Meanings of rigor in Portuguese

Estas perspectivas reflectem a força das despesas de investimentos nacionais nestes países.

Lidera a terceira maior força política na Assembleia Nacional, com oito deputados.

A mensagem gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.

Exigimos muitas coisas dos cidadãos dos Estados Unidos por força de lei.

Vamos continuar a trabalhar em conjunto, redescobrindo a força da Europa, escreveu.

Eis o que não compreendo absolutamente -respondeu com firmeza Marfa Ignátievna.

Wang ponderou minhas palavras durante um segundo antes de responder com firmeza:

Poucos senhores têm o senso de dever ou a firmeza de Sugiyama.

E se as autoridades angolanas souberem manter firmeza no cumprimento dos acordos.

Após alguns segundos de meditação, fixando-a com firmeza respondeu: -Não creio.

Quantidades físicas podem ser medidas com instrumentos com elevado grau de precisão.

O tempo aqui depende da maré; pode sempre ser previsto com precisão.

Abordaria a tarefa tal como fazia tudo: com precisão lógica e cabal.

Caracteres distintivos do espírito positivo: realidade, utilidade, certeza, precisão, aptidão orgânica, relatividade.

A agência afirma que depende da qualidade e precisão dos dados apresentados.

Para cada acto de bondade, uma crueldade; para cada positivo, um negativo.

Nos últimos anos, o país conheceu casos notórios de crueldade contra animais.

Ora, o mesmo podemos dizer de culturas que dependem fortemente da crueldade.

Os rebeldes falam em crueldade nas acções das forças coligadas contra crianças.

Um caso monstruoso e sem limites de crueldade com os próprios filhos.

Sem acordo para votação, o texto perdeu a validade no ano passado.

Mas a maioria dessas relações têm prazo de validade de três meses.

Em caso do fim da validade, novas negociações terão de ser feitas.

Para a validade do acordo é necessário o cumprimento de dois requisitos:

Essa corrente encontra seu fundamento de validade em questões de política criminal.

Entender o problema é um passo importante na correção de sua perspectiva.

Uma vez feita a necessária correção, mais ninguém poderá duvidar do texto.

Título e matéria alterados para correção de informação repassada à Agência Brasil.

Como relator, Vaccarezza afirmou que não assinará a proposta com a correção.

Frequentemente, o mercado exagera na correção dos preços e oferece verdadeiras barganhas.

Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.

Foram palavras deumadureza sem precedentes dirigidas pelas empresas ao governo.

A dureza da pena depende do facto de serem muçulmanas ou não.

E, se força os outros, força a si próprio com mais dureza.

As pedras eram agrupadas de acordo com critérios como dureza e cor.

Segundo ela, a severidade neste caso é importante para otimizar o trabalho.

Contudo, cada vez que surgia o tema, olhava com severidade para Nicholas.

A severidade tem de existir; sem ela não iríamos a lugar nenhum.

Os dois oficiais o olharam com severidade; possivelmente consideraram seu comportamento inadequado.

Controlava com cuidado, com severidade, a própria vida interior, passo a passo.

Manteve-se uma rigidez de isolamento até que os números estivessem claramente decaindo.

Rígido em questões relacionadas com a Doutrina, deumarigidez quase brutal.

Desde essa época, a rigidez se impôs em relação a meus princípios.

Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.

A rigidez nunca funciona; acabamos do tamanho errado parao nossomundo.

Procurarei seguir passo a passo esse processo com a maior exatidão possível.

Porém, o vigilante reafirmou a exatidão das indicações dos instrumentos de medida.

Precisamos verificar os tempos com mais exatidão, mas imagino que fosse possível.

Bem, eis aí uma pergunta que eu não poderia responder com exatidão.

Era extraordinária: captara com exatidão a sua expressão de expectativa e excitação.

Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.

Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.

Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.

Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.

Ela agora pretende votar no conservador, mas teme novas medidas de austeridade.

Ninguém faz muitas perguntas -Perguntou com certa aspereza: -Por quê?

No entanto, a aspereza de sua oposição ao naturalismo é apenas aparente.

Deve-se falar disso com aspereza e, se preciso, com o devido desprezo.

Irritada com Elisa nesse momento, e tendo-a tratado com aspereza, pediu-lhe perdão.

Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.

Chocada perante a sua rispidez, a jovem engoliu em seco e replicou:

A rispidez destes cresce também do litoral parao centrodo continente.

Mark falou com rispidez em russo, uma advertência presente em sua voz.

Em algumas coisas, um pouco pesado, e digo isso sem nenhuma rispidez.

Havia um dever a cumprir, o qual era cumprido, mas sem rispidez.

Conseguimos educar o público a questão da pontualidade no início dos eventos.

Os coelhos, naturalmente, não têm ideia do tempo preciso ou da pontualidade.

Atenção aos detalhes e pontualidade eram duas características que ele valorizava particularmente.

Está provado que a assiduidade e a pontualidade podem proporcionar melhores resultados.

Os quais oferecem cenários e vistas belíssimas, além de pontualidade e rapidez.

Não se pode, creio eu, pôr em dúvida a exactidão destas observações.

Contudo, é preciso determinar com alguma exactidão as quantidades e a localização.

O que aconteceu imediatamente é algo que não saberia explicar com exactidão.

Não poderia dizer com exactidão, e, no entanto, de certa maneira, sei-o.

Nós gostamos de trabalhar com profundidade e com rigor e com exactidão.

Irei, como sempre, direito ao meu objectivo com a inflexibilidade do destino.

Durante os ensinamentos, registrei um caso em que sua inflexibilidade foi cancelada.

As suas tradições fascinavam-me tanto quanto horrorizavam, devido à sua inflexibilidade implacável.

Nunca sentiste, Tereza, o golpe do rebenque, a dureza extrema, a inflexibilidade?

A inflexibilidade do regulamento estava intimamente ligada à ideia de eficiência.

A inclemência do inverno rendeu muitas histórias entre os trabalhadores que sobreviveram.

As patrulhas acampadas nos montes perdiam homens devido à inclemência do tempo.

Não a tinham educado para ser dócil ante a inclemência do poder?

Talvez o sangue élfico o tornasse menos suscetível à inclemência do clima.

Tanto tinham viajado e trabalhado juntos, sob a contínua inclemência dos percursos!

Mas então a questão era que a acurácia vinha depois da distância.

Em vernáculo, o termo mais aproximado e usado pelos dicionaristas é acurácia.

Nos outros níveis hierárquicos, o grau de acurácia tende a diminuir.

Os registros não passam deum instrumento, apenas registram, não confirmam a acurácia.

Há uma diferença, sutil, é bem verdade, entre exatidão, precisão, acurácia.

E as condições da tua liberdade são guerra, constrangimento e rijeza.

Marvin Macy possuía a vantagem da agilidade e rijeza do peito.

Ferro que a má sorte malhou a fogo, tomou a rijeza do aço.

Só a minha mãe que era camponesa herdara do campo uma certa rijeza.

Não tinha a rijeza do figurino, nem o ar do estrangeirado.

A acerbidade do seu corte pôs-me a gorgolejar de confusão.

Eu me expliquei os sofrimentos do conde sem lhes conhecer nem a profundeza nem a acerbidade.

Ela fez uma breve introdução, com aquele famoso tom de exagerada doçura e acerbidade reservado paraa discussãopúblicadetragédiasrelacionadasaosjovens.

-Não te deixes melindrar pela acerbidade de mestre Sigarr.