We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of questão in Portuguese
Synonyms
Examples for "ponto"
Examples for "ponto"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da parte dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Mas vamos ao ponto fundamental: como devemos votar nesse caso, na ONU?
3
Então, do ponto de vista da democracia, trata-se deum mal essencial.
4
Assim chegamos ao ponto fulcral desta abordagem: a violência institucional em Angola.
5
Nós pretendemos manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Bons líderes substituem maus líderes; boa estratégia substitui má estratégia; problema resolvido.
3
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
4
Mas este é um problema que afeta igualmente todos os países europeus.
5
Esse problema não se restringe ao Japão; a Europa vem a seguir.
1
Exemplos de questões de resposta curta, tendo por base uma pergunta direta:
2
Portanto, penso que o senhor deputado se equivocou no destinatário da pergunta.
3
A resposta a esta pergunta deverá ser encontrada no decorrer do debate.
4
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
5
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
3
O Parlamento britânico ronronava; nenhum assunto importante devia perturbar o seu sossego.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
O assunto chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
Dinheiro, sem dúvida, porém, naturalmente, neste contexto o dinheiro não tinha importância.
3
O fim da personalidade constitui uma questão interessante, podendo gerar certa dúvida.
4
O relatório médico demonstra sem sombra de dúvida que ele morreu naturalmente.
5
É óbvio, porém, que ele deseja defender a posição de dúvida razoável.
1
Portanto, para podermos utilizá-lo devemos primeiro saber sobre quais experimentos devemos perguntar.
2
Naturalmente haveis de perguntar que papel representa então o Presidente da República.
3
Naturalmente não era possível perguntar isso, e deixei o assunto de lado.
4
É caso para dizer que em caso de dúvida, mais vale perguntar.
5
Então, devemos nos perguntar se é possível representar um ponto do espaço.
1
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o negócio.
2
Por exemplo: qual é a diferença entre modelo de negócio e estratégia?
3
O negócio já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Futuramente, a empresa pretende expandir seu negócio para outros pontos do país.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um negócio importante.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a discussão, terá início o processo de votação do parecer.
3
A discussão quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a discussão alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para discussão pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido tema de debate no país.
2
Proposta aprovada: tema retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
3
Numa segunda conferência, com o tema Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
4
Dada a importância do tema, a união dos três poderes é fundamental.
5
Um tema fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
1
A comissão de inquérito instituída pelo Vaticano ainda não apresentou seu relatório.
2
A inclusão do relatório no inquérito provocou crise entre PSDB e PT.
3
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório secreto.
4
A comissão de inquérito prosseguir os seus trabalhos até Março de 2021.
5
Uma comissão internacional de inquérito chegou a Jerusalém, suscitando conjecturas e esperanças.
1
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
2
Questão interessante surge quando a demanda é proposta diretamente no Juizado Especial.
3
A demanda de alguns produtos é concentrada; a de outros e dispersa.
4
Controles comportamentais são medidas políticas projetadas para controlar o lado da demanda.
5
Criar uma demanda custa muita política, estratégia, planos, tempo, gente e dinheiro.
1
Longe está a questão de se constituir em direito em tese, portanto.
2
É outra medida interessante, em tese, mas de difícil implementação na prática.
3
Os jornalistas assumiram a tese deum crime ligado ao terrorismo internacional.
4
A situação parece absurda, mas absurda é a tese proposta pelos autores.
5
E, na minha opinião, essa é uma tese que devemos combater atualmente.
1
No entanto ele desconhece a resposta para todos os pontos de interrogação.
2
Se, porém, a situação se colocasse nestes termos, surgia uma nova interrogação.
3
Pode ficar um ponto de interrogação em relação à sua corrupção financeira.
4
Foi a vez de Teresa dizer obrigada com um ponto de interrogação.
5
Francisco J. Marques deixou ainda outra interrogação: O Benfica está sob investigação.
1
Além disso, foi pedida à comissão a realização deum novo pleito.
2
Segundo Toffoli, o pleito nessas regiões ocorreram sem qualquer registro de problemas.
3
As autoridades dividiram o pleito por razões de logística e de segurança.
4
O resultado oficial do pleito presidencial, no entanto, só deve sair amanhã.
5
Com isso passa a valer a nova data do pleito deste ano.
1
No quesito consumo de combustível, outro ponto a favor do três cilindros.
2
Também nesse quesito a análise é positiva, de acordo com o ministro.
3
Portanto, não há separação neste quesito entre munícipes e cidadãos do distrito.
4
O quesito seguinte, Comissão de Frente, definiu a vencedora entre as duas.
5
Desde 1992, segundo Kamarck, o segundo quesito tem se sobreposto ao primeiro.
1
A resposta a tal indagação me parece, infelizmente, longe de estar definida.
2
Certamente essa indagação tem como resposta: ninguém, a não ser os eremitas.
3
Qualquer indagação poderá ser esclarecida, pois ao Oráculo do Norte nada escapa.
4
A indagação mais difícil de todas, O que aconteceu?, vinha no fim.
5
Como todos os outros, era obcecada pela indagação: Quem será o próximo?
1
Esta contenda interna, muito menos frequente à direita, tem certamente muitas causas.
2
Claro que ganharia a luta, mas a contenda entre cavalheiros era inaceitável.
3
A igreja encontrou-lhes no terreno em contenda e as partes deviam negociar.
4
Admite-se contenda entre Estados e pedido, por parte deles, de Parecer Consultivo.
5
O material apresentado no decorrer da análise da contenda armada mostra que:
1
Há alguns pontos controvertidos em relação ao sujeito passivo da lide indenizatória.
2
Ao conflito de interesses, qualificado pela resistência à pretensão, Carnelutti denominou lide.
3
Obrigação de fazer prejudicada pela venda dos imóveis no curso da lide.
4
Também Telles Bastos não conseguiu luzir-se na lide do segundo da ordem.
5
Quanto ao conteúdo processual da denunciação da lide, há que se distinguir:
1
A reunião pretende resolver o litígio a respeito da propriedade de Mandela.
2
Em 2009 foi processado e um acordo financeiro pôs fim ao litígio.
3
Depois de dois anos de litígio, as duas partes aceitam um acordo.
4
Ambos encetaram a conversa, rindo-se, com o tema do litígio em tribunal.
5
Não terá, essa sentença, efeito vinculante, obrigando apenas as partes do litígio.
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na pendência do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa deumapendência na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena pendência com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única pendência da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma pendência na documentação.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da medida proposta.
2
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
3
Não vamos incomodar a Comissão Europeia com as questões de política nacional.
4
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
5
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
Usage of questão in Portuguese
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
6
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
7
Nesta questão da economia, o debate político não tem sido, aliás, esclarecedor.
8
O terceiro obstáculo está na evidente contaminação do debate pela questão eleitoral.
9
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
10
É preciso abordar a questão da criação de fortes organizações políticas locais.
11
Trata-se, no caso, talvez da questão mais decisiva da política externa alemã.
12
Podemos nos aproximar passo a passo deumaresposta para essa questão.
13
Para muitos, a questão do futuro relacionamento em termos económicos é fundamental.
14
Segundo o relatório, as regras em questão não incluem a quimioterapia oral.
15
Tocamos aqui numa questão essencial da política revolucionária: a política de alianças.
16
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for questão
English
Catalan
Questão through the time
Questão across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants