TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
refrão
in Portuguese
Russian
припев
English
refrain
Spanish
estribillo
Catalan
tornada
Back to the meaning
Termo musical.
ritornello
Related terms
termo musical
English
refrain
English
refrain
Catalan
tornada
Back to the meaning
Coro.
coro
adágio
estribilho
rifão
anexim
English
refrain
Synonyms
Examples for "
coro
"
coro
adágio
estribilho
rifão
anexim
Examples for "
coro
"
1
E, em
coro
,
todos os outros gorilas deram também o seu acordo:
2
Algumas cantavam em
coro
,
outras bailavam, outras ainda exercitavam a expressão corporal.
3
Respeitosamente, todas nos levantamos e em
coro
respondemos: -Bom dia, senhor.
4
As praças rodearam-no um momento; e seguiram num
coro
estrepitoso de risadas.
5
ARF -Agora há um grande
coro
contra essas grandes obras públicas.
1
Mas, evidentemente, esse
adágio
não se aplicava a nossos sacerdotes e mulheres.
2
O
adágio
é velho e comprova-se nas novas tecnologias dos tempos actuais.
3
Talvez este
adágio
seja verdadeiro: Se não o desenvolvermos, casaremos com ele.
4
Passe-me a partitura, por favor, que ainda não consegui dominar o
adágio
.
5
É de pequeno que se torce o pepino, diz o
adágio
popular.
1
Após desabafar a cólera, em termos ásperos, rematava com o
estribilho
constante:
2
Mas o temor traiçoeiro continuava a sussurrar-lhe seu repetitivo
estribilho
de dúvida.
3
Agora do gramofone vinha uma voz grave e melodiosa, cantando um
estribilho
.
4
Um minuto de silêncio, e murmurou o
estribilho
deumacanção burlesca.
5
E os fieis, em seguida, pela pequena nave afora, acudiam ao
estribilho
:
1
O que não contava é que o
rifão
lhe saísse tão certo.
2
Lá diz o
rifão
:
mulher de parto lento e de bigode.
3
Há um velho
rifão
que diz que havia gigantes naqueles dias.
4
Enfim, lá diz o
rifão
que Deus dá o frio conforme a roupa.
5
Para brigar diz um
rifão
que são precisos dois.
1
Diz-me a verdade toda que me sinto desonrada com esse
anexim
.
2
Conheço o
anexim
...
conheço... -a conversa do barão não tinha fôlego para mais.
3
António José não estudara a filosofia do
anexim
.
4
Essa era a ocasião de apanhá-lo com a boca na botija, como diz o
anexim
popular.
5
Demais, ocorria-lhe frequentemente ao espírito o
anexim
popular -quem quer vai, quem não quer manda.
Usage of
refrão
in Portuguese
1
O papel do tempo tem sido um
refrão
nesta parte do livro.
2
E então o
refrão
fluiu de sua caneta num apelo simples, urgente:
3
Esta frase, com ligeiras alterações, era o
refrão
da canção de Perkins.
4
E procurava, com grande esforço, concentrar-se e obrigá-las a mudar de
refrão
:
5
Tive de repetir o
refrão
várias vezes, com variantes, até ela captar.
6
Com certeza, você já ouviu muitas vezes esse
refrão
no último ano.
7
Ao final do
refrão
,
eu mal poderia dizer se ela estava respirando.
8
Fiquei repetindo essas palavras como se fossem o
refrão
deumacanção.
9
Joey adorou a música e fez o vocal de apoio no
refrão
.
10
Mas, quando chegou ao
refrão
,
já percorria as teclas com mais segurança.
11
Ela corre para ficar ao lado dele e canta junto o
refrão
:
12
Mal havia completado o primeiro
refrão
quando sentiu uma presença estranha, raivosa.
13
Quando chegou o
refrão
,
não se conteve e se juntou ao coro:
14
Ouviu alguém a cantar: uma voz masculina e profunda num
refrão
encantador.
15
Repetia-se o
refrão
:
fulaninho é formidável, só dorme quatro horas por noite.
16
Nessa cantiga de amigo, paralelística com
refrão
,
o andamento compreende duas partes.
Other examples for "refrão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
refrão
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mesmo refrão
velho refrão
último refrão
cantar o refrão
primeiro refrão
More collocations
Translations for
refrão
Russian
припев
рефрен
English
refrain
chorus
Spanish
estribillo
Catalan
tornada
Refrão
through the time
Refrão
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common