We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of rudeza in Portuguese
Synonyms
Examples for "estupidez"
Examples for "estupidez"
1
Eles acham que é estupidez. Então, ele percebeu com quem estava falando.
2
A ciência tem que ser útil, caso contrário não passa de estupidez!
3
Considero a ideia de travar guerras com outras raças uma total estupidez.
4
Prontidão para responder todas as perguntas é o sinal infalível de estupidez.
5
Não se resignava à estupidez militar nem a perder dezoito meses; revoltava-se.
1
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de corrigir meu erro.
2
Foram palavras deumadureza sem precedentes dirigidas pelas empresas ao governo.
3
A dureza da pena depende do facto de serem muçulmanas ou não.
4
E, se força os outros, força a si próprio com mais dureza.
5
As pedras eram agrupadas de acordo com critérios como dureza e cor.
1
Segundo ela, a severidade neste caso é importante para otimizar o trabalho.
2
Contudo, cada vez que surgia o tema, olhava com severidade para Nicholas.
3
A severidade tem de existir; sem ela não iríamos a lugar nenhum.
4
Os dois oficiais o olharam com severidade; possivelmente consideraram seu comportamento inadequado.
5
Controlava com cuidado, com severidade, a própria vida interior, passo a passo.
1
Legitimou a necessidade de se impor austeridade na gestão política do país.
2
Pelo caminho da austeridade, as instituições políticas de países subdesenvolvidos ficam ameaçadas.
3
Não é retórica, é facto: manter a perda de rendimentos é austeridade.
4
Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.
5
Ela agora pretende votar no conservador, mas teme novas medidas de austeridade.
1
Ninguém faz muitas perguntas -Perguntou com certa aspereza: -Por quê?
2
No entanto, a aspereza de sua oposição ao naturalismo é apenas aparente.
3
Deve-se falar disso com aspereza e, se preciso, com o devido desprezo.
4
Irritada com Elisa nesse momento, e tendo-a tratado com aspereza, pediu-lhe perdão.
5
Em seguida sorriu um sorriso polido para corrigir a aspereza das palavras.
1
Após um grave silêncio uma senhora se manifesta: mas que grosseria, dona!
2
O britânico hesitou; em certas circunstâncias, a sinceridade confundia-se com a grosseria.
3
Ainda é novo a ponto de achar que a grosseria impõe respeito.
4
Ian parece pouco à vontade com a grosseria intencional de minha resposta.
5
A grosseria intelectual da interpretação sexualista torna impossível avaliar corretamente a sexualidade.
1
Chocada perante a sua rispidez, a jovem engoliu em seco e replicou:
2
A rispidez destes cresce também do litoral parao centrodo continente.
3
Mark falou com rispidez em russo, uma advertência presente em sua voz.
4
Em algumas coisas, um pouco pesado, e digo isso sem nenhuma rispidez.
5
Havia um dever a cumprir, o qual era cumprido, mas sem rispidez.
1
Na sua indelicadeza, creio, o senhor foi melhor do que outro qualquer.
2
Seus psicoterapeutas anteriores tinham sido testados e tratados com indelicadeza por ela.
3
Esse bilhete era, em primeiro lugar, uma falsificação, em segundo, uma indelicadeza.
4
Ele se exaltou com a senhora e disse alguma indelicadeza ou verdade?
5
Primeiro deixe-me corrigir uma indelicadeza e apresentar-me: sou o Barão Henry Curtis.
1
É preciso muita frieza e desumanidade para realizar tal tarefa sem sofrimento.
2
Os decadentes posteriores figuram com cinismo jactancioso esse aspecto da desumanidade capitalista.
3
Não estou interessado no problema da humanidade ou desumanidade de Mr. Byerley.
4
Caro Quinn fazia um comentário sobre a desumanidade do centro de detenção.
5
Se não de assassinato ou estupro, das manipulações e desumanidade de Hardy.
1
Já o Bananão, de Lessa, confere a rusticidade que nos é devida.
2
Nem a elegância altiva desta podia comparar-se à rusticidade quase grosseira daquelas.
3
Passou os dedos pelos nós e as bordas ásperas, acariciou sua rusticidade.
4
Trantor era um mundo suave, mas não tinha a beleza da rusticidade.
5
A rusticidade dos ingleses não condizia com o refinamento da corte francesa.
1
O homem que mordeu o homem Somos todos responsáveis por essa boçalidade.
2
A perfídia, a boçalidade, o despudor, a calhordice me deixam muito chocada.
3
Queria ver ao vivo esse incrível casamento da bondade com a boçalidade.
4
O jovem arrependeu-se prontamente do que chamava sua boçalidade, grosseira ou estupidez.
5
O mínimo que se pode dizer disto é simples: boçalidade política.
1
Mas a incivilidade também é construída pela própria estrutura da sociedade moderna.
2
A incivilidade jamais pode justificar arte, cultura ou tradição, sublinhou aquela associação.
3
Como agravante, as discussões na Câmara Federal haviam atingido níveis alarmantes de incivilidade.
4
Violência é vingança e incivilidade, diz a ministra na mensagem.
5
Não reparei no egoísmo, na incivilidade que o procedimento revelava.
1
Teodora, estremecendo como atemorizada, relanceou os olhos sobre o criado e disse-lhe com desabrimento:
2
Diacolo pareceu desagradado com a interrupção e manifestou o desabrimento com um sério olhar ao jovem.
3
Augusta disse que não, com desabrimento.
4
Os outros vexavam-se e, a seu turno, para provarem como conheciam bem tal verdade, questionavam com desabrimento e rudeza.
5
Não quis trazê-la com receio de algum desabrimento de João Pulaski.. Êle próprio que a fosse buscar, conforme costuma.
Usage of rudeza in Portuguese
1
A familiaridade política gera rudeza que seria intolerável em relações meramente pessoais.
2
Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
3
Em vez disso, os outros revidaram -alguns à beira da rudeza.
4
Os dois se entreolharam, ambos chocados com a rudeza das palavras dele.
5
Sua convicção é consolidada pela mesma rudeza e pela evidência desta contradição.
6
Não era pelo seu aspecto, pois não havia a menor rudeza nela.
7
A rudeza das jovens enfermeiras era parte da mesma pantomima de lamentações.
8
Estaremos quites, só por hoje, seu preconceito contra minha rudeza, quer assim?
9
O prazer de pensar no jovem sqruire suavizava-lhe a rudeza das feições.
10
Havia-lhe sido entregue com rudeza e, quando procurara falar, fora peremptòriamente interrompido:
11
Tinha muito respeito por Simon para que se descartasse dele com rudeza.
12
A frase foi enunciada como uma afirmativa, roçando a fronteira da rudeza.
13
Wotruba era famoso por sua rudeza, e ninguém a levava a mal.
14
Na rudeza das provas, qual pássaro feudo e aprisionada, aguardaste a libertação.
15
Havia menos rudeza aparente em sua natureza, porque ele se continha menos.
16
Haveria um significado distinto na mistura de brilhantismo e rudeza de Saradine?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Rudeza through the time
Rudeza across language varieties
Brazil
Common