TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
significado
in Portuguese
Russian
смысл
English
meaning
Spanish
sentido lingüístico
Catalan
sentit lingüístic
Back to the meaning
Conceito.
teoria do significado
Related terms
conceito
English
meaning
English
import
Catalan
rellevància
Spanish
significado
Back to the meaning
Sentido.
sentido
valor
importância
intenção
significação
acepção
English
import
Synonyms
Examples for "
sentido
"
sentido
valor
importância
intenção
significação
Examples for "
sentido
"
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com
sentido
de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro
sentido
comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em
sentido
contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo
sentido
.
5
Neste
sentido
,
o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
A independência da justiça,
valor
fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm
valor
decisivo para Camus.
3
Os trabalhadores também adicionam
valor
incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Saúde: Combata a falta de energia com alimentos de elevado
valor
vitamínico.
5
E consideram que este
valor
está na média dos outros países europeus.
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm
intenção
de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara
intenção
de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua
intenção
,
aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A
intenção
é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha
intenção
nesta carta.
1
Se retirarmos sua
significação
,
podemos justificar igualmente bem qualquer princípio de tributação.
2
Tais hipóteses nem chegam a ser falsas; são apenas desprovidas de
significação
.
3
Embora de origem e
significação
diferentes, nazismo e fascismo possuem aspectos comuns:
4
Alguns fatos podem ser destituídos de importância, outros podem ter muita
significação
.
5
Agaric dava de bom grado a um facto particular uma
significação
geral.
1
Daí decorre que direito tem várias definições, dependendo da
acepção
sob análise.
2
Eles eram, na verdade, surpreendentemente inteligentes, na
acepção
mecânica, prática, da palavra.
3
Responderemos que o são, efetivamente, porém na mais alta
acepção
da palavra.
4
Na Prússia existia um verdadeiro estado, na mais ambiciosa
acepção
da palavra.
5
Ou então simplesmente porque, segundo a primeira
acepção
do dicionário, merecem aplausos.
Usage of
significado
in Portuguese
1
Trata-se deumadata cujo
significado
e dimensão transcendem uma simples comemoração.
2
Ela conta o segredo: Perseguir sempre o
significado
lógico: coerência e coesão.
3
Contudo, todo esse esforço para distinguir
significado
e sentido não é suficiente.
4
Pergunta: Qual o
significado
de Deng não responder às cartas do presidente?
5
Quais valores devemos escolher para viver uma vida em plenitude de
significado
?
6
Mesmo assim, a maioria das palavras possui um
significado
fora de contexto.
7
Em pouco tempo descobriram vários túmulos, alguns importantes, outros de menor
significado
.
8
Na estruturação do modelo de avaliação, três elementos têm um
significado
chave:
9
Não lhe perguntei o
significado
dessas palavras; não queria entender; queria dormir.
10
Mas o Estado, no segundo sentido, possui um
significado
mais diretamente político.
11
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do
significado
.
12
No entanto, é curioso, quando penso nisso não descubro nenhum
significado
mau.
13
A distinção baseia-se no
significado
inerente dos estados da realidade não comum.
14
Conforme dito anteriormente, nossa memória funciona melhor quando o
significado
é claro.
15
Portanto, precisaremos associar á palavra efemérides o elemento fundamental de seu
significado
.
16
Kim preferiu não questionar o
significado
destas palavras, pelo menos por ora.
Other examples for "significado"
Grammar, pronunciation and more
About this term
significado
Noun
Masculine · Singular
Verb
Frequent collocations
verdadeiro significado
significado especial
ter um significado
novo significado
entender o significado
More collocations
Translations for
significado
Russian
смысл
English
meaning
import
substance
spirit
signified
sense
intent
significance
purport
acceptation
word meaning
word sense
signification
Spanish
sentido lingüístico
significado
intención
sentido
significación
Catalan
sentit lingüístic
rellevància
sentit
significació
significat
intenció
Significado
through the time
Significado
across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Mozambique
Common
More variants