Term Gallery logo

Meanings of roça in Portuguese

English
ranch
Catalan
ranxo
Spanish
rancho
Wikidata

Terras.

        ranch
        Spanish
        roza

        Areal, no Brasil, pode significar tanto um terreno distante e difícil de chegar, onde existem muitas plantas.

              roza
              English
              countryside
              Catalan
              camp
              Spanish
              campo

              Interior.

                    countryside

                    Roçadura.

                          Usage of roça in Portuguese
                          1
                          Um papel roça sua mão: é um passarinho bicudo um tanto amassado.
                          A Bibliotecária de Auschwitz
                          2
                          Criaram dívidas e fizeram dinheiro deumaforma que roça a usura.
                          Jornal de Negócios
                          3
                          Vivia sempre cansada, dizia que era dos anos de trabalho na roça.
                          O Segredo do Oratório
                          4
                          Trabalhadores da roça traziam os filhos para tomar a bênção ao padrinho.
                          Um Chapéu Para Viagem
                          5
                          Os pedreiros são agricultores que, no momento de estiagem, estão sem roça.
                          Agência Brasil
                          6
                          Antes achava que era apenas o trilho de alguma roça pouco importante.
                          A Filha Das Flores
                          7
                          Depois do meu trabalho na roça, fui no dia seguinte à capelinha.
                          Pornô Chic
                          8
                          A eleição do novo Papa, que roça os noventa votos, foi plebiscitária.
                          Papa Francisco: vida e revolução
                          9
                          Não tinha nenhum campo ali, nem criação nenhuma, nem roça nem nada.
                          Seis suspeitos
                          10
                          E adivinhei por que motivo a bicharia tinha entupido a minha roça.
                          Alexandre e Outros Heróis
                          11
                          É uma tarefa cansativa como arrancar toco na roça depois da queimada.
                          Cabo Anselmo - Minha Verdade
                          12
                          As pessoas trabalham na roça, em pequenos comércios ou paraa prefeitura.
                          Tribuna
                          13
                          Deixei a capital, e fui advogar na roça, mas por pouco tempo.
                          50 Contos de Machado de Assis
                          14
                          Fui trabalhar numa fazenda do oeste de Minas, levei tempo na roça.
                          A bolsa & a vida
                          15
                          Trabalhei quase um ano nessa casa e no verão voltei para roça.
                          Dez mulheres
                          16
                          O ano letivo terminara e o trabalho duro havia começado na roça.
                          O Poço dos Desejos
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for roça
                          Catalan
                          ranxocamp
                          Roça through the time
                          Roça across language varieties
                          Brazil
                          Common
                          Portugal
                          Common