We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of soalho in Portuguese
Synonyms
Examples for "chão"
Examples for "chão"
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no chão.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no chão; outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no chão, e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no chão.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o chão; eu nada pisarei.
1
Entretanto, sempre extremamente conscienciosa, decidiu terminar primeiro com o assoalho do quarto.
2
Pelo menos o assoalho de madeira de lei está em boas condições.
3
Pintamos juntos as tábuas do assoalho, como os jovens casais devem fazer.
4
Hoje é terça-feira, de modo que devo lavar e encerar o assoalho.
5
Jennifer rapidamente afundou no assoalho com os três livros agarrados ao peito.
1
Talvez seja por não haver sobrado assuntos seguros e fáceis, pensava Kathy.
2
Só tinham sobrado três, mas estavam sentados em pontos diferentes do vagão.
3
Morava num sobrado da rua D. Zulmira; no térreo residia outra família.
4
Da viagem não havia sobrado grandes coisas, o shamal tinha carregado tudo.
5
E de novo, rugindo com cada fio de energia que tinha sobrado.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo pavimento.
2
A região Nordeste é a que tem as piores condições de pavimento.
3
Chegaram assim ao segundo pavimento, depois ao terceiro, e finalmente às mansardas.
4
A operação de limpeza do pavimento obrigou à intervenção de 25 bombeiros.
5
São avaliados itens como condições do pavimento, sinalização e geometria da via.
1
O dia seguinte amanheceu soalheiro como sempre acontecia depois deumatempestade.
2
O Inverno de 1906 foi semelhante aos outros invernos: doce, calmo e soalheiro.
3
O resto não passa de conversas de soalheiro de gente de mau perder.
4
Hoje esteve um dia maravilhoso, soalheiro, daqueles que normalmente nos animam o quotidiano.
5
O dia estava soalheiro e mais ameno do que o habitual.
1
Vai livrar o sarcófago do entulho ou prosseguir na direção do tabuado?
2
Por detrás dele, o Zeferino ajoelhara batendo com ambas as rótulas no tabuado.
3
A da esquerda, vazia, por pintar, mostrava à luz as fendas do tabuado.
4
Mas, bruscamente, o tabuado do Caimão fugiu sob meus pés ovantes.
5
Erguemo-nos, houve no tabuado um barulho de tamancos, descemos a escada gasta, carunchosa.
1
Era um mapa tabulado de reações bioquímicas de bactérias em tubos de açúcar.
2
No arquivo, tudo tabulado e ordenado.
3
Nenhum mestre ou marujo parte com a bandeira inglesa sem que eles tenham registro tabulado paraa inspeçãode potenciaisempregadores.
4
Feito no terreno alto e tabulado, assim mesmo o caminho se carcomia entre barrancos, com falsas subidas e descidas, por via do estrago dos carros-de-bois.
1
Em três semanas, tudo soalhado, envidraçado, caiado, encadeirado!...
Usage of soalho in Portuguese
1
O soalho estava repleto de papéis e pergaminhos, muitos dos quais queimados.
2
O soalho brilhante apenas acentuava a impressão de falsa vitalidade do ambiente.
3
A essa altura trilhava o soalho deum lado parao outro.
4
Porém, ao ouvir o som de passos no soalho de madeira, voltou-se.
5
As xícaras das quais tinham tomado o veneno jaziam no soalho azulejado.
6
A história sob as tábuas do soalho, à espera de se inflamar.
7
O soalho exposto era mantido aprazível com a aplicação diária de serragem.
8
Ao percorrer de novo o quarto, algo no soalho atraiu-lhe a atenção.
9
O soalho é coberto por um colorido tapete caucasiano, da melhor qualidade.
10
Parecia-lhe que o soalho tinha uma vibração onde ele se firmava mal.
11
A cada pulsação, um clarão fugaz iluminava temporariamente uma parte do soalho.
12
Ergueram-se todos da mesa numa cacofonia de cadeiras a arrastarem-se pelo soalho.
13
Em cima existe um longo corredor e as tábuas do soalho rangem.
14
Mas depois, noutras salas, o soalho alternava com remendos de tábuas novas.
15
O soalho de madeira e os barrotes de sustentação estavam completamente podres.
16
O soalho de madeira dura envernizada estava cheio de bocados de papel.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Soalho through the time
Soalho across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common