TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
saque
in Portuguese
English
plunder
Catalan
saqueig
Spanish
botín
Back to the meaning
Serviço.
serviço
roubo
rapina
espólio
pilhagem
botim
saqueio
English
plunder
Synonyms
Examples for "
serviço
"
serviço
roubo
rapina
espólio
pilhagem
Examples for "
serviço
"
1
Fez também uma comissão ao
serviço
da União Europeia na Guiné Bissau.
2
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção,
serviço
e prestação de serviços.
3
O
serviço
,
no entanto, ainda está em processo de aplicação no país.
4
Igualmente importantes foram as alterações que Augusto introduziu na base do
serviço
.
5
Esta decisão atenta contra o acesso dos cidadãos ao
serviço
de saúde.
1
Não existe
roubo
;
não existe propriedade; não existe tragédia; não existe problema.
2
Não fora uma questão de
roubo
;
fora desperdício; ou antes, fora sabotagem.
3
Este caso especial de fraude constitui
roubo
,
como a fraude em geral.
4
Em caso de
roubo
,
assim já entendeu o Superior Tribunal de Justiça:
5
Como vocês induziram à prática do
roubo
pessoas que ouviram tais palavras?
1
Igualmente preciosas eram as aves de
rapina
,
de adestramento ainda mais difícil.
2
A concorrência de aves de
rapina
e as suas criações devem terminar.
3
Ouvia-se, porém, gorjeios de corvos e outras aves de
rapina
ao longe.
4
Durante a migração, ficam especialmente vulneráveis a ataques de aves de
rapina
.
5
E caíram nas alegrias da guerra: a divisão dos butins, a
rapina
.
1
O valor sofreria uma redução, embora, claro, existam outros bens no
espólio
.
2
Duas das principais candidatas compartilham o
espólio
eleitoral deum político ficha-suja.
3
E escolheu um lugar histórico que faz parte do
espólio
cultural sul-africano.
4
O inventário do
espólio
indicava que ambos tinham falecido na mesma data.
5
A peça vai fazer parte do
espólio
do futuro museu de Guiledje.
1
Em sua língua, as palavras
pilhagem
e liberdade significam a mesma coisa.
2
Ninguém falou nada a respeito da
pilhagem
da cozinha na semana passada.
3
Os museus têm o dever de resistir à
pilhagem
da herança cultural.
4
Quanto a Setaou, acaba de resolver o caso
de
uma
pilhagem
organizada.
5
Aqui não havia
pilhagem
;
nem cidades para saquear, nem navios para queimar.
1
Outra vez, eu digo: tem
botim
novo flote, e chinelo velho redomão.
2
Felizmente, para você, estou transbordando de generosidade; o
botim
é seu.
3
Traz papel e material de escrever, tudo apreendido como
botim
das tropas portuguesas.
4
Era o
botim
de Mário, cujo corpo verticalmente submergido, não se percebia ainda.
5
Acalmou-se quando lhe disse que, depois da repartição do
botim
,
poderiam se entrematar.
1
Recentemente novas teorias assinalaram equipes de reconstrução e bandos de
saqueio
pós-erupção.
2
Entretanto, ninguém ainda inventou carne nova contra o
saqueio
da idade.
3
O
saqueio
de Badajoz não economizou uma história de amor famosa.
4
Assim acabou um dos episódios mais conhecidos do exército britânico: o
saqueio
de Badajoz.
5
São pessoas como essas a quem
saqueio
as casas e cortamos o pescoço durante anos.
Usage of
saque
in Portuguese
1
Festim europeu Será o regresso ao passado o princípio do futuro
saque
?
2
A data limite para realizar o
saque
termina em 31 de julho.
3
O
saque
emergencial do FGTS, porém, continua disponível até 31 de dezembro.
4
Faziam um investimento de alto risco e sem prazo fixo para
saque
.
5
O
saque
também é fundamental, pois elas têm dificuldade no passe, comentou.
6
E o
saque
da Primeira Guerra Mundial pareceria prenunciar o da Segunda.
7
Isso minimiza muito necessidade de aglomerações para
saque
de recursos em espécie.
8
O
saque
,
porém, está condicionado à última movimentação da conta do Fundo.
9
Em todo caso, a destruição e o
saque
desses sítios eram esperados.
10
Claro está que o implacável
saque
não conseguiu estabelecer uma paz perpétua.
11
Algumas pessoas foram envolvidas no esquema para facilitar o
saque
do dinheiro.
12
Contudo, teria de enfrentar algo pior que um fogo ou um
saque
.
13
Lá a batalha foi igualmente dura e o
saque
posterior igualmente horrível.
14
Algumas estimativas apontam para um
saque
superior a USD 500 mil milhões.
15
Ela portava o cartão de
saque
de dois dos três benefícios fraudulentos.
16
Já o
saque
do Pasep deve ser feito no Banco do Brasil.
Other examples for "saque"
Grammar, pronunciation and more
About this term
saque
Noun
Masculine · Singular
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
fazer o saque
saque emergencial
primeiro saque
saque em espécie
quebra de saque
More collocations
Translations for
saque
English
plunder
plundering
looting
loot
dirty money
spoil
robbery
swag
pillaging
prize
pillage
booty
Catalan
saqueig
pillatge
botí
presa
roberia
Spanish
botín
saqueo
presa
robo
Saque
through the time
Saque
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants