Usage of "sem rodeios"

English

Francamente.

Usage of sem rodeios in Portuguese

Eu digo que sempre é necessário falar com clareza e sem rodeios. 
 As aventuras do bom soldado Svejk 

O coronel disse-lhe sem rodeios: -Ele é merecedor da vossa confiança. 
 O Segredo de Sophia 

Fiz ver-lhe sem rodeios que considerava necessário que minha situação fosse clarificada. 
 Obra autobiográfica 

Assim, sem rodeios, acabava de lhe expor uma condição e uma realidade. 
 Destino La Templanza 

Mas a sua prosa era assim também: simples, direta e sem rodeios. 
 Tribuna 

Ele me perguntou, francamente, sem rodeios, como resultado deumademorada reflexão: 
 O Pequeno Príncipe 

Mas eis-nos agora sós. Irei direito ao fim, sem rodeios nem reticências. 
 Ascânio, ou O Ourives do Rei 

Oskan ficou um pouco em silêncio, perplexo com a pergunta sem rodeios. 
 O Grito da Terra do Gelo 

Estabelecidas as condições daquele encontro, o oficial passou a falar sem rodeios. 
 Morcegos negros 

Pressentindo o perigo apesar do aparente desinteresse dele, Emma respondeu sem rodeios: 
 A rainha normanda 

Talvez, pela primeira vez em muito tempo, ele tentasse falar sem rodeios. 
 A Estrela 

Ao JN, o autarca afirma, sem rodeios, que não pretende fazer obras. 
 Jornal de Negócios 

E necessitaria que me fizesse um retrato sem rodeios de nosso colega. 
 Azul na Mezena - Mestre dos Mares - Vol.20 

Claro, para falar sem rodeios, você estaria no topo da lista deles. 
 Casa Nobre 

O meu amigo advogado tinha recomendado: vá direito ao assunto, sem rodeios. 
 K. - Relato de Uma Busca 

Haveríamos então de negar a existência do problema ou enfrentá-lo sem rodeios? 
 O improvável presidente do Brasil 

Translations for sem rodeios

English

Meanings of sem rodeios in Portuguese