We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of riqueza in Portuguese
Synonyms
Examples for "bem"
Examples for "bem"
1
O sentido é bem claro; é o sentido de toda prática religiosa.
2
Várias questões terão que ser enfrentadas; algumas mais complexas, outras bem simples.
3
Pois bem, relativamente aos crimes à distância, é necessário distinguir três situações:
4
Nada disso aconteceu daquela vez; aconteceu hoje; tudo, bem como ele disse.
5
O país mantém excelentes relações com Estados de tendências políticas bem diversas.
1
Lisboa é uma capital europeia; tem de ser comparada com as capitais.
2
A área de energia é de capital importância para os dois países.
3
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
4
No entanto, a comunidade internacional jamais reconheceu Jerusalém como capital de Israel.
5
Ora, isso de forma alguma é necessário no caso do capital fixo.
1
Não existe roubo; não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Os direitos de propriedade são questões de lei e de convenções sociais.
3
Assim sendo a questão da propriedade dos meios de produção tornou-se obsoleta.
4
Direitos de propriedade na nova economiadas instituições e em direito & economia
5
Não é uma questão de propriedade no sentido literal, mas de atitude.
1
Contudo, se houver justiça neste mundo, a fortuna me deve algumas compensações.
2
A situação agora era a mesma; aceitava uma fortuna mediante uma prisão.
3
Existem muitos espertalhões farristas que pretendem fazer fortuna através de bons casamentos.
4
Colocou sua fortuna e sua influência política a serviço da comunidade judaica.
5
Esta mudança de fortuna trouxe-lhe certa vertigem; era antes dos dez contos.
1
No entanto, a proposta da ex-acompanhante de luxo não agrada a todos.
2
Símbolos de luxo tanto na antiga União Soviética como na nova Rússia.
3
Infelizmente, alguns de nós não têm direito ao luxo de fazer suposições.
4
Os transportes semicolectivos ainda são um luxo paraa maioriada população.
5
Atualmente, o mercado de luxo está presente em muitos setores do Brasil.
1
Mazarino respirou; já não receava pelo tesouro; temia apenas por si mesmo.
2
Desse ponto de vista, a existência do tesouro era de enorme importância.
3
O valor poderá estar disponível nas contas do tesouro ainda este ano.
4
Repudiai vossa riqueza terrena e procurai em vez disso aquele tesouro eterno.
5
Amr perguntou quais eram, e ele respondeu: Os livros do tesouro real.
1
O Secretário-Geral enviará cópia desses relatórios à Comissão Interamericana de Direitos Humanos.
2
Os números constam de cópia do programa distribuído pela presidência da República.
3
Uma cópia pode ser um enorme problema; cada cópia deve ser contabilizada.
4
Blotnik leu o relatório de Getz e fez uma cópia para si.
5
Outra forma pouco difundida de cópia de segurança é feita via rede.
1
O crime não é contra o patrimônio; é contra a fé pública.
2
Outro exemplo de informações pessoais não públicas é o referente ao patrimônio.
3
Por mais que haja interesse em patrimônio e crescimento, futebol é resultados.
4
De acordo com as investigações, foram feitas reformas e melhorias no patrimônio.
5
Mas há muitos anos nossa vida tem sido essa: defender nosso patrimônio.
1
Todos os gêneros alimentícios são baratos; madeiras para construção existem em abundância.
2
Não era simples desejo, embora sem dúvida ele estivesse presente em abundância.
3
Infelizmente, encontrá-los não era muito difícil; eles enchiam a paisagem em abundância.
4
Ainda hoje, a liberdade e a abundância disso tudo parecem quase milagrosas.
5
Daí uma abundância, uma fartura contra as quais não há leis fânias.
1
A prosperidade da Europa também ampliaria enormemente o mercado para produtos americanos.
2
Sob tal regime, haveria mais prosperidade e esta seria mais igualmente repartida.
3
A prosperidade deumanação depende dos esforços aquisitivos de seus cidadãos.
4
Há quase quinze anos os Três Países desfrutam de paz e prosperidade.
5
Contudo, não sabemos se o fez rumo à prosperidade ou ao caos.
1
O equilíbrio, nesta situação, é uma prova de vivência e maturidade democrática.
2
Muitas boas coisas podemos fazer na maturidade, que ria juventude não conseguíamos.
3
Muitas boas coisas podemos fazer na maturidade, que na juventude não conseguíamos.
4
Os angolanos já deram provas de grande maturidade nas últimas eleições multipartidárias.
5
A maturidade de Siegel coincidiu com o início da Primeira Guerra Mundial.
1
Já houve reconhecimento de registo de património agrícola mundial em 22 países.
2
E refiro-me às declarações de rendimento, património e quanta informação seja relevante.
3
É a cultura a festejar o reconhecimento mundial do património do País.
4
A CPLP já detém um património assinalável no domínio da observação eleitoral.
5
O seu património é tal que poderá ainda não estar completamente apurado.
1
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de significado?
2
Portanto, não há nada fora da plenitude a não ser seus limites.
3
O aspecto mais equilibrado do mundo material, o sucesso em sua plenitude.
4
A leitura crítica depende da plenitude da compreensão da pessoa que lê.
5
É praticamente impossível atingir a plenitude dos estados que acabei de descrever.
1
Um fato lamentável em relação ao acervo, no entanto, tinha ocorrido recentemente.
2
O aumento do acervo é uma medida que poderia evitar futuras fraudes.
3
Mas é preciso seguir nas escolas, com acervo interessante e profissionais capacitados.
4
Porém, o desmantelamento da instituição tem dificultado o acesso a seu acervo.
5
O Museu Nacional do Rio é referência internacional em pesquisas e acervo.
1
As taxas de fertilidade diminuem à medida que o desenvolvimento econômico avança.
2
Selena queria consultar alguns especialistas a respeito de seu problema de fertilidade.
3
Por isso é que você deve pôr a prova sua própria fertilidade.
4
Baal, porém, teve de lutar muito para assegurar a fertilidade da terra.
5
Curvas e arcos indicam feminilidade e fertilidade; formas geo-métricas e angulosas, masculinidade.
1
Um senão acompanhava sempre a fartura: os preços desceram consideravelmente no Norte.
2
Daí uma abundância, uma fartura contra as quais não há leis fânias.
3
Gerados em tempo propício, nasceriam todos em clima de fartura e favor.
4
A fome era o nosso único tempero, mas disso tínhamos com fartura.
5
Em sua casa, tudo era fartura e muitos escravos trabalhavam para ele.
1
A Alemanha dominaria o continente por uma simples questão de poderio militar.
2
Além disso, o documento reafirma o carácter defensivo do poderio nuclear russo.
3
No entanto, quanto tempo esperavam resistir ao poderio das forças armadas norte-coreanas?
4
No entanto, possuía poderio incomum em termos de artilharia e morteiros pesados.
5
Poderemos multiplicar por dez o nosso poderio na terra e no mar.
1
Daí o sentido de Luxo, no sentido de melindre, ostentação afetiva, capricho.
2
Será uma real necessidade ou pura ostentação, comparação e sentimento de competitividade?
3
Mas, tudo o que Garo-lin ouvia soava apenas como uma palavra: ostentação.
4
E hoje era o dia de demonstrar seu poder através da ostentação.
5
Era seu lado protestante: não apreciava os símbolos de ostentação de riqueza.
1
De acordo com ele, no país não existe nenhuma fábrica de cabedal.
2
Talvez tenhas razão, não vale a pena uma pessoa arriscar o cabedal.
3
Outros tinham encadernações de cabedal, a maioria delas castanhas, algumas, poucas, brancas.
4
Está claro que isto é uma norma para os grandes, com cabedal.
5
Sempre que mudava de postura, ouviam-se pequenos chios de cabedal e metal.
1
Agora outra mais humilde: a portuguesa, e mesmo assim nos sugere opulência.
2
Por ora, a opulência do casarão zombava da pobreza de sua imaginação.
3
Essa opulência do nosso território abençoado é a máscara da miséria nacional.
4
Sua melancolia, embora grave e profunda, era assim a melancolia da opulência.
5
Sua melancolia, embora grave e profunda, era pois a melancolia da opulência.
1
Na realidade, esta não é impressionante; não é grande coisa, essa magnificência.
2
Apesar dos jardins, sua magnificência ainda possuía uma espécie de aspecto sinistro.
3
A enfermidade fornece, em si mesmo, a magnificência material de si próprio.
4
Os ecos da magnificência da obra percorreram Portugal da costa ao Interior.
5
Mas sem lhes exigir trabalho em troca dos dons da sua magnificência.
1
A abastança, a ordem tranquila, um certo senso do conforto são evidentes.
2
É tempo de festejar em família sem se importar com a abastança.
3
O oficial, os soldados, os seus próprios cavalos, respiravam contentamento e abastança.
4
E não faltava quem visse naquilo uma espécie de tédio da abastança.
5
Sobre a lareira, uma pêndula lembrava os dias da antiga abastança desaparecida.
1
Nesta última a uberdade da terra fixara simultaneamente dois elementos, libertando o indígena.
2
Os alunos é que querem sair, mas não têm essa uberdade.
3
Mulheres amamentavam o filhinho ali mesmo, ao ar livre, mostrando a uberdade das tetas cheias.
4
Teu pé mata a uberdade dos caminhos
5
O sol lá da estância, na Uberdade do campo!
Usage of riqueza in Portuguese
1
A exploração de petróleo não significa nem riqueza econômica nem democracia política.
2
Na opinião dele, o desafio é definir uma gestão eficaz dessa riqueza.
3
Em crise económica, excesso de desemprego, pressupõe que há destruição de riqueza.
4
Podem, por exemplo, desejar que ele aumente sua riqueza e importância social.
5
Gostaria que todos tivessem acrescentado alguma pequenina riqueza ao país, neste período.
6
Reputação e riqueza eram os motivos pelos quais nosso povo sempre matara.
7
Economicamente, essas medidas imediatamente reduzem a quantidade de formação de riqueza privada.
8
Pelo menos no que diz respeito à questão de melhorar a riqueza.
9
Os políticos sempre quiseram controlar a informação, sempre quiseram controlar a riqueza.
10
Portanto uma indústria com forte capacidade criadora e de distribuição de riqueza.
11
A riqueza política nessa diversidade é também indefinição que empobrece a política.
12
A resposta reside em confiscar diretamente a riqueza adquirida por meios desonestos.
13
A capacidade do Estado em pagar dívida depende da criação de riqueza.
14
É possível que muitas pessoas discordem da definição de riqueza do agricultor.
15
Tal riqueza só pode provir de algumas mudanças específicas em alinhamentos políticos.
16
De um lado, havia riqueza e corrupção; de outro, escassez e pobreza.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for riqueza
Riqueza through the time
Riqueza across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants