We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of sefardí in Portuguese
Grupo étnico.
Related terms
Synonyms
Examples for "sefardita"
Examples for "sefardita"
1
Tinha o sobrenome deumafamília sefardita expulsa da Espanha em 1492.
2
A própria emigração sefardita, como vimos, só deslanchou a partir de 1635.
3
Conseguiu fazer que aquele espanhol sefardita pudesse trabalhar como curtidor na cidade?
4
Situação realmente formidável era a do judaísmo sefardita no Brasil holandês.
5
Nas guerras pernambucanas, em particular, havia dinheiro sefardita nas duas trincheiras.
1
Em consequência, chegaram mais sefarditas e não posso encontrar trabalho para todos.
2
Um caso típico de inserção de jovem judeu nas redes mercantis sefarditas.
3
Com o Brexit, os judeus sefarditas britânicos estarão interessados nisso, com certeza.
4
Assim, os sefarditas deixaram a Espanha, cantando e escutando sua bela música.
5
Os rostos dos três sefarditas ficam mais sérios, a luz continua a diminuir.
1
Eles alegam que as famílias das meninas sefaraditas não são religiosas o bastante.
2
Ele afirmou que as meninas sefaraditas têm o direito de escolher estudar numa escola mista.
3
Entre as comunidades sefaraditas pós-1492, muitas mulheres eram letradas.
4
Adotei uma nova linguagem musical, no dialeto ladino, próprio das comunidades sefaraditas, de raízes medievais.
5
Esses bardos sefaraditas têm agora um milênio de idade.
1
Os sefaradim eram muitos cultos, talvez dos judeus com mais conhecimentos que então existiam.
2
Sefarditas ou sefaradim, é a mesma coisa.
3
Se não me engano, os sefaradim expulsos somavam, ao todo, cerca deum quarto de milhão de pessoas.
4
No caso dos sefaradim convertidos à força ao cristianismo, constituía um apelo secreto, querendo dizer: não te esqueças das tuas origens.
5
A segunda é que a decisão de expulsar os judeus, consubstanciada no decreto de 30 de Março que deu aos sefaradim até 3
1
O sefaradi tira do bolso um lenço alvo e limpa cuidadosamente o rosto moreno.
2
Logo que chegaram a Antuérpia, foi aquela comunidade, de rito sefaradi português, que acolheu Clarice.
3
Qualquer judeu sefaradi tinha razões de sobra para odiar os cristãos, em geral, e Jesus, em particular.
4
Sabe o que é um sefaradi?
5
Os judeus em geral a chamam de Lilith, mas os sefaradis -judeus de descendência árabe-espanhola -a chamam de La Brusha.
1
Pronúncia, ritmo e métrica seguem imperfeitamente o hebraico ritual sefaradita.
2
Levaram consigo as tradições distintas da judiaria sefaradita ou andaluza, sobretudo a interpretação mística da fé, a Cabala, ali desenvolvida.
3
Seu marido foi o grande precursor da Idade de Ouro sefaradita, o primeiro a escrever poesia profana ao lado de versos devocionais.
4
A avó paterna era de origem sefaradita, do norte da Espanha, e, embora tivesse nascido em Lodz, na Polônia, conservava o ladino dos antepassados ibéricos.
1
Toda a comunidade sefardim de Sófia, aliás não só de Sófia mas de todo o país, havia se convertido ao sionismo.
2
Apesar da sua imensa fortuna e do seu caracter tranquilo e reflectido, Esteban Trueba detestava-o porque era circuncidado, tinha nariz sefardim e o cabelo crespo.
3
Entre os sefardins, quase todos eram cidadãos turcos.
4
E é possível que até a Cabala, tão do gosto dos sefardins de imaginação mais ardente.
5
Não que os sefardins passassem mal na Bulgária; não sofriam qualquer perseguição, não havia guetos, tampouco havia pobreza opressiva.
1
Com o Brexit, os judeus sefarditas britânicos estarão interessados nisso, com certeza.
2
Até ouviu dizer que alguns estavam associados aos Valero, judeus sefarditas, dedicados à banca.
3
Os sonhos de Colombo foram a salvação daqueles judeus sefarditas.
4
Seja como for, espero que os judeus sefarditas possam encontrar melhor refúgio em outras cidades.
5
Sua família, originária de judeus sefarditas espanhóis, mudou-se primeiro paraa Alemanhaedepoisparaa Irlanda.
Usage of sefardí in Portuguese
1
Em Toledo, fui gentilmente recebido por Rufino Miranda e pelos funcionários do museu Sefardi na sinagoga dei Trânsito.
2
Ele fala, algo displicente, de seu livro acerca dos judeus sefardis na Holanda, no Recife e nos Estados Unidos.
3
"Os ancestrais de meu pai eram judeus sefardis", replicou ela baixinho.
4
Era um jovem sério de 20 e poucos anos, de tez morena e uns olhos pretos inteligentes - bem-apessoado, com ar misterioso, sefardi.
5
Ando pelas ruas do cemitério, leio os nomes inscritos nos túmulos e constato que os sefardis estão em franca minoria com relação aos asquenazes.
6
O casco da tartaruga era todo quadriculado, com quadradinhos que deviam ser "colados": asquenazes e sefardis, esquerdistas e direitistas, religiosos e laicos.
7
Jack tinha conhecido a mãe dela anos antes, quando ele e Maria eram estudantes, e tinha suposto que ela era sefardi como seu marido.
8
As igrejas fizeram dele um retrato hiper-idealizado, lindo rosto, quase andrógino, com grandes olhos sonhadores, às vezes, absurdamente azuis num semita sefardi: excessos do amor.
Translations for sefardí
Spanish