TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
têmpera
in Portuguese
Russian
темперная живопись
English
tempera
Spanish
tempera
Catalan
tremp
Back to the meaning
Técnica de pintura.
têmpera a ovo
Related terms
material de pintura
English
tempera
Russian
закалка
English
quenching
Catalan
tremp
Spanish
templado
Back to the meaning
A têmpera refere-se a um resfriamento brusco.
aço temperado
English
quenching
English
tempera
Catalan
tempera
Back to the meaning
Temperatura.
temperatura
temperamento
índole
tempera
English
tempera
Synonyms
Examples for "
temperatura
"
temperatura
temperamento
índole
tempera
Examples for "
temperatura
"
1
Pequenas alterações de
temperatura
no armazenamento podem mudar o resultado do exame.
2
Saúde: Atenção às mudanças de
temperatura
,
estas podem causar gripes ou constipações.
3
Também na região Sul deverá haver uma pequena descida da
temperatura
máxima.
4
Portanto, uma bebida servida à
temperatura
ambiente era perfeita parao efeito.
5
Não podemos, por exemplo, escolher o clima e a
temperatura
que desejamos.
1
Uma revolução especial para cada pessoa e cada
temperamento
não é possível.
2
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um
temperamento
muitíssimo cortês.
3
Os três filhos homens têm conflitos de
temperamento
,
de interesses, de opiniões.
4
E também de
temperamento
calmo, desde que o assunto não seja política.
5
De
temperamento
naturalmente sério, era também dotado de forte senso de dever.
1
Um pensamento dessa
índole
gera forças; o outro, ao contrário, as retira.
2
Claro que não se trata somente deum recurso de
índole
terrorista.
3
Não creio nessa conversão súbita, não creio que mude sua
índole
autoritária.
4
Fazia um mês que espionava o casal; ninguém mudava a própria
índole
.
5
Nada mais contrário à
índole
desta literatura que o escândalo, a algazarra.
1
O próprio Deus Todo-Poderoso
tempera
a justiça absoluta com uma infinita misericórdia.
2
Que não teria feito um homem da sua
tempera
em tal época?
3
A clemência a tudo
tempera
,
embora fosse às vezes implacável e vingativa.
4
Lauren, cautelosa e madura,
tempera
suas astutas avaliações com piadas sobre oncologia.
5
Porque não era da
tempera
daquele filho arrepender-se de qualquer ação errada.
Usage of
têmpera
in Portuguese
1
Pessoas desta
têmpera
hão-de reerguer-se e ajudar Angola no processo de reconstrução.
2
Talvez ainda não experimentasse a
têmpera
,
que tem de o fortificar; talvez.
3
Minha preferência sincera sempre seria por
têmpera
dupla, por causa da força.
4
Demais o contato de outras civilizações necessariamente nos daria
têmpera
ao espírito.
5
É na idade da ambição que se prova a
têmpera
aos homens.
6
Nem mesmo a bomba atômica pode dobrar combatentes dotados de tal
têmpera
.
7
Dele se pode fazer tinta para aquarela,
têmpera
e tinta a óleo.
8
A tinta
têmpera
era feita deumamistura de giz e cola.
9
Ah, sinto em mim alguma coisa dessa
têmpera
das espadas de Toletum.
10
Então a questão é se deveria ser com
têmpera
simples ou
têmpera
dupla.
11
Contudo, a
têmpera
séria do bispo não lhe permitia, obviamente, captar a ironia.
12
Durante muito tempo não trocaram palavra, cada um medindo a
têmpera
do outro.
13
Chegou a afirmar que da minha
têmpera
é que saíam os bons sacerdotes.
14
A fronteira ao mesmo tempo molda nosso caráter e testa a nossa
têmpera
.
15
Deixe cozinhar muito bem a
têmpera
,
acrescentando-se leite de coco sempre que necessário.
16
Arreceava-se dele e teria razão, se a
têmpera
do servo desse no rijo.
Other examples for "têmpera"
Grammar, pronunciation and more
About this term
têmpera
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
boa têmpera
mesma têmpera
rija têmpera
têmpera de ovo
melhor têmpera
More collocations
Translations for
têmpera
Russian
темперная живопись
темпера
закалка
English
tempera
quenching
poster color
poster colour
poster paint
Spanish
tempera
temple de huevo
pintura a la tempera
témpera
pintura a la témpera
pintura al temple
templado
Catalan
tremp
pintura al tremp
tremp de l'acer
acer trempat
tempera
Têmpera
through the time
Têmpera
across language varieties
Brazil
Common