O documento, citado pela televisão Telesur, foi rescrito em Janeiro de 2001 pelo antigo embaixador norte-americano em Caracas, William Brownfield.