We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of simplicidade in Portuguese
Synonyms
Examples for "facilidade"
Examples for "facilidade"
1
Lia francês com facilidade, naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
2
Alguns executaram a tarefa com relativa facilidade; outros ficaram desorientados e confusos.
3
Essa, porém, não é uma verdade aceite com facilidade pela opinião pública.
4
Uma facilidade relativa me abria o caminho de Benguela e da Europa.
5
Sabemos que será possível circular com facilidade quando estivermos nos Estados Unidos.
1
Palha repetiu a solução; e pode ser que desta vez com sinceridade.
2
Por si só, a sinceridade desse proceder dispensa qualquer comentário a respeito.
3
Ele deve ouvir com atenção e responder com a maior sinceridade possível.
4
No entanto, por exemplo, sei com absoluta sinceridade que não omiti nada.
5
Esse assunto pertencia a uma dimensão que excedia o âmbito da sinceridade.
1
Viver momento a momento: isso é inocência, e a inocência é suficiente.
2
Na ocasião, Collor afirmou que provará sua inocência ao final do processo.
3
Sue fizera a pergunta em perfeita inocência, só para mudar de assunto.
4
Fez algumas perguntas sem importância e Gibson respondeu-lhe com toda a inocência.
5
Ainda apelei à solidariedade, ao nosso longo conhecimento e à minha inocência.
1
Para ele o problema é outro: A questão da humildade é equivocada.
2
Caso Meco: posfácio A condenação deve ser aceite com humildade pelo Estado.
3
A humildade é outro aspecto importante e correlato à capacidade de ouvir.
4
Neste processo entram em jogo a confiança e um pouco de humildade.
5
O português pediu união, solidariedade, humildade e usar o conhecimento da ciência.
1
Senhor Administrador do Sistema, permita-me a franqueza: estou numa situação de emergência.
2
Por outro lado, cientistas desses países manifestaram suas opiniões com notável franqueza.
3
É também questão de estratégia preparar com franqueza a sucessão na empresa.
4
De qualquer maneira, preciso dizer-lhe com franqueza: seus argumentos não me convenceram.
5
Em todos os outros pontos, o senhor parece ter respondido com franqueza.
1
Um personagem que ajuda a abordar assuntos importantes com naturalidade e alegria.
2
A população aceita o facto com naturalidade mas pede um forno crematório.
3
E a única forma de adquirir essa naturalidade é através da prática.
4
Assim, o paquete encarava tudo com naturalidade, por uma questão de hábito.
5
Maggie está confusa a princípio e tenta seguir a conversa com naturalidade.
1
No entanto, é a própria nudez do governo que dita o ataque.
2
O próximo item da pauta depois disso é a política de nudez.
3
Os crimes ali contidos eram todos os mesmos: temas pagãos e nudez.
4
O clima de preocupação e temor contrastava com a nudez de ambos.
5
Para alguns europeus, a nudez feminina incitava à lascívia e à luxúria.
1
A interdição à modéstia simplesmente serve para aludir a séria responsabilidade profissional.
2
No entanto, modéstia à parte, nosso Villa Sestii é um tinto excelente.
3
Manda a modéstia não considerar viáveis os produtos integralmente positivos ou negativos.
4
Muitos na cúria cumprem, com grande modéstia, um trabalho competente e eficaz.
5
Eu considero, modéstia à parte, que, em 11 meses, muito foi feito.
1
A ingenuidade, num caso desses, só pode resultar numa coisa: pena máxima.
2
É claro que semelhante opinião deriva da extraordinária ingenuidade de Alexandre Petrovitch.
3
Grande ingenuidade e uma evidente falta de escrúpulos em enganar a justiça.
4
Eva Braun, prática em sua ingenuidade, passou a concentrar-se em questões objetivas.
5
Aprendíamos a prestar atenção nas crianças e nos deliciar com sua ingenuidade.
1
Recolhimento sobre si mesmo e lucidez chineses contra abertura e candura mexicanas?
2
Não existe nela nada daquela habitual candura e franqueza agressiva das crianças.
3
Não tive nem a candura da primeira nem a inteligência da segunda.
4
A letra era deumacandura melíflua à prova de lenços impermeáveis.
5
E empenhou-se em dar à sua fisionomia uma expressão de candura angelical.
1
A singeleza do truque revela bastante a respeito do marketing da época.
2
Jefferson experimenta um leve sorriso pela singeleza de Jacqueline diante da situação.
3
O versinho que ofendeu a censura parece hoje deumasingeleza imaculada.
4
Toda a pessoa de Cosette era singeleza, ingenuidade, transparência, brancura, candor, luz.
5
Logo seus braços me tocaram; e mais do que singeleza, senti amor.
1
Mas em matéria de parvoíce global, a semana foi ainda mais profícua.
2
Ambos sabemos o que eu ia dizer, e que era uma parvoíce.
3
Meu Deus do céu, dai-me paciência com a parvoíce e a tacanhice!
4
Talvez seja parvoíce não aceitar a única oportunidade de vir a ser alguém.
5
Rapar-me a mim própria é uma parvoíce, porque nesse aspecto estou mal acostumada.
1
Correspondi ao seu carinho, retorquindo com lhaneza e de coração aberto:
2
Porém, outra parte rendia-se ao encanto da rainha e à lhaneza do seu olhar.
3
Órfão ficou Belmonte de sua capacidade administrativa e da lhaneza das beldades da capital.
4
A mente ainda me ordenava cautela... Porém, o coração rendia-se à lhaneza do príncipe.
5
Desde a minha infância que eu era apreciado pela docilidade e lhaneza da minha índole.
1
Simão estava-se gozando na simpleza daquele quadro rústico, mas sublime de naturalidade.
2
Adélia era deumasimpleza, deumaingenuidade a toda prova.
3
E todo esse tempo ela sorria consigo daquela simpleza de provinciano do Douro!
4
Deste orate explorador da simpleza do próximo do seu tempo existe impresso um tratado de astrologia.
5
A sua tranquilidade, a sua voz suave, a simpleza da sua fisionomia deram coragem a Pelagueia.
Usage of simplicidade in Portuguese
1
Redigido com simplicidade, mas perfeitamente em ordem do ponto de vista jurídico.
2
A minha simplicidade tinha julgado fácil falar a um deputado na Câmara.
3
O arquidiácono fez algumas perguntas banais, às quais Anne respondeu com simplicidade.
4
Os fantários devotaram-se ao dever, à simplicidade, ao respeito pela posição social.
5
Logo surgiu o assunto de dinheiro, que foi tratado com muita simplicidade.
6
Barbosa disse que sua gestão deverá ser marcada pela transparência e simplicidade.
7
A simplicidade do ambiente emprestava aos assuntos abordados extraordinário poder de emoção.
8
A simplicidade da pergunta o convenceu de que era a pergunta certa.
9
Segundo Bolsonaro, no todos têm o mesm sentimento: da simplicidade e humildade.
10
A falta dessa simplicidade tem a ver com a crise social brasileira.
11
De certa forma a vossa música leva-nos à simplicidade no bom sentido?
12
Encoraje em si mesmo e nos outros a simplicidade da formulação clara.
13
Algo lógico, por outro lado, dada a simplicidade do procedimento de impressão.
14
Claro: tanto fazia a simplicidade dos instrumentos, contanto que produzissem a tempestade.
15
O que aconteceu a seguir teve a simplicidade deumaideia genial.
16
Outras correntes, porém, acreditam que a simplicidade é a chave de tudo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for simplicidade
Russian
English
Spanish
Catalan
Simplicidade through the time
Simplicidade across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common