We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of rota in Portuguese
Synonyms
Examples for "direção"
Examples for "direção"
1
É necessária uma reforma para avançar em direção a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como direção de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da direção, da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em direção à Europa.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o caminho parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Conheça alguns conselhos para tentar evitar acidentes e outros problemas na estrada.
2
Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos percorrer juntos.
3
Trata-se deumaestrada urbana com apenas uma faixa em cada sentido.
4
O segundo facto, que também dificulta a nossa acção, é a estrada.
5
Portanto, sim, meu senhor, a estrada paraa pazpassapelaguerra.
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
1
O restante onze não sofrerá alterações relativamente à derrota com a Alemanha.
2
Uma nova derrota seria preocupante pois os pontos é que são importantes.
3
Trata-se também deumaderrota paraa estratégiapresidencialdeJosé Sócrates.
4
Não existe nem vitória nem derrota no ciclo da natureza: existe movimento.
5
Porém a melancolia da derrota o leva a simplesmente dizer a verdade:
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
No entanto, explicou, esse percurso poderá ser invertido nos casos mais graves.
2
Não é possível, portanto, o reconhecimento neste nível do percurso da consciência.
3
Momento para um breve balanço do percurso… Sinceramente faço um balanço positivo.
4
Porquê se pretende mudar o percurso histórico e as conquistas do povo?
5
Depois tivemos várias experiências na Europa que enriqueceram o nosso percurso artístico.
1
A fim de não perder tempo repeti o itinerário do dia anterior.
2
Essa confiança, no essencial, marcou um itinerário comum entre estes dois homens.
3
Por causa das interdições, algumas linhas de ônibus sofrerão mudança de itinerário.
4
A partir dessa mudança, a linha passará a fazer o itinerário Pinheirinho-Cabral.
5
Foi ele que nos indicou este itinerário, conhecia portanto os seus perigos.
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
Mas entre passageiros do transporte coletivo, houve críticas às alterações de itinerários.
2
E inclusive tinha em vista quatro itinerários possíveis através da América Central.
3
Eles também devem ser remanejados para outros itinerários para não haver represálias.
4
Alugaram uma série de aviões particulares usando documentos falsos e diferentes itinerários.
5
Os outros da quadrilha partiram para itinerários deum milhão de passos.
Usage of rota in Portuguese
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
6
A UE é hoje um navio cheio de rombos em rota perigosa.
7
Um ano depois, havia percorrido partes da mesma rota no sentido contrário.
8
A natureza muda a rota em consequência daquela alteração em seu equilíbrio.
9
Segundo Pimentel, o Brasil já está na rota global da indústria automobilística.
10
O mapa a seguir representa a rota de Pinzón segundo três interpretações.
11
Era mais fácil desviar a rota dos aviões e esquecer o assunto.
12
Sempre à espera da oportunidade de nos pôr em rota de colisão.
13
A partir desses dados, foi possível reconstituir a rota exata do voo.
14
A grande questão é que icebergs como estes impõem mudança de rota.
15
Afinal de contas, já navegara por aquela rota muitas e muitas vezes.
16
Avaliam a situação e identificam a necessidade deumarota de fuga.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Rota through the time
Rota across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants