We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of satisfação in Portuguese
Synonyms
Examples for "gosto"
Examples for "gosto"
1
Países onde há mercado, dinheiro e um gosto evidente por extravagâncias douradas.
2
Aprecio a cultura dos outros povos e gosto de aprender várias línguas.
3
Peço a vossa indulgência; em momentos irei conceder-vos uma audiência com gosto.
4
Em educação, linguagem e gosto, faziam parte da aristocracia cosmopolita da Europa.
5
Não gosto de receber perguntas críticas nem de me fazer essas perguntas.
1
Trata-se deum excelente emprego e, é claro, terei prazer em recomendá-la.
2
É um prazer entregá-los ao senhor; ao senhor e ao seu público.
3
Disputavam por qualquer motivo; sentiam o prazer e a necessidade da disputa.
4
Ou na linguagem da política: o fim do poder é o prazer.
5
E claro que terei muito prazer em responder a quaisquer outras perguntas.
1
A democracia é, portanto, uma forma política cuja característica é a alegria.
2
Com uma alegria crescente constatou: os números provavam a eficácia daquelas regras.
3
Vamos mudar o lema porque de facto, queremos construir alegria no futebol.
4
É uma especial alegria para todas as mulheres portuguesas: parabéns e obrigada!
5
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
1
Aliás, esta questão da responsabilidade social deve começar pelo pagamento de impostos.
2
Prestando um serviço adicional, sabemos naturalmente que não podemos esperar por pagamento.
3
Aplica-se, à solução de dívida, o princípio geral do pagamento com sub-rogação.
4
O pagamento atempado constitui uma forma de crescimento e criação de emprego.
5
A partir desta data, o pagamento deverá ser feito exclusivamente à vista.
1
Sua atenção encrespou as orelhas; e os olhos perspicazes faiscaram de contentamento.
2
Na medida do possível, uma sensação generalizada de contentamento reinava na ilha.
3
Pelo contrário, é um estado permanente de contentamento que invade sua rotina.
4
Ela os passava numa disposição invejável; seu contentamento era quase sem mistura.
5
De contentamento pela sorte que tinha por gozar de saúde e liberdade.
1
Todavia, não basta identificar o imperativo categórico como um imperativo de gozo.
2
Júlio Messa: Muitas pessoas que não me conhecem pensam que é gozo.
3
Incomoda-o muito o facto de se terem tornado num alvo de gozo.
4
Eles serviam de suvenires utilizados para recriar em parte o gozo sentido.
5
Pois o momento da inutilidade marca o início da vida de gozo.
1
Do outro lado do pasto, no celeiro, os bezerros mugiam em resposta.
2
Nenhuma planta individual se beneficia ao servir de pasto, pura e simplesmente.
3
A realização de ataques em campos de pasto abertos era também assustadora.
4
Os dois vivem às turras pelo direito de usar um pasto comunitário.
5
Elas acompanhavam as estradas ou cortavam campos de pasto, sem motivos aparentes.
1
Os brasileiros festejaram com júbilo o início da construção do regime socialista.
2
Para elas, eu penso, cada morte é sempre um motivo de júbilo.
3
Finalmente, também escutei alguns comentários de júbilo relativos à descida da abstenção.
4
Não havia, porém, nenhum traço de júbilo ou satisfação em sua face.
5
Entretanto, o incontido júbilo previsto para aquele momento não se fez sentir.
1
Portanto, escolha uma outra solução do seu agrado e conversaremos a respeito.
2
O governo brasileiro recebeu com especial agrado essa ajuda por duas razões.
3
Não é do agrado por lhes retirar o poder de decisão política.
4
Por isso, quando o senhor lança tal desafio, acho-o do meu agrado.
5
O Dallas estuda retribuir o agrado e já tem experiência no assunto.
1
É motivo de regozijo e de satisfação ver a economia a crescer.
2
Benfica, FC Porto e Sporting são motivo de orgulho e regozijo nacionais.
3
Em meio ao regozijo geral, o assunto das notas de dinheiro morreu.
4
Muitas outras demonstrações de regozijo davam eles então pelas grandes vitórias conquistadas.
5
O regozijo das primeiras vitórias da revolução associa-se ao prazer da novena.
1
E do simples perdão, em vez da difícil marcha forçada da expiação?
2
Ainda tem de suportar provas, porém, sem as pungentes angústias da expiação.
3
Apto, portanto, a toda sorte de infortúnio que só aquela expiação impedia.
4
Quanto ao dinheiro que me deram, considerai-o como expiação dos vossos pecados.
5
Jean Valjean compreendia bem a expiação dos primeiros, expiação pessoal, expiação individual.
1
Todavia, contrariando os meus anseios, a sua expressão não revelava aprazimento.
2
Mas assim aconteceu, a grande aprazimento da sombra de La Bruyère.
3
O alerta do instinto chegou, qual desconforto repentino, rasgando o aprazimento do sonho.
4
Com ele me apartar assim, me conferindo valia, um certo aprazimento me deu.
5
Com um arrulhar de aprazimento, o reitor voltou a atenção paraa outraficha.
1
O Pajé inclina a cabeça e lhe oferece um sorriso de comprazimento.
2
O comprazimento de Floriano era apenas um presente pela realização de sua sagrada tarefa.
3
A sua voz continha uma nota de comprazimento.
4
Nada de comprazimento, mas de aversão também não.
5
Para além do comprazimento cultural, ele adianta que este fórum artístico permite uma prospecção sobre os valores em jogo no mercado.
Usage of satisfação in Portuguese
1
De acordo com Cármen Lúcia, os cidadãos exigem satisfação de seus direitos.
2
Quantos tipos de condições de satisfação podemos impor às condições de satisfação?
3
Um grande objectivo dos serviços públicos é a satisfação de necessidades colectivas.
4
Eles têm condições de verdade ou outros tipos de condições de satisfação.
5
Além disso, também podemos alcançar a satisfação de desenvolver uma competência verdadeira.
6
Para satisfação do nosso ego, podemos dizer que transparência é sempre transparência.
7
A vida moderna se apoia em duas coisas: informação e satisfação pessoal.
8
É preciso que decorra da satisfação deum desejo natural e necessário.
9
Notaram que exibia uma segurança nova; satisfação, exaltação -era difícil dizer.
10
Para alívio seu, o marciano respondeu com evidente satisfação: -Muito obrigado.
11
Não devia ser essa a causa da sua satisfação; era demasiado pueril.
12
Sucesso e fracasso significam simplesmente a satisfação e a frustração do desejo.
13
Todavia, houve dois motivos de satisfação durante a primeira metade de 1996.
14
A perseverança é essencial para alcançar níveis extraordinários de sucesso e satisfação.
15
É somente na estabilidade que existe satisfação; só cresce quem é constante.
16
Ora, não duvidava de que o assunto se arranjaria pela satisfação geral.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Satisfação through the time
Satisfação across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Brazil
Common
More variants