Term Gallery logo

Meanings of simples constatação in Portuguese

We have no meanings for "simples constatação" in our records yet.
Usage of simples constatação in Portuguese
1
Não, a sua pergunta era uma simples constatação, triste, amarga e consternada.
O Périplo de Baldassare
2
Não era uma ordem, e menos ainda uma ameaça, mas uma simples constatação.
Levo você até lá
3
Fala tranquilo, sem ansiedade, como se estivesse fazendo uma simples constatação.
Memórias de um Vendedor de Mulheres
4
Ele não achou que ela fosse se importar; era uma simples constatação da verdade.
Corpos Estranhos
5
Não disse nada, por temor de que uma simples constatação fosse compreendida como admiração.
Eu mato
6
E essa simples constatação fez seu corpo todo se arrepiar.
Shadow Falls 01 - Nascida À Meia-Noite
7
Está claro que por esta simples constatação este sindicato pode causar tanto benefícios como males.
Música, doce música
8
Reduzida a essa simples constatação, a crítica oscilaria eternamente entre o pró e o contra.
Apologia da História
9
Limitei-me, então, a uma simples constatação do fato: -Eu ainda não tinha visto este.
Angelologia - O Conhecimento dos Anjos
10
Existe, porém, uma grande entidade mundial para quem esta simples constatação não parece válida: a OTAN.
Jornal de Angola
11
Não era uma pergunta, apenas uma simples constatação.
A verdade sobre nós(Oficial)
12
A declaração do comandante norte-americano em África é verdadeira mas não é uma simples constatação de facto.
Jornal de Angola
13
Era mais do que uma simples constatação, era a expressão deum repentino nojo pelo género humano.
A Insustentavel Leveza do Ser
14
Abril, logo mais é maio, depois junho -e essa simples constatação me deixa um pouco desanimado.
Trinta e poucos
15
Falou sem rancor, fazendo uma simples constatação.
Trilogia de Merlin
16
O incremento do tempo livre não é uma profecia referente ao futuro, mas uma simples constatação do presente.
O ÓCIO CRIATIVO
This collocation consists of:
Simples constatação across language varieties
Brazil
Common