We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of supérfluo in Portuguese
Synonyms
Examples for "demasiado"
Examples for "demasiado"
1
São cidadãos demasiado importantes não só em Portugal, mas também noutros países.
2
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
3
Trata-se deumasituação demasiado perigosa para não ser analisada com cuidado.
4
A morte é demasiado exata; todas as razões encontram-se de seu lado.
5
Criticamos apenas os limites da abordagem demasiado direta e anistórica dessa questão.
1
Porém, a maior parte destas plantas é de segunda ordem, verdadeiramente inútil.
2
A reforma era inútil; a única resposta residia na derrubada do capitalismo.
3
Assim, o que eu disser neste contexto não terá sentido; será inútil.
4
Havia, por exemplo, o mal aparentemente necessário e o mal aparentemente inútil.
5
Caso se dirija a um dos conspiradores, esse magnífico relatório será inútil.
1
Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.
2
É desnecessário dizer que Megan era extremamente popular entre as outras crianças.
3
O exemplo disso, é o aparato desnecessário feito para receber Nini Satar.
4
Encontrei duas passagens que poderiam ter resultado no erro, no movimento desnecessário.
5
Atravessar uma cidade tomada pelos inimigos, no entanto, revelou-se um risco desnecessário.
1
Mas o consumo excessivo de açúcar traz diversos riscos paraa saúde.
2
Além disso, o uso excessivo de telas prejudica o desenvolvimento das crianças.
3
Os jovens têm excessivo apego à verdade, à que lhes diz respeito.
4
Oitenta biliões de USD é demasiado excessivo como dívida para um País.
5
O calor excessivo e a temperatura extrema prejudicam a qualidade dos produtos.
1
Ambos sabiam a coreografia de cor; naquele momento, contudo, era totalmente dispensável.
2
O compromisso não é mera formalidade dispensável; é elemento integrador da inscrição.
3
Por isso é totalmente dispensável o princípio da indivisibilidade na ação pública.
4
Era necessário separar os objetos que queríamos de qualquer outro material dispensável.
5
Agora, no entanto, ele já cumprira seu papel e se tomara dispensável.
1
Assim, reuniram-se no gabinete de trabalho onde o escrivão se achava ocioso.
2
Não mais ocioso pela marginalização política, Hitler abandonou a carreira de escritor.
3
O principal, ocioso dizer, eram a cordialidade e a falta de pressa.
4
Um ocioso nato, que atraía os jovens literatos para sua vida desregrada.
5
Tebas é a cidade mais atarefada do mundo; lá ninguém fica ocioso.
1
Bem o sabíamos, era escusado lembrá-lo; nem por isso deixamos de estremecer.
2
É escusado dizer que Adrian conhecia esses assuntos somente por suas leituras.
3
Uma ameaça que perdurara, porque o recurso às minhas habilidades fora escusado.
4
Era escusado explicar-me sua finalidade, e estremeci, como se tomado de sezões.
5
O sr. Arentsen, o Director, não estava, escusado seria dizê-lo, na redacção.
1
Não é preciso ser mais claro e redundante, não é preciso continuar.
2
Podemos dizer que ela contém uma parte redundante e uma parte arbitrária.
3
O publicitário pensa que tentar regular mais esse aspecto pode ser redundante.
4
Na segurança do SSV, o que era meio redundante, segundo ela mesma.
5
Era surpreendente como toda aquela carne redundante sob seu queixo o envelhecia.
1
Hoje, alguns advogados e o Ministério Público consideram prescindível a sua presença.
2
Vale dizer que neste último caso será prescindível a sucessão provisória.
3
Alguns advogados e o Ministério Público consideraram então prescindível a presença destes arguidos.
4
É prescindível tenha surgido a ideia livremente na mente do agente.
5
Esta notificação é prescindível quando as autoridades do Estado em questão se apresentarem inoperantes.
1
Desenham sobre a superfície do metal as dobras deum sudário supérfluo, ostentatório, pleonástico.
2
Afundamos emum universo pleonástico, onde as interrogações e as réplicas se equivalem.)
3
Assim é chamado de objeto direto pleonástico.
4
Logo, "ambos os dois", "ambos de dois" são expressões pleonásticas e devem ser evitadas em linguagem formal.
5
As expressões com a palavra "crise" são em geral, portanto, pleonásticas, do gênero "manteiga de leite" ou "água líquida".
Usage of supérfluo in Portuguese
1
Contudo, na situação atual, descarregar o supérfluo constituía um risco ainda maior.
2
Alguma coisa lhe faltava, mas não era do necessário; senão do supérfluo.
3
Nada tem de absoluto o limite entre o necessário e o supérfluo.
4
Não se trata de supérfluo, pois isto é privilégio e não direito.
5
Nesse caso, não aprende a distinção entre o essencial e o supérfluo.
6
O texto informativo, especialmente, é sempre melhor quando não tem nada supérfluo.
7
Foi, portanto, considerado como supérfluo retirar os pregos e abrir as janelas.
8
Nada era supérfluo; a modernidade convencional e sem exageros substituíra a individualidade.
9
Eu escrevo um livro e Ângela outro: tirei de ambos o supérfluo.
10
Convertei o supérfluo de vossas possibilidades financeiras em pão para os desgraçados.
11
Respirando forte, ele inala profundamente para livrar-se de tudo supérfluo ao pulo.
12
Essa é uma das mazelas da sociedade humana, que super-estima o supérfluo.
13
Para os conservadores, é supérfluo apontar Orwell como aliado na Guerra Fria.
14
Um pastor que recebia ordens do proprietário das terras era completamente supérfluo.
15
Mas os cães que ladram não mordem e, portanto, é supérfluo punir-te!
16
Seu amigo estava descarregando de si mesmo tudo o que era supérfluo.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Supérfluo through the time
Supérfluo across language varieties
Brazil
Common