TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
significação
in Portuguese
English
significance
Catalan
rellevància
Spanish
sentido
Back to the meaning
Sentido.
sentido
significado
designação
acepção
significância
English
significance
English
significance
Catalan
significació
Spanish
significado
Back to the meaning
Intenção.
intenção
English
significance
Synonyms
Examples for "
sentido
"
sentido
significado
designação
acepção
significância
Examples for "
sentido
"
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com
sentido
de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro
sentido
comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em
sentido
contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo
sentido
.
5
Neste
sentido
,
o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Trata-se deumadata cujo
significado
e dimensão transcendem uma simples comemoração.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o
significado
lógico: coerência e coesão.
3
Contudo, todo esse esforço para distinguir
significado
e sentido não é suficiente.
4
Pergunta: Qual o
significado
de Deng não responder às cartas do presidente?
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de
significado
?
1
A
designação
dessas autoridades corresponde, por lei, ao Parlamento liderado por Guaidó.
2
Faz parte da composição a
designação
do relator do Orçamento de 2012.
3
E a maioria acontece no primeiro ano após a
designação
do Par.
4
E quem irá decidir quais os casos que serão merecedores dessa
designação
?
5
O Tribunal Constitucional não aprovou e aí nasceu a actual
designação
:
CDS-PP.
1
Daí decorre que direito tem várias definições, dependendo da
acepção
sob análise.
2
Eles eram, na verdade, surpreendentemente inteligentes, na
acepção
mecânica, prática, da palavra.
3
Responderemos que o são, efetivamente, porém na mais alta
acepção
da palavra.
4
Na Prússia existia um verdadeiro estado, na mais ambiciosa
acepção
da palavra.
5
Ou então simplesmente porque, segundo a primeira
acepção
do dicionário, merecem aplausos.
1
Mas só até certo ponto, e além desse ponto tem pouca
significância
.
2
Antes disso, porém, não seria irrelevante questionarmos a própria
significância
desse exame.
3
A
significância
da história está nas lições a serem aprendidas da parábola.
4
Por ter essa pouca
significância
,
os paraguaios aumentam a obrigação do Brasil.
5
A
significância
dos fatores tecnológicos precisa ser avaliada independentemente dessas considerações ideológicas.
Usage of
significação
in Portuguese
1
Se retirarmos sua
significação
,
podemos justificar igualmente bem qualquer princípio de tributação.
2
Tais hipóteses nem chegam a ser falsas; são apenas desprovidas de
significação
.
3
Embora de origem e
significação
diferentes, nazismo e fascismo possuem aspectos comuns:
4
Alguns fatos podem ser destituídos de importância, outros podem ter muita
significação
.
5
Agaric dava de bom grado a um facto particular uma
significação
geral.
6
As posições, as relações existentes entre esses elementos possuíam uma
significação
ritual.
7
Sua verdadeira
significação
deve ser a seguinte: produzir roçamento freqüente e repetido.
8
O instituto ora em estudo não tem maior
significação
em nosso país.
9
O erro da teoria da
significação
de Husserl reside exatamente nesse ponto.
10
Esse ponto é de
significação
potencial parauma teoria dinâmica da estrutura.
11
A pouco e pouco, a
significação
das palavras lhe penetrou o espírito.
12
Para Anne Louise de Sanctis, o momento presente tinha
significação
inteiramente diversa.
13
Vejamos, por exemplo, se descobrimos a origem e a
significação
daquelas estátuas.
14
Certos historiadores não compreendem a
significação
do Poder por razões de ingenuidade.
15
A isso se juntara a consciência da
significação
da guerra da Espanha.
16
Ainda que de maneira assistemática, eles situam problemas de certa
significação
teórica.
Other examples for "significação"
Grammar, pronunciation and more
About this term
significação
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande significação
maior significação
ter significação
significação especial
verdadeira significação
More collocations
Translations for
significação
English
significance
signified
sense
import
meaning
signification
Catalan
rellevància
sentit
significació
significat
Spanish
sentido
significación
significado
Significação
through the time
Significação
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common