéus continuavam, como sentinelas, como carpideiras no velório das águas.
5
Engordando as águas do açude, onde os tetéus continuavam a fazer um alarido doido.
1
- Pffff... Téu- téu, tré-té-té-té-pum.
1
Um homenzinho terém-terém, ponderadinho no andar, todo arcaico.
1
O rompante do espanta-boiada, com um grito de gente.
1
Quando o predador estiver bem próximo, o quero-quero simplesmente voa para longe.
2
De forma que não sobra ócio ao quero-quero para arrumar o ninho.
3
Ao longe, muito ao longe, na Argentina, talvez, o grito deum quero-quero.
4
Natureza será que preparou o quero-quero parao misterde avisar?
5
Um quero-quero guinchou, e sua voz metálica espraiou-se na noite quieta.
6
Um quero-quero cantou no capão, logo outros pássaros fizeram coro.
7
O quero-quero é um pequeno gavião que anda sempre em dupla com a companheira.
8
Mamãe quero-quero chocando seus ovinhos, enquanto papai fazia a guarda.
9
Depois de achado o ninho e posto o ovo porém, vira um guerreiro o quero-quero.
10
As colisões são provocadas por pombinhas, quero-quero e corujas, não há nenhum relato com urubu, justifica.
11
Um quero-quero escondido no umbu começou a cantar.
12
Um quero-quero gritou perto, como numa resposta.
13
Em tempo de namoro quero-quero é boêmio.
14
Um quero-quero gritou longe e Rodrigo sentiu uma súbita e lancinante saudade do Angico e da infância.
15
O gado pasta nos campos, um quero-quero solta o seu grito estridente, um cão late ao longe.
16
Fui mui franco, porque não sou como quero-quero, que canta para um lado e tem ninho para outro.