We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of subtil in Portuguese
Synonyms
Examples for "fino"
Examples for "fino"
1
E um modo de estilo muito fino; eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote fino envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o fino.
5
O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
1
Qualquer que tenha sido a razão, o resultado foi extremo e agudo.
2
O instinto de sobrevivência é mais agudo; sempre queremos viver, morrer jamais.
3
Seus familiares o haviam criado com senso agudo de obrigação e responsabilidade.
4
Está escrito claramente, tão claro quanto um grito agudo em ruas desertas.
5
Em caso de conflito agudo, o próprio dicionário não serve de árbitro.
1
Havia, contudo, uma sutil diferença de atitude, postura e maneiras entre ambas.
2
Tinha um senso de humor sutil e uma opinião política a defender.
3
Depois de alguns longos minutos, porém, uma mudança sutil começou a acontecer.
4
Talvez uma matéria diferente, mais sutil, mais impalpável, mas mesmo assim matéria.
5
A evidência é sutil; é fácil as pessoas comuns deixarem de vê-lo.
1
Nessa visão penetrante da política residia a amplitude estratégica do pensamento bolivariano.
2
Uma face olhava de modo penetrante para dentro; a outra, para fora.
3
As palavras chegaram aos seus ouvidos, vindas do nada, numa voz penetrante:
4
No momento do impacto, uma vibração grave e penetrante emanou do athame.
5
O efeito disso em Sanderson foi, ao mesmo tempo, doce e penetrante.
1
A noção que Leah tinha da presente situação era no mínimo tênue.
2
Mas existe uma fronteira tênue entre confiança o bastante e confiança demais.
3
A linha é muito tênue e, por isso, uma decisão sempre difícil.
4
Embora perfeitamente consciente de que essa segurança é uma garantia bem tênue.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais tênue recordação do incidente.
1
A linha que separa pesadelos e realidade é cada vez mais ténue.
2
Não havia forma de confundir aquela expressão, por muito ténue que fosse.
3
Os dicionários situados à ténue distância deum clique oferecem múltiplas respostas.
4
Ao chegarmos próximo do edifício principal, uma ténue luz começou a iluminar-nos.
5
A fronteira entre o bem e o mal é ténue, quase inexistente.
1
É considerado o mais arguto jornalista africano na produção de jornalismo político.
2
Muito arguto, Prudente percebeu que eu apresentara apenas uma parte da argumentação.
3
Quanto mais argúcia de nossa parte, tanto mais arguto ele se mostrava.
4
Mas o arguto Orléans viu como virar a situação a seu favor.
5
O professor mantinha os olhos entrefechados, sombrios, onde um ponto arguto pensava.
1
A Baronesa riu, com uma risada grácil e despreocupada, que a rejuvenescia.
2
A febre lhe vem outra vez, grácil como uma cobra, esquiva, devastadora.
3
Aninhada de encontro ao marido, ofereceu-lhe o calor do seu corpo grácil.
4
Ela lhe estendeu o pescoço, grácil, branco -vontade de morder.
5
Eles o viram levantar-se -pequeno, parcimonioso, grácil -e abrir a lavadeira.
Usage of subtil in Portuguese
1
Era demasiado subtil para poder classificar-se, porém existia, sem a menor dúvida.
2
Havia, contudo, uma subtil diferença de atitude, postura e maneiras entre ambos.
3
A minha doença é demasiado subtil para ser detectada pelos vossos instrumentos.
4
Há dois aspectos que tornam subtil a distinção entre afirmações e argumentos.
5
De contrário, decerto sofreremos deum modo subtil à maneira de Wesley.
6
Contudo, a supersimetria oferece uma possibilidade subtil de escapar a este teorema.
7
Ele é a manifestação deum princípio infinitamente mais subtil e elegante.
8
Até que ponto uma pessoa podia ser tão pouco subtil?, perguntou-se Sara.
9
Um ruído subtil proveniente do exterior do quarto apressou a minha decisão.
10
Eis a subtil lição que extraía da conversa da véspera com Karataiev.
11
Ocasionalmente saía com uma graça subtil, quase sempre dirigida contra si mesmo.
12
Perguntei-me o que diria a Lei e se estabeleceria a subtil diferença.
13
Antes, Lavrov apontou o dedo de modo não muito subtil aos EUA.
14
Tratar o corpo subtil é tão importante como curar o corpo aparente.
15
Nunca muda a rédea, mas sempre de forma muito subtil e carinhosa.
16
Mas os cortesãos conheciam os mecanismos do seu subtil mister de parasitas.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Subtil through the time
Subtil across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common