Term Gallery logo

Meanings of sob in Portuguese

English
underneath

Abaixo.

        underneath
        Synonyms
        Examples for "abaixo"
        Examples for "abaixo"
        1
        Incluímos abaixo um resumo das consequências provocadas pela aprovação das novas medidas:
        Guerras Climáticas
        2
        Recentemente o STF decidiu não haver tal distinção, conforme decisão abaixo transcrita:
        Direito Administrativo - V. 5
        3
        Na mesma lógica, valores abaixo de 50 pontos indicam falta de confiança.
        Correio Braziliense
        4
        Apenas a França, Chipre, Irlanda e República Checa ficam abaixo de Portugal.
        Destak
        5
        Contudo, um pouco mais abaixo, começaram a aparecer nomes de autoridades importantes.
        Pólvora, Chumbo e Sexo
        1
        Se for o caso de irmos debaixo deste gelo, devemos fazê-lo imediatamente.
        Operação Zebra
        2
        Infelizmente, muitas pessoas, na sua maioria jovens, estão vivendo debaixo dessa ditadura.
        Dez Leis para ser Feliz
        3
        Sem acesso a meios de transporte, muitos optaram caminhar debaixo da chuva.
        Domingo
        4
        Infelizmente, não foi possível salvar a senhora que ficou debaixo da composição.
        Jornal de Negócios
        5
        É evidente que não tem nenhum interesse em olhar debaixo do colchão.
        Willow
        1
        Minha reação teria sido expulsá-lo da área, debaixo de ameaças, se necessário.
        Luz Antiga
        2
        Parece-me, porém, que vejo dois vultos debaixo de algumas árvores, lá adiante.
        Musashi
        3
        Os navios em construção estão, por assim dizer, debaixo deumaredoma.
        Os Miseráveis
        4
        Finalmente éramos livres, navegávamos debaixo deum pavilhão republicano; enfim éramos corsários.
        Memórias de Garibaldi
        5
        Dao permanece um longo momento debaixo deumaágua turva e lamacenta.
        Marco Polo 3 - O Tigre dos Mares
        1
        Agora ele podia sentir uma decisão importante por baixo de suas maneiras.
        A Saga Completa de Duna
        2
        Guardei a carta na gaveta da escrivaninha por baixo de outros papéis.
        O Livro dos Homens sem Luz
        3
        Durante alguns momentos continuou a fitar a vista por baixo de nós.
        As Colinas de Nagasaki
        4
        Mais à frente, um risco de luz por baixo deumaporta.
        A Batalha de Kadesh - Ramsés - Vol 3
        5
        Braços fortes por baixo de suas axilas puxando-a para fora do mar.
        Uma Cama para Três
        Usage of sob in Portuguese
        1
        Queremos a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
        Jornal de Angola
        2
        A legislação sofreu alterações em 2008, sob a presidência de Cavaco Silva.
        Correio da Manhã
        3
        Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção.
        Marco Polo – A Caravana de Veneza
        4
        Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
        A Comédia Humana - Vol. 8
        5
        Os outros casos possíveis de liberdade assistida estão sob análise da Justiça.
        Agência Brasil
        6
        Em 2008, sob presidência de Lucas Ngonda, o partido teve três deputados.
        O Pais
        7
        Cada país agregava um conjunto de nações, sob as quais exercia influência.
        365 dias que mudaram o mundo
        8
        Embora atraente sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
        O Lado Oculto do Dia a Dia
        9
        No entanto, sob vários aspectos, podemos compará-los a uma criança particularmente má.
        Minha Até à Morte
        10
        Desde então, tem estado sob investigação pela Comissão Independente contra a Corrupção.
        Destak
        11
        Sim, neste momento a situação parece-me gravíssima sob esse ponto de vista.
        Jornal de Negócios
        12
        XVI-XVII, e partes da Europa ainda vivem sob o feudalismo nesse período.
        Iniciação à História da Filosofia
        13
        Trata-se deumanorma obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
        Coleçao OAB Nacional - Direito Processual Civil - Vol. 2
        14
        Mas esse segundo aspecto é um erro, como o primeiro; e, sob
        Compêndio dos elementos de Economia Política Pura
        15
        Sua estratégia é clara: adiar ao máximo as negociações, sob variados pretextos.
        Palestina, uma guerra sem fim
        16
        Em termos formais, os dois trabalhos são opostos complementares sob muitos aspectos.
        Espectro
        About this term
        More collocations
        Translations for sob
        English
        underneath
        Sob through the time
        Sob across language varieties
        Angola
        Common
        Mozambique
        Common
        Brazil
        Common
        More variants