We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of regra in Portuguese
Synonyms
Examples for "ordem"
Examples for "ordem"
1
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
2
Não tenha dúvidas: para termos ordem é necessário respeitarmos os valores tradicionais.
3
Veja a ordem de votação com número de deputados em cada estado:
4
Bom, a Argentina; o país continua em dificuldades, sobretudo de ordem interna.
5
Uma eventual questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
1
A questão da lei é reflexo daquilo que se passa no Parlamento.
2
É uma união correta, perante a lei e o povo de Israel.
3
O senador adiantou que o relatório conterá duas propostas de lei ordinária.
4
A comissão eleitoral deve ser constituída com base no espírito da lei.
5
Contudo, a utilização de meios estatais é um claro pontapé na lei.
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da medida proposta.
2
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
3
Segundo a Samarco, trata-se deumamedida para evitar assim novas demissões.
4
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
5
Para a deputada, a medida vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
1
A União Europeia tem por princípio proteger os idiomas minoritários dos países.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
O segundo princípio de Rawls, o princípio da diferença, trata da igualdade.
4
Uma pergunta óbvia é a seguinte: quais são os limites desse princípio?
5
Eis, na sua universalidade, o princípio estético essencial: o momento é tudo.
1
Penso que as autoridades de saúde deveriam repensar este modelo de informação.
2
Igualdade, portanto, em termos: no modelo liberal, e não no modelo democrático.
3
De acordo com o modelo internacional -Inglaterra, Estados Unidos, França etc.
4
Um modelo jurídico das relações de poder continua, portanto, a ser central.
5
A Europa já está adaptada ao novo modelo global de economia verde.
1
Agora o governo estava disposto a ouvir falar em medidas de reforma.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Angustina, por exemplo, estava disposto a pagar caro; nós, ao contrário, não.
4
Entretanto, deve-se harmonizar o disposto neste artigo à realidade do cotidiano forense.
5
A questão é se estou disposto a pagar o preço da liberdade.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se deumanorma obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se deumanorma inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
Portanto, é simples prudência democrática assegurar que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Contudo, se fossem dirigidas com método e prudência, dariam resultados muito melhores.
3
E, por prudência, a decisão política corta na altura, afirmou Sidónio Pardal.
4
Com respeito pela prudência do ponto de vista financeiro, afirmou Paulo Portas.
5
Devido à falta de informação, a situação no Iémen aconselha à prudência.
1
Nos outros casos, trata-se de aplicar o regulamento que está em vigor.
2
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
3
Funciona com base em regulamento próprio, aprovado pelo Plenário da Assembleia Nacional.
4
O nosso regulamento disciplinar prevê várias medidas, entre as quais a demissão.
5
No entanto, discorda da necessidade de alterar o regulamento por causa disso.
1
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
2
Segundo os regulamentos, são dados 30 minutos para ser tomada uma decisão.
3
Ela tem que tratar do assunto de acordo com os seus regulamentos.
4
A ideia de termos receitas em vez de regulamentos é algo estapafúrdia.
5
Problemas para os quais não havia instruções claras no manual de regulamentos?
1
A Câmara e o mundo político estão em compasso de espera, afirmou.
2
Orquestrar o momento, ver uma oportunidade e aproveitar sem perder o compasso.
3
Nem sequer almoçaram; a fome desapareceu ao compasso das confissões de Milagros.
4
Meu avô dizia que o instrumento resistia a cada compasso, cada nota.
5
Seu atraso fora deum compasso: Bright venceu por um instante mínimo.
1
Reino Unido, França e Alemanha apelam às autoridades para agir com moderação.
2
António Costa não tem autoridade moral para pedir moderação no debate político.
3
Informação e moderação são aspectos cruciais nesse combate aos males desse século.
4
Devia haver alguma moderação na forma como se remunera as funções políticas.
5
Sem a moderação de nosso presidente, qual seria o futuro do Afeganistão?
1
O choque aconteceu quando uma régua de alumínio atingiu a rede elétrica.
2
Ou será que ainda estamos todos no tempo da régua de cálculo?
3
É a medida do que não foi feito, uma régua do deserto.
4
Desenhou um diagrama e o explicou com a ajuda deumarégua.
5
Mas a professora bateu com a régua na mesa e exigiu silêncio.
1
A semana anterior à menstruação é um momento difícil para muitas mulheres.
2
E a minha menstruação continuava atrasada; em vista disso, fui ao médico.
3
Normalmente, a gravidez é contada a partir da data da última menstruação.
4
O mesmo vale para os absorventes normais, durante o período da menstruação.
5
Pode causar náuseas, vómitos, tonturas, dor nos seios e alterações na menstruação.
1
Além disso, esse mandamento é mais difícil de cumprir que muitos outros.
2
Décimo e último mandamento: capacidade para absorção líquida dos recursos financeiros externos.
3
Um mandamento que estabelece uma regra de tolerância universal é muito interessante.
4
Não compreendem que o sexto mandamento não é meramente uma convenção social.
5
Muito mais severa, porém, do que qualquer mandamento era a educação monástica.
1
De qualquer modo, mencionado preceito legal traz um problema de ordem prática.
2
O preceito é, sobretudo, aplicável às observações metapsíquicas, das quais nada compreendemos.
3
Confúcio examina o preceito sob esse aspecto e propõe uma versão aprimorada.
4
Neste preceito podemos ver exatamente quão fácil é quebrar todos os outros.
5
Não-violência é o preceito primário da história, cultura e religião do Camboja.
1
Assim, o cânone cultural é um modo de existência da memória organizada.
2
O que podemos dizer sobre os quatro Evangelhos como parte do cânone?
3
Essas restrições, baseadas em preferências pessoais, se tornaram parte do seu cânone:
4
O cânone de Marcião era muito pequeno segundo a maioria dos padrões.
5
E assim por diante, com regras abrangendo todo o cânone dos relacionamentos.
1
E é segundo seu ditame que podemos dormir tranquilos ou agitar-nos em pesadelos.
2
Mas no caso dos canários da goiabeira o ditame está certo.
3
Depois fê-la subir parauma balança para provar com números o seu ditame.
4
Tendo em mente o ditame, a solução vem em consequência.
5
Se tivesse seguido o ditame da minha paz de espírito, teria partido há muito.
Usage of regra in Portuguese
1
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
2
Como regra geral, ninguém pede ajuda para resolver questões a nível municipal.
3
A nova regra foi aprovada por unanimidade pelo Conselho Nacional de Justiça.
4
Devemos, a partir disso, aplicar a regra a todas as outras pessoas.
5
Neste caso, aplica-se a regra do artigo 118 do Código Tributário Nacional:
6
A regra básica é nunca apoiar a fraqueza; apoiar sempre a força.
7
No entanto, você não encontra esse problema entre crianças, via de regra.
8
A interpretação de tal regra vem causando diversos problemas em termos práticos.
9
O Conselho disse que é nossa regra seguir as regras dos humanos.
10
Trata-se de regra geral: independe da existência de sinalização horizontal ou vertical
11
E o espírito lógico reforça: -Não existe nenhuma regra nesse sentido.
12
Via de regra, isso acontece após alguns meses de prorrogação do cargo.
13
A França é um dos países que possui regra quanto às gorjetas.
14
Porém, os prazos estourados tornaram-se praticamente uma regra, o que merece atenção.
15
Infelizmente em Angola a democracia não é a regra, mas, a excepção.
16
O partido fascista não foge, portanto, à regra de constituição dos partidos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Regra through the time
Regra across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants