TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
sobrenome
in Portuguese
Russian
фамилии
English
xing shi
Catalan
cognoms
Spanish
apodo
Back to the meaning
Parte do nome de um indivíduo, usado em muitas culturas mundialmente.
apelido
alcunha
cognome
apelido de família
nome de família
último nome
English
xing shi
Synonyms
Examples for "
apelido
"
apelido
alcunha
cognome
apelido de família
nome de família
Examples for "
apelido
"
1
No entanto, a verdadeira razão do
apelido
é um pouco mais abrangente.
2
De outro lado, defensores da proposta criticaram o
apelido
dado à lei.
3
Te detesto é pouco; te abomino é
apelido
;
te amo é tudo.
4
Desejo fazer-lhe ainda outra pergunta: conhece alguém com o
apelido
de Duveen?
5
Trata-se apenas deum
apelido
pomposo para um braçal agrícola não especializado.
1
AcActivist',
alcunha
pela qual é conhecido nas redes sociais, reside em Londres.
2
A
alcunha
pegou de tal modo que ele resolveu adotá-la como nome.
3
As explicações de cada
alcunha
vêm da infância ou de traços pessoais.
4
Mas querer quem há-de encontrar alguma razão em
alcunha
originada num hospício?
5
Repetia infinitamente o próprio nome, ainda perseguindo a intimidade com a
alcunha
.
1
As pequenas partidas de Nastasen podem estar à altura do seu
cognome
.
2
A sua fama de mulherengo tinha-lhe valido também o
cognome
de Galo.
3
E por todo o Rio Grande, nos meios assisistas, o
cognome
pegou.
4
Ó Espanhol, aquilo... Não tem a certeza de onde provém o
cognome
.
5
Uma espécie de
cognome
,
entre outros de menor valia e alcance.
1
Ele não tinha o direito de se referir à minha mãe pelo seu
apelido
de
família
.
2
Na verdade Toy é seu
apelido
de
família
.
3
Encontra alguém com um
apelido
de
família
.
4
Uma dezena de pessoas, por aí, que tinha acesso à resguardada senha dessa intimidade: o
apelido
de
família
.
5
Talvez é um
apelido
de
família
?
1
Nos Estados Unidos, o
nome
de
família
é chamado de último
nome
.
2
Aguardou que ela mencionasse o
nome
de
família
,
mas isso não aconteceu.
3
Tratava-se deum
nome
de
família
compartilhado por vários de seus irmãos.
4
Nunca tivera a curiosidade de lhe perguntar o seu
nome
de
família
.
5
Apresentou-se, então, como Joseph de Lis, afrancesando seu
nome
de
família
original.
1
O
último
nome
mencionado é o da personalidade mais célebre: Victor Hugo.
2
Nos Estados Unidos, o nome de família é chamado de
último
nome
.
3
O primeiro e o
último
nome
dele eram muito, muito mais interessantes.
4
O
último
nome
anunciado foi o do ex-zagueiro Pereira, de 38 anos.
5
Devagar, sentindo o estômago revirar, Vianne escreveu o
último
nome
da lista.
Usage of
sobrenome
in Portuguese
1
Claro que a pergunta não supunha uma resposta com nome e
sobrenome
.
2
Recebi um número de identidade; recebi um novo
sobrenome
,
um novo endereço.
3
Segundo ele, alguns dos suspeitos têm o mesmo
sobrenome
que as vítimas.
4
Evidentemente, se meu
sobrenome
fosse Ivanov, jamais teria sido alvo dessas perguntas.
5
Porém, sem um
sobrenome
para procurá-la na lista telefônica, não fora possível.
6
Apesar do
sobrenome
do Leste Europeu, ela parecia ser da Nova Zelândia.
7
Bloom responde apenas isso, e seu
sobrenome
portanto aparecerá errado no jornal.
8
Bragança e Lima é um
sobrenome
com força e tradição neste país.
9
Claro que Marlee e Carter não poderiam continuar com o
sobrenome
Woodwork.
10
Talvez, penso, meus três colegas, cujo
sobrenome
nunca soube, se chamassem Kowalski.
11
Em tudo era diferente dos outros dois irmãos, até mesmo no
sobrenome
.
12
Nos nomes japoneses que aparecem no texto, o
sobrenome
vem na frente.
13
Nós fazíamos tudo como um casal; ela passou a usar meu
sobrenome
.
14
Condição difícil de ser compreendida por uma pessoa com o
sobrenome
Godfrey.
15
Na verdade, ninguém nunca se dava o trabalho de dizer seu
sobrenome
.
16
Por conseguinte, o registro, com indicação do
sobrenome
,
tem caráter puramente declaratório.
Other examples for "sobrenome"
Grammar, pronunciation and more
About this term
sobrenome
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
mesmo sobrenome
sobrenome de solteira
sobrenome verdadeiro
usar o sobrenome
novo sobrenome
More collocations
Translations for
sobrenome
Russian
фамилии
после-имя
surname
однофамильцы
фамилия
носитель фамилии
English
xing shi
last name
family name
byname
surname
cognomen
after-name
nickname
sobriquet
soubriquet
moniker
patronym
Catalan
cognoms
llinatges
sobrenom
cognom
llinatge
renom
Spanish
apodo
mote
sobrenombre
apelativo
apellido
remoquete
Sobrenome
through the time
Sobrenome
across language varieties
Brazil
Common