TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sempre
in Portuguese
English
always
Spanish
perpetuamente
Back to the meaning
Finalmente.
finalmente
afinal
constantemente
continuamente
eternamente
incessantemente
perpetuamente
English
always
English
always
Spanish
invariablemente
Back to the meaning
Invariavelmente.
invariavelmente
de forma constante
de forma contínua
English
always
Synonyms
Examples for "
finalmente
"
finalmente
afinal
constantemente
continuamente
eternamente
Examples for "
finalmente
"
1
A nova aurora: os países em desenvolvimento
finalmente
iniciam o desenvolvimento econômico
2
Trata-se 'de prática condenada pela sociedade brasileira', afirmou
finalmente
,
com tardia convicção.
3
Os industriais
finalmente
encontraram a solução paraa estagnaçãoda economia:guerra.
4
À pergunta é neste terceiro mandato que
finalmente
vai ter medidas culturais?
5
No entanto,
finalmente
constatamos que se trata de outro nível de complexidade.
1
A questão principal da liberdade é,
afinal
de contas, a própria liberdade.
2
Supôs ao princípio simples coincidência; mas
afinal
caiu-lhe uma suspeita no espírito.
3
Os nossos guerreavam no Oriente como
afinal
outras nações guerreavam na Europa.
4
Uma magnífica realização em seu gênero,
afinal
,
Londres; a temporada; a civilização.
5
Quais são
afinal
as principais causas da má qualidade do nosso ensino?
1
Esta posição contrária à alteração vem sendo reforçada
constantemente
pelos produtores agrícolas.
2
Cada uma tem as suas próprias questões, com as quais lido
constantemente
.
3
Os zoológicos deveriam ser
constantemente
monitorados e certas normas deveriam ser obrigatórias.
4
O assunto é motivo de piada
constantemente
nas redes sociais de Fernando.
5
Mas ele tinha trabalho, lembrava a si mesmo
constantemente
;
um trabalho pago.
1
Ora, a produção imaginária oferece
continuamente
representantes paraa satisfaçãodo desejo.
2
Nem por isso, contudo, devemos deixar de orar por essa questão
continuamente
.
3
Agora era civil; tinha de estar
continuamente
a recordá-lo a si próprio.
4
Na Europa, o segmento de consumo feminino tem vindo a crescer
continuamente
.
5
Não se pode manter um caso amoroso
continuamente
em ponto de ebulição.
1
Não faz sentido continuar a experimentar,
eternamente
,
neste momento de excepção económica.
2
Quando não damos resposta, as pessoas não esperam por nós
eternamente
,
referiu.
3
Algo vai acontecer, sem dúvida, pois não existe nada que dure
eternamente
.
4
Esta região não pode continuar
eternamente
em seu estado açoitado e torturado.
5
Eles estavam esfuziantes; gostariam de permanecer assim
eternamente
,
viajando em alta velocidade.
1
Não é possível alcançar a perfeição, mas é possível continuar
incessantemente
lutando.
2
Mas nós respondíamos,
incessantemente
,
esta verdade simples: eles existem, mas nós sabemos.
3
Acima de tudo, porém, as tropas de chicundas reclamavam
incessantemente
novos membros.
4
Daí o conflito, aliado à necessidade de inventarmos nossa própria vida
incessantemente
.
5
Ao longo do imenso e plano horizonte, múltiplos incêndios parecem queimar
incessantemente
.
1
A existência delas significa que a vossa vida está
perpetuamente
em perigo.
2
Essa a razão que nos deve manter
perpetuamente
em guarda contra ele.
3
A ameaça a que a Rússia sucumbiu, pende
perpetuamente
sobre a Alemanha.
4
O clima
perpetuamente
abrasivo faz coisas terríveis com a razão dos homens.
5
Para o invejoso e o ciumento, não há repouso; estão
perpetuamente
febricitantes.
Usage of
sempre
in Portuguese
1
Contudo, significa que esperar pelas condições perfeitas geralmente significa esperar para
sempre
.
2
As tentativas exageradas feitas nesse sentido em certos países europeus, fracassaram
sempre
.
3
Contudo, nem
sempre
tal possibilidade, aparentemente simples, tem condições de ser concretizada.
4
PUB Mas, senhor primeiro-ministro, as grandes prioridades implicam
sempre
determinação política plurianual.
5
A oração constitui, certamente, uma ajuda
sempre
presente nos momentos de crise.
6
Os serviços do Estado deviam solucionar os problemas da população
sempre
assim.
7
Os processos de diálogo e de debate político estão
sempre
em aberto.
8
Por conseguinte as pequenas nações
sempre
foram o berço da liberdade política.
9
Terceiro: faça com que a qualidade de seus serviços seja
sempre
excelente.
10
Mas é necessário trabalhar, pensar; pensar
sempre
em algo útil, pensar positivamente.
11
Esta decisão do Tribunal Constitucional nem
sempre
é compreendida pela opinião pública.
12
É
sempre
assim: querem impedir as crianças de assistir aos melhores programas.
13
Meu colega Peat-Smith fala frequentemente a seu respeito,
sempre
em termos favoráveis.
14
Em todos os casos entregamos
sempre
o projecto ao governo do país.
15
Neste, como em muitos outros casos do género, sobram
sempre
algumas dúvidas.
16
As dificuldades materiais estão
sempre
na origem de muitos conflitos e problemas.
Other examples for "sempre"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sempre
Adverb
Frequent collocations
ter sempre
sempre presente
sempre bom
sempre melhor
sempre pronto
More collocations
Translations for
sempre
English
always
perpetually
incessantly
forever
constantly
continually
invariably
Spanish
perpetuamente
incesantemente
continuamente
siempre
constantemente
invariablemente
Sempre
through the time
Sempre
across language varieties
Portugal
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants